Google で調べる

検索ワード: dilemparkannyalah (インドネシア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

ポーランド語

情報

インドネシア語

Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengan cepat.

ポーランド語

On rzucił ją i oto stała się wężem, który pełzał.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

Gas airmata dilempar dan hampir semua sambungan ponsel tidak berfungsi #jan25

ポーランド語

Strzelają gazem łzawiącym. większość sieci telefonicznych nie działa #jan25

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

Warga Palestina yang berada di Tepi Barat yang kini diduduki Israel berdemonstrasi memprotes aksi kejahatan dan teror di Gaza serta melempari para teroris Israel dengan batu.

ポーランド語

Palestyńczycy na okupowanym brzegu zachodnim poszli demonstrować przeciwko izraelskim przestępstwom terrorystycznym w Gazie i zaatakowali Izraelczyków kamieniami.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

"Lemparkanlah tongkat yang ada di tangan kananmu itu," kata Allah kemudian, "niscaya ia akan menelan kepalsuan sihir mereka.

ポーランド語

Rzuć to, co masz w twojej prawicy, a ono połknie to, co oni sporządzili.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Adapun orang-orang yang wajahnya menjadi hitam) yakni orang-orang kafir, maka mereka dilemparkan ke dalam neraka dan dikatakan kepada mereka sebagai celaan ("Kenapa kamu kafir setelah beriman?") yaitu sewaktu pengambilan ikrar dulu.

ポーランド語

A jeśli chodzi o tych, których twarze pociemniały: "Czy wy staliście się niewiernymi, choć przedtem uwierzyliście?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Allah berfirman, "Lemparkanlah tongkat itu, hai Musa!")

ポーランド語

Powiedział Bóg: "Rzuć ją, o Mojżeszu!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan) yaitu suara yang tidak enak didengar sebagaimana suara keledai (sedang neraka itu menggelegar) yakni mendidih.

ポーランド語

Kiedy oni zostaną tam wrzuceni, posłyszą jej ryk, ona się bowiem gotuje

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Barang siapa yang ingin cepat-cepat), maksudnya ingin cepat berangkat dari Mina (dalam dua hari), artinya pada hari yang kedua hari tasyrik setelah melempar jumrah-jumrahnya, (maka tiadalah ia berdosa) dengan tindakan itu.

ポーランド語

Kto się śpieszy i zdąży w ciągu dwóch dni, nie popełnia grzechu; a kto się opóźni, nie ma grzechu, jeśli jest bogobojny.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Berkata Musa, "Silakan kamu sekalian melemparkan") maka mereka melemparkannya.

ポーランド語

Powiedział: Owszem!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Dan Kami wahyukan kepada Musa, "Lemparkanlah tongkatmu!"

ポーランド語

I objawiliśmy Mojżeszowi: "Rzuć twoją laskę!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Dan berzikirlah kepada Allah) dengan membaca takbir ketika melempar jumrah (pada beberapa hari yang berbilang), yakni pada hari-hari Tasyrik yang tiga.

ポーランド語

I wspominajcie Boga w dniach oznaczonych!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya) yakni orang-orang mati yang berada di dalam perutnya dicampakkan ke permukaannya (dan menjadi kosong) artinya tiada sesuatu pun yang tertinggal di dalamnya.

ポーランド語

I wyrzuci to, co jest w niej, i stanie się opustoszała,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Dan lemparkanlah apa yang ada di tangan kananmu) yakni tongkat (niscaya ia akan menelan) yakni akan melahap (apa yang mereka perbuat. Sesungguhnya apa yang mereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir) ulah tukang sihir belaka.

ポーランド語

Rzuć to, co masz w twojej prawicy, a ono połknie to, co oni sporządzili.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Dan lemparkanlah tongkatmu!") lalu Musa melemparkannya.

ポーランド語

Rzuć twoją laskę!" A kiedy zobaczył, iż ona wije się jak wąż, odwrócił się plecami i nie mógł zrobić kroku.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Dan lemparkanlah tongkatmu") Musa melemparkannya.

ポーランド語

Rzuć twoją laskę!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang") dengan sihirnya itu. Lalu Nabi Musa melemparkan tongkatnya, maka tongkat Nabi Musa itu menjadi ular yang besar dan menelan semua apa yang diperbuat oleh para ahli sihir.

ポーランド語

To, co oni sporządzili, to tylko podstęp czarownika; a czarownik nie będzie miał szczęścia, gdziekolwiek się uda."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

(Kemudian ia ikut berundi) para penumpang kapal itu semuanya diundi (lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian itu) akibatnya ia dilemparkan ke laut.

ポーランド語

I rzucał losy, i znalazł się między przegrywającymi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular) yang sangat besar (yang merayap) yakni berjalan cepat dengan perutnya seperti ular kecil, di dalam ayat lain disebutkan Al Jaan, bukan Hayyatun.

ポーランド語

On rzucił ją i oto stała się wężem, który pełzał.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Maka Kami hukum Firaun dan bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka) Kami campakkan mereka (ke dalam laut) yang asin airnya, sehingga tenggelamlah mereka.

ポーランド語

Pochwyciliśmy go i jego wojska i wrzuciliśmy ich do morza.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

(Maka Kami siksa dia dan bala tentaranya lalu Kami lemparkan mereka) Kami campakkan mereka (ke dalam laut) hingga tenggelamlah mereka (sedangkan dia) yakni Firaun (melakukan pekerjaan yang tercela) yaitu mendustakan rasul-rasul dan mengaku-ngaku menjadi Tuhan.

ポーランド語

Wtedy pochwyciliśmy go wraz z jego wojskami i wrzuciliśmy ich w otchłań morza, bo był on godny nagany.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK