検索ワード: hubungan (インドネシア語 - 韓国語)

hubungan
관계

hubungan kekerabatan
친족

kehilangan timbal balik untuk hubungan %s
%s 관계에 대한 상호 관계 정보가 빠졌습니다

(kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,
친척의 고아들과

ilmu sihir, atau mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati
진 언 자 나, 신 접 자 나, 박 수 나, 초 혼 자 를 너 의 중 에 용 납 하 지 말

(kepada anak yatim yang ada hubungan kerabat) atau famili.
친척의 고아들과

ayat tersebut mengandung arti yang dalam. dan saya kaitkan itu dengan hubungan antara kristus dan jemaat
이 비 밀 이 크 도 다 ! 내 가 그 리 스 도 와 교 회 에 대 하 여 말 하 노

kepada anak yatim yang memiliki hubungan kerabat, sebagai belas kasihan karena kekerabatan dan kemiskinannya.
친척의 고아들과

pada suatu waktu yosafat raja yehuda mengadakan hubungan persahabatan dengan ahazia raja israel, yang melakukan banyak kejahatan
유 다 왕 여 호 사 밧 이 나 중 에 이 스 라 엘 왕 아 하 시 야 와 교 제 하 였 는 데 아 하 시 야 는 심 히 악 을 행 하 는 자 이 었 더

kalian harus juga menganggap dirimu mati terhadap dosa, tetapi hidup dalam hubungan yang erat dengan allah melalui kristus yesus
이 와 같 이 너 희 도 너 희 자 신 을 죄 에 대 하 여 는 죽 은 자 요 그 리 스 도 예 수 안 에 서 하 나 님 을 대 하 여 는 산 자 로 여 길 지 어

karena perkawinannya, ahazia ada hubungan keluarga dengan keluarga raja ahab. ahazia berdosa kepada tuhan sama seperti yang dilakukan oleh keluarga ahab
아 하 시 야 가 아 합 의 집 길 로 행 하 여 아 합 의 집 과 같 이 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 으 니 저 는 아 합 의 집 의 사 위 가 되 었 음 이 러

peringatkanlah keluarga dekatmu akan azab akibat kemusyrikan dan kemaksiatan. kemudian peringatkanlah mereka yang hubungan keluarganya lebih jauh, dan begitu seterusnya.
그대의 친척들에게 경고하라

saya tidak meremehkan rahmat allah. kalau hubungan orang dengan allah menjadi baik kembali karena menjalankan hukum agama, itu berarti kematian kristus tidak ada gunanya
내 가 하 나 님 의 은 혜 를 폐 하 지 아 니 하 노 니 만 일 의 롭 게 되 는 것 이 율 법 으 로 말 미 암 으 면 그 리 스 도 께 서 헛 되 이 죽 으 셨 느 니

orang yang pergi minta nasihat kepada dukun yang mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati akan kuhukum dan tidak kuanggap lagi anggota umat-ku
음 란 하 듯 신 접 한 자 와 박 수 를 추 종 하 는 자 에 게 는 내 가 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리

di dalam hubungan kalian dengan orang-orang yang tidak percaya, hendaklah kalian hidup bijaksana dan memakai setiap kesempatan dengan sebaik-baiknya
외 인 을 향 하 여 서 는 지 혜 로 행 하 여 세 월 을 아 끼 라

setiap orang laki-laki atau wanita yang mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati harus dilempari batu sampai mati. orang itu mati karena salahnya sendiri.
남 자 나 여 자 가 신 접 하 거 나 박 수 가 되 거 든 반 드 시 죽 일 지 니 곧 돌 로 그 를 치 라 그 피 가 자 기 에 게 로 돌 아 가 리

hanya karena rahmat allah saja yang diberikan dengan cuma-cuma, hubungan manusia dengan allah menjadi baik kembali; caranya ialah: manusia dibebaskan oleh kristus yesus
그 리 스 도 예 수 안 에 있 는 구 속 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 은 혜 로 값 없 이 의 롭 다 하 심 을 얻 은 자 되 었 느 니

berhubungan intim
사랑을 나누다