Google で調べる

検索ワード: penggarisbawahan (インドネシア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

英語

情報

インドネシア語

Menentukan apakah tag berpengaruh pada penggarisbawahan

英語

Whether this tag affects underlining

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

"Di selatan" pantai "dari Easth java, (Paragraf 1) kata menggarisbawahi terdekat dalam arti dengan

英語

" on the southern "coast" of Easth java, (paragraf 1) the underline word is closest in meaning with

最終更新: 2017-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

Vuthasurf mengungkapkan tuduhan yang tercantum dalam laporan, sambil menggarisbawahi peran perusahan-perusahaan swasta:

英語

Vuthasurf reiterates the report's charges while highlighting the role of private companies:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Blog Children's Participation menggarisbawahi beberapa permintaan yang dibuat oleh UNATSBO ("Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia" dalam bahasa Spanyol, atau "Gabungan Pekerja Anak Laki-Laki dan Perempuan, Dan Remaja Bolivia), serikat pekerja anak terbesar di Bolivia:

英語

The blog Children's Participation summarizes some of the demands made by UNATSBO ("Unión de Niños, Niñas, y Adolescentes Trabajadores de Bolivia" in Spanish, or "Union of boys, girls and teen workers of Bolivia" in English) the country's largest union of child workers:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

インドネシア語

Dalam artikelnya, Omidi menuliskan tentang larangan dari Amnesti Internasional pada hukuman cambuk di Maladewa dan menggarisbawahi bahwa wanita kerap menjadi korban hukuman cambuk karena perselingkuhan, sementara pria bisa dengan mudah menghindar karena kurangnya bukti.

英語

In the article Omidi reported on Amnesty International’s recent call to impose a moratorium on flogging in the Maldives and highlighted the fact that women are disproportionately flogged in the Maldives for extramarital sex while in most cases men are able to evade the punishment for apparent lack of evidence.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Luis José López Ahí e' que Prende menggarisbawahi Pasal 30 adalah pasal kontroversial yang paling diperdebatkan dalam Perubahan Undang-Undang Konstitusional, dan menggarisbawahi bahwa organisasi HAM Amnesty International telah menyatakan ketidaksetujuan mereka atas keputusan ini .

英語

Luis José López of Ahí e' que Prende highlights that the Article 30 has been the most controversial Article debated in this Constitutional Reform, and notes that even the human rights organization Amnesty International has come out against the decision .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Media utama menggarisbawahi pandangan dominan dari berbagai macam kelompok pelobi, tapi bagaimana dengan pandangan para pemegang saham utama yang diterlantarkan - para orang tua dan murid yang akan sangat merasakan dampak dari keputusan tersebut?

英語

The mainstream media has been highlighting the dominant views of various lobby groups, what about the views of neglected key stakeholders - parents and students who will be strongly impacted by the decision?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Talking Fiji menggarisbawahi poin bahwa kepercayaan investorlah yang membawakan investasi, bukan mata uang lemah.

英語

Talking Fiji underlines the point that investor confidence brings investment, not cheaper currency.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Pos yang menggarisbawahi beberapa aspek tentang perubahan yang dialami dalam usahanya mengeksplorasi topik tersebut.

英語

This follow-up post highlights some aspects of that change in an attempt to explore its scope.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

The Overlord menggarisbawahi bahwa kedua komunitas terhubung India dan hasil pundit salah dalam prediksi pemilu mereka.

英語

The Overlord points out that both the Indian online community and the poll pundits were wrong in their election predictions.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Menjawab sikap penasaran media yang memborbardirnya, Document.no have menjauhkan diri mereka dari Breivik, dan menggarisbawahi kritik personal Rustad dalam manifesto tersebut, mereka juga menuding bahwa Breivik menulis pos di forum-forum lain seperti Minerva dan situs Neo Nazi Swedia Nordisk.nu .

英語

Responding to intense media curiosity, Document.no have distanced themselves from Breivik, pointing to personal criticism of Rustad in the manifesto, and also by highlighting that Breivik also posted to other online forums like Minerva and to the Swedish neo-Nazi site Nordisk.nu .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Menggarisbawahi

英語

Underline

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Digarisbawahi

英語

Underline

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

Digarisbawahi

英語

Underlined

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK