Google で調べる

検索ワード: bertengkar (インドネシア語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

エスペラント語

情報

インドネシア語

bertengkar

エスペラント語

disputi

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Akhirnya orang-orang mulai bertengkar mengenai Yesus

エスペラント語

Tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa

エスペラント語

Kolerema homo kauxzas malpacojn, Kaj flamigxema kauxzas multajn pekojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Kerjakanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut atau bertengkar

エスペラント語

CXion faru sen murmuroj kaj disputoj,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Bukan dengan manusia aku bertengkar, jadi tak mengapalah jika aku kurang sabar

エスペラント語

CXu kontraux homo mi disputas? Kaj kial mi ne estu malpacienca?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Karena Yesus berkata begitu, orang-orang Yahudi mulai bertengkar

エスペラント語

Denove farigxis malkonsento inter la Judoj pro tiuj diroj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Ia tidak akan bertengkar atau berteriak, atau berpidato di jalan-jalan raya

エスペラント語

Li ne disputados, nek lauxte krios; Kaj oni ne auxdos sur la stratoj lian vocxon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Beberapa pengikut Yohanes mulai bertengkar dengan orang Yahudi tentang peraturan pembersihan

エスペラント語

Farigxis do diskutado inter la discxiploj de Johano kaj iu Judo pri la purigxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Jangan bertengkar tanpa sebab dengan seseorang yang tak pernah berbuat jahat kepadamu

エスペラント語

Ne malpacu kun iu senkauxze, Se li ne faris al vi malbonon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Tinggal di sudut loteng lebih menyenangkan daripada tinggal serumah dengan istri yang suka bertengkar

エスペラント語

Pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, Ol kun malpacema edzino en komuna domo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Hanya orang bodohlah yang suka bertengkar; sikap yang terpuji ialah menjauhi pertengkaran

エスペラント語

Estas honoro por homo cxesigi malpacon; Sed cxiu malsagxulo estas malpacema.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Orang yang suka pada dosa, suka bertengkar. Orang yang bermulut besar, mencari kehancuran

エスペラント語

Kiu amas malpacon, tiu amas pekon; Kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Mereka tidak menjawab, sebab di tengah jalan mereka bertengkar mengenai siapa yang terbesar

エスペラント語

Sed ili silentis; cxar ili diskutis inter si sur la vojo pri tio, kiu estas la plej granda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Seperti arang dan kayu membuat api tetap menyala; begitulah orang yang suka bertengkar membakar suasana

エスペラント語

Karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, Kaj homo malpacema por provoki malpacon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Maka Paulus dan Barnabas bertengkar keras sehingga akhirnya mereka berpisah: Barnabas mengambil Markus dan berlayar dengan dia ke Siprus

エスペラント語

Kaj farigxis disputo, tiel ke ili disigxis unu de la alia; kaj Barnabas, kunprenante Markon, sxipiris al Kipro;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Memang ada beberapa di antara mereka yang memberitakan Kristus karena iri hati dan mau bertengkar, tetapi yang lainnya memberitakan Kristus karena mempunyai maksud yang murni

エスペラント語

Unuj ja proklamas Kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

(Setelah Paulus berkata begitu, orang-orang Yahudi itu meninggalkan tempat itu sambil bertengkar satu sama lain.

エスペラント語

Kaj kiam li diris tion, la Judoj foriris, havante inter si multe da disputado.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Kemudian ia memberangkatkan saudara-saudaranya, sambil berkata kepada mereka, "Jangan bertengkar di jalan.

エスペラント語

Kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. Kaj li diris al ili: Ne malpacu dum la vojo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

Orang yang bekerja buat Tuhan tidak patut bertengkar; ia harus ramah terhadap semua orang, dan dapat mengajar orang dengan baik dan sabar

エスペラント語

Kaj la servisto de la Sinjoro devas ne malpaci, sed esti afabla al cxiuj, instruema, tolerema,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

インドネシア語

Katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. Hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang

エスペラント語

ke ili ne parolu malbonon pri iu ajn, estu ne malpacemaj, sed dolcxanimaj, montrantaj cxian mildecon al cxiuj homoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK