検索ワード: coincidenza (イタリア語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

韓国語

情報

イタリア語

che coincidenza!

韓国語

이런 우연이 있나

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che coincidenza!

韓国語

저도 그래요.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- una coincidenza.

韓国語

- 이런 우연도 다 있네요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- incredibile, come coincidenza.

韓国語

우연일 리가 있겠어?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"una coincidenza innaturale."

韓国語

동경으로 가는 승객을 가득 실은 겐카이코우행 상행열차는 암흑 속에서 목적지를 향해 질주하고 있었다.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

si', e' una coincidenza.

韓国語

그래, 우연이로군

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

può essere una coincidenza.

韓国語

우연일 수도 있긴 하지

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quella non e' una coincidenza.

韓国語

우연이 아냐

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un'altra coincidenza. anch'io.

韓国語

우연의 연속이네 나도 그랬거든요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io dico che non e' una coincidenza.

韓国語

난 그게 우연이라고 생각하지 않네

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quindi 91 non è una coincidenza?

韓国語

- 그러면 91대라는 게 우연이 아닌 건가요?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io non credo che questa sia una coincidenza.

韓国語

이건 우연이 아닙니다

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È troppo innaturale per essere una coincidenza.

韓国語

지나치게 부자연스러운 우연 소름끼치는 색마의 연속 살인 - 파국인가? 확실히 우연이라고 하기엔 이상해.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti sembra una coincidenza un po' strana?

韓国語

타이밍이 좀 많이 이상하다고 생각하지 않니?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' stata una coincidenza, ed e' ancora vivo.

韓国語

우연이었을 뿐이야 게다가 아직 살아 계신다구

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli serviva dinamite per il suo ranch, una coincidenza.

韓国語

퀸랜은 자기 목장을 위해 필요했겠지.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hanno preso sua figlia. credi sia una coincidenza?

韓国語

그들은 자신의 딸을했다, 당신은 그 우연의 일치라고 생각한다.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e quando si parla di pelant non puo' essere una coincidenza.

韓国語

그리고 펠랑이 관계된 이상그건 우연일 수 없지

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questi alberi sono apparsi tutti assieme, non puo' essere una coincidenza.

韓国語

이 나무들은 동시에 나타났어 이건 우연의 일치가 아냐

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pensi sia una coincidenza che abbia iniziato quando io sono entrata nella squadra?

韓国語

우연이라고 생각해요? 모두 제가 팀에 들어온 이후에 시작했던데요

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK