検索ワード: kira kira (インドネシア語 - デンマーク語)

kira-kira
omtrent

Betania dekat Yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya
Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.

Jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang
Men de vare i det hele omtrent tolv Mand.

Orang laki-laki yang makan roti itu ada kira-kira lima ribu
Og de, som spiste Brødene, vare fem Tusinde Mænd.

Kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. Ia tidak tahu apa yang baru terjadi
Men det skete omtrent tre Timer derefter, da kom hans Hustru ind uden at vide, hvad der var sket.

Suku Lewi melakukan perintah itu dan pada hari itu kira-kira tiga ribu orang mati dibunuh
Og Leviterne gjorde, som Moses havde sagt, og på den Dag faldt der af Folket henved 3.000 Mand.

Kira-kira tiga bulan lamanya Maria tinggal dengan Elisabet, baru ia pulang ke rumahnya
Og Maria blev hos hende omtrent tre Måneder, og hun drog til sit Hjem igen.

Kira-kira pada waktu itulah terjadi keributan yang besar di Efesus karena ajaran mengenai Yesus
Men på den Tid opstod der et ikke lidet Oprør i Anledning af Vejen.

Kira-kira sepuluh hari kemudian Nabal mendapat serangan jantung lagi dari TUHAN sehingga ia meninggal
og en halv Snes Dage efter slog HERREN Nabal, så han døde.

dan ia memakai topi tembaga dan baju perang tembaga yang beratnya kira-kira lima puluh tujuh kilogram
Han havde en Kobberhjelm på Hovedet, var iført en Skælbrynje, hvis Kobber vejede 5.000 Sekel,

Ketika Anak Domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
Og da det åbnede det syvende Segl, blev der Tavshed i Himmelen omtrent en halv Time.

Yang makan pada waktu itu ada kira-kira lima ribu orang, belum terhitung wanita dan anak-anak
Men de, som spiste, vare omtrent fem Tusinde Mænd, foruden Kvinder og Børn.

Selain itu ia menyewa 100.000 prajurit dari Israel dengan bayaran kira-kira 3.400 kilogram perak
Dertil lejede han i Israel 100.000 dygtige Krigere for 100 Sølvtalenter.

Kemudian Ia pergi lebih jauh sedikit dari mereka, kira-kira sejauh lemparan batu, lalu berlutut dan berdoa
Og han rev sig løs fra dem, så meget som et Stenkast, og faldt på Knæ, bad og sagde:

Dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit Moab yang terbaik; tidak ada yang lolos
Ved den Lejlighed nedhuggede de omtrent 10.000 Moabiter, lutter stærke og dygtige Mænd, ikke een undslap.

Dalam serangan pertama itu, Yonatan dan pemuda itu membunuh kira-kira dua puluh orang di daerah seluas seperempat hektar
og i første Omgang fældede Jonatan og hans Våbendrager henved tyve Mand på en Strækning af omtrent en halv Dags Pløjeland.

Pada hari itu juga, dua orang pengikut Yesus sedang berjalan ke sebuah desa yang bernama Emaus, kira-kira sebelas kilometer jauhnya dari Yerusalem
Og se, to af dem vandrede på den samme Dag til en Landsby, som lå tresindstyve Stadier fra Jerusalem, dens Navn var Emmaus.

Kira-kira pukul dua belas tengah hari, matahari tidak bersinar, dan seluruh negeri itu menjadi gelap sekali sampai pukul tiga sore
Og det var nu ved den sjette Time, og der blev Mørke over hele Landet indtil den niende Time,

Kemudian rasul-rasul itu kembali ke Yerusalem dari Bukit Zaitun. Bukit itu terletak kira-kira satu kilometer jauhnya dari Yerusalem
Da vendte de tilbage til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget og er nær ved Jerusalem, en Sabbatsvej derfra.

Sesudah berlayar kira-kira lima atau enam kilometer, mereka melihat Yesus datang ke perahu dengan berjalan di atas air. Mereka takut sekali
Da de nu havde roet omtrent fem og tyve eller tredive Stadier, se de Jesus vandre på Søen og komme nær til Skibet, og de forfærdedes.