Google で調べる

検索ワード: problemau (ウェールズ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

デンマーク語

情報

ウェールズ語

Problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'.

デンマーク語

Problemer ved fortolkning af filen '% 1'.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Methu newid cyfrinair oherwydd problemau cyfluniad.

デンマーク語

Kan ikke ændre adgangskode på grund af konfigurationsproblemer.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae problemau a defnyddwyd -y heb --force-yes

デンマーク語

Der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Edrychwch yn llawlyfr Rheolwr Pŵer GNOME am problemau cyfredin.

デンマーク語

Se manualen til GNOME Strømstyring hvor almindelige problemer er beskrevet.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae’r UE yn ymdrin â’r problemau hyn, ond nid yw’n gallu eu datrys ar ei ben ei hun.

デンマーク語

EU søger at løse disse problemer, men kan ikke gøre det alene.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

--debug, -d Printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau.

デンマーク語

--debug, -d Skriv information til skærmen som kan være brugbar ved fejlfinding og/eller problemløsning.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. Oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. Rhagosodiad: I Ffwrdd

デンマーク語

Dette kontrollere hvordan kppp mærker, at modemet ikke svarer. Med mindre du har problemer med dette, bør dette ikke ændres. Standard: Fra

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae eich cyfrinair yn hirach nag 8 nod. Ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. Gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

デンマーク語

Din adgangskode er længere end 8 tegn. På nogle systemer kan det forårsage problemer. Du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Galluogi/analluogi y rhestr sianeli. Analluogwch ef os ydych chi'n cael problemau wrth gysylltu neu tra'n chwarae yn eich hoff weinydd Tetrinet.

デンマーク語

Aktivér/deaktivér kanallisten. Deaktivér den hvis du har haft problemer når du forbinder eller spiller på din favorit tetrinet server.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

A ddylid dangos yr hysbysiadau ar sail amser. Os yw hyn yn 'false', defnyddir y canran gwefr yn lle hynny, all ddatrys problemau BIOS ACPI gwallus.

デンマーク語

Om der gives tidsbaserede påmindelser. Hvis dette slås fra vil den procentvise ændring i stedet blive benyttet, hvilket kan omgå fejl i tilfælde af en defekt ACPI BIOS.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae' r cyfrinair yn hirach nag 8 nod. Ar rhai cysodau, gall hyn achosi problemau. Gallwch blaendorri' r cyfrinair i 8 nod, neu ei adael fel mae.

デンマーク語

Adgangskoden er længere end 8 tegn. På nogle systemer kan det forårsage problemer. Du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae’r UE yn ymdrin â’r problemau hyn trwy gasglu arian ganei holl aelod wledydd a’i ddefnyddio i helpu rhanbarthausy’n ei chael yn anodd.

デンマーク語

EU søger at løse disse problemer. Penge, der kommer fra allemedlemsstater, bliver brugt til at hjælpe de regioner, der harvanskeligheder.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Ni ellir cadw gwerth at yr allwedd '%s', gan nad oes gan y gweinydd cyfluniad dim cronfa ddata ysgrifenadwy. Mae gan y broblem hon rhai achosion cyffredin: 1) nid yw'ch ffeil llwybr cyfluniad %s/path yn cynnwys unrhyw gronfeydd data, neu ni chanfuwyd ef 2) rhywsut fe grëwyd dwy broses gconfd yn wallus 3) mae eich system weithredu wedi ei gam-gyflunio felly dyw cloi ffeiliau NFS ddim yn gweithio yn eich cyfeiriadur cartref neu 4) chwalodd eich peiriant cleient NFS heb hysbysu'r gweinydd wrth ailfwtio fe ddylid gollwng cloeau. Os oes dwy broses gconfd gennych (neu roedd dwy gennych pan gychwynnwyd yr ail), fe all allgofnodi, llofruddio pob copi o gconfd a mewngofnodi eto fod o gymorth. Os mae cloeon pwdr gennych, tynnwch ~/.gconf*/*lock. Efallai'r broblem yw eich bod wedi ceisio defnyddio GConf o ddau gyfeiriadur ar yr un pryd, ac mae gan ORBit ei gyfluniad rhagosodedig sy'n gwahardd cysylltiadau CORBA pell - rhowch "ORBIIOPIPv4=1" yn /etc/orbitrb. Fel bob amser, edrychwch yn syslog user.* ar gyfer manylion ynghylch problemau cafodd gconfd. Fe all fod ond un gconfd i bob cyfeiriadur cartref, ac mae'n rhaid iddo berchen clo yn ~/.gconfd a hefyd cloeon yn lleoliadau storio unigol megis ~/.gconf

