検索ワード: penafsirannya (インドネシア語 - モルジブ語)

(maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama rabbmu yang maha besar) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނު ގެ ވެރި، މާތްވަންތަ ރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅުން ކަލޭގެފާނު تسبيح ވިދާޅުވާށެވެ!

(maha agung nama rabbmu yang mempunyai kebesaran dan karunia) penafsirannya sebagaimana sebelumnya, dan lafal ismi pada ayat ini merupakan isim zaaid atau isim yang ditambahkan.
ކަލޭގެފާނުގެ ވެރި، ކީރިތިވަންތަކަމާއި، މާތްވަންތަކަމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ اسم ފުޅު މަތިވެރިވެގެންވެއެވެ.

(dan ingatlah ketika kami berikan kepada musa alkitab) yakni kitab taurat (dan pemisah) merupakan 'athaf tafsir' hubungan sebagai penjelasan bagi taurat yang menjadi pemisah di antara yang hak dengan yang batil, yang halal dengan yang haram (agar kamu peroleh petunjuk) dengannya dari kesesatan.
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ موسى ގެފާނަށް حق އާއި باطل ވަކިކުރަނިވި ފޮތް (އެބަހީ: توراة) ދެއްވިހިނދު، ހަނދުމަކުރާށެވެ! (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން، އެއިން ތެދުމަގު ލިބިގަތުމަށްޓަކައެވެ.