人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tuo ordine è stato inoltrato correttamente.
your order has been forwarded correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'ordine è stato processato
been processed.
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso sapere se l'ordine è stato realizzato correttamente?
what is the returns policy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comando per ripetere la coda di attesa è stato inoltrato correttamente.
the command to replay the hold queue was submitted successfully.
最終更新： 2007-11-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
il tuo messaggio è stato inoltrato elaborato
these recipients of your message have been processed by the mail server: drgiovannibattista@gmail.com; relayed
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
10) come posso sapere se il mio ordine è stato correttamente consegnato?
10) how can i find out if my order was properly delivered?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, il suo messaggio è stato inoltrato.
thanks, your message was transmitted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltrato un id server non valido.
a server id that was not valid was passed.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro.
the message has been forwarded to someone else.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il tuo messaggio e stato inoltrato
your message has been forwarded
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltrato un messaggio null per un'operazione.
a null message is passed for an operation.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il tuo messaggio è stato inoltrato con successo. grazie!
contact us your message was successfully sent. thank you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltrato a terminal.send un parametro id transazione nullo.
null transaction id parameter passed to terminal.send.
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
al metodo è stato inoltrato un oggetto della voce di pianificazione null.
the method was passed a null schedule entry object
最終更新： 2007-10-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
il consiglio di cambiare lenzuola ed asciugamani è stato inoltrato alla proprietaria.
the suggestions to update the linens and towels has been passed along to the owner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È stato inoltrato un messaggio che non è un'istanza del tipo previsto.
a message is passed that is not an instance of the expected type.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la sua richiesta è stata inoltrata correttamente.
your request has been sent successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：