デンマーク語

Kunne ikke gemme en værdi ved nøglen "%s" fordi konfigurationsserveren ikke har nogen skrivbare databaser. Der er nogle almindelige årsager til dette problem: 1) din konfigurationsstifil %s/path indeholder ikke nogen databaser eller blev ikke fundet, 2) der er ved en fejltagelse blevet opstartet to gconfd-processer, 3) dit styresystem er forkert sat op så NFS-fillåsning ikke virker i din hjemmemappe eller 4) din NFS-klientmaskine gik ned og gjorde ved opstart igen ikke serveren korrekt opmærksom på at fillåsene skulle smides væk. Hvis du har to gconfd-processer (eller havde to da den anden blev startet), kan det måske hjælpe at logge ud, dræbe alle kopier af gconfd og logge ind igen. Måske er problemet at du forsøgte at bruge GConf fra to maskiner på samme tid, og ORBit stadig har sin forvalgte konfiguration som forhindrer eksterne CORBA-forbindelser - anbring "ORBIIOPIPv4=1" i /etc/orbitrc. Tjek som altid user.*-sysloggen for detaljer om problemer gconfd stødte på. Der kan kun eksistere én gconfd pr. hjemmemappe, og den skal eje en låsefil i ~/.gconfd og også låsefiler i de individuelle lagringssteder som ~/.gconf

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

Dyma'r sesiwn GNOME difeithiant. Fe gewch eich mewngofnodi i sesiwn 'Rhagosod' GNOME heb y sgriptiau cychwyn yn cael eu rhedeg. Mae hyn ond er mwyn trwsio problemau yn eich gosodiad.

デンマーク語

Dette er den fejlsikrede GNOME-session. Du vil blive logget ind standardsessionen i GNOME uden at opstartsprogrammerne bliver udført. Dette bør kun bruges til at ordne problemer i din installation.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae'r ffeiliau sy'n cynnwys eich gosodiadau hoffter yn cael eu defnyddio ar hyn o bryd. Efallai eich bod chi wedi mewngofnodi at sesiwn o gyfrifiadur arall, ac mae'r sesiwn yn defnyddio eich ffeiliau gosodiadau hoffter. Cewch barhau i ddefnyddio'r sesiwn gyfredol, ond efallai fe fydd hyn yn achosi problemau dros dro gyda'r gosodiadau hoffter yn y sesiwn arall. Ydych chi eisiau parhau?

デンマーク語

De filer som indeholder dine indstillinger, bliver i øjeblikket benyttet. Muligvis er du logget ind på en session fra en anden computer hvor filerne til indstillinger benyttes. Du kan fortsætte med at bruge den nuværende session, men det kan forårsage midlertidige problemer med indstillingerne i den anden session. Vil du fortsætte?

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Cywiro' r celc IMAP. Os oes gennych broblemau efo cydamseru plygell IMAP, dylech geisio ail- adeiladu' r ffeil mynegai yn gyntaf. Bydd hwn yn cymryd ychydig o amser i ail- adeiladu, ond ni fydd yn achosi problemau. O nid yw hynny' n ddigonol, gallwch geisio ailfywio' r celc IMAP. Os wnewch hyn, byddwch yn colli pob newidiad lleol ar gyfer y blygell yma a' i holl is- blygyll.

デンマーク語

Problemløsning i IMAP- cache Hvis du har problemer med at synkronisere en IMAP- mappe, skal du først forsøge at bygge indeksfilen igen. Det vil tage lidt tid at genopbygge, men vil ikke give problemer. Hvis det ikke er nok, kan du prøve at genopfriske IMAP- cachen. Hvis du gør dette, vil alle dine lokale ændringer for denne mappe og alle dens undermapper gå tabt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Gall ddewis hwