プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9.il pantheon, tempio pagano trasformato in chiesa, ha fama di esser luogo infestato dai fantasmi; si tratterebbe degli dei pagani che, al momento della conversione in chiesa, fuggirono dall'oculo centrale...ma ancora oggi il vecchio tempio non è del tutto libero da presenze ultramondane! il fantasma più segnalato sarebbe quello di umberto i, il sovrano italiano sepolto proprio nel pantheon e assassinato il 29 luglio del 1900 che si manifesterebbe lasciando striature di bruciato...
9.the pantheon, a pagan temple converted into a church, is reputed to be haunted place; it would be the heathen gods that, upon the conversion to the church, fled from the central open space... but still today the ancient temple is not entirely free from attendance-worldly! the ghost more reported is that of umberto ist, the italian sovereign buried right in the pantheon and murdered on 29th july 1900 that would arise, leaving streaks of burning ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: