人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono a disposizione per eventuali chiarimenti
i remain available for any clarification
最終更新： 2018-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango a disposizione per chiarimenti
i send the required as an attachment
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti
attached our best offer for
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiarimenti in merito agli investimenti
clarifications regarding investment
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
chiarimenti in merito ai principali emendamenti
explanation of the main amendments
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione chiederà chiarimenti in merito.
the commission will seek clarifications on this point.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei chiarimenti in merito a due questioni.
could i seek clarification on two issues.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
vorrei tuttavia fornire alcuni chiarimenti in merito.
i would, however, like to make a few clarifications on this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi auguro che lei possa darmi chiarimenti in merito.
i hope you can enlighten me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
resto a disposizione per qualsiasi chiarimento
needed
最終更新： 2021-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendiamo chiarimenti in merito alle cause simap e jäger.
we need clarification of the simap and jaeger judgments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
l’organismo di vigilanza ed il management sono a disposizione per ogni delucidazione e chiarimento, in merito al codice etico.
the supervisory body and management are available for any explanation and clarification in connection with the code.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il governo britannico fornisca maggiori chiarimenti in merito.
i hope that the british government gives the necessary clarification in this case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nella speranza di incontrarvi presto nelle vostre scuole, restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento in merito.
hoping to meet you soon in your schools, we remain at your disposal for any clarification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
principali modifiche e chiarimenti in merito ad altre disposizioni – titolo vii
main changes and clarifications as regards other provisions – title vii
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i responsabili dell'archivio sono a disposizione per ogni eventuale ulteriore informazione o chiarimento.
the responsibles of the archive are at disposal for every eventual explanation or information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potremmo avere un chiarimento in merito?
could we have clarification on this ruling?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che si possa avere un chiarimento in merito.
i hope we can have some clarification.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
noi tutti riteniamo necessario un urgente chiarimento in merito.
we all need to have urgent clarification on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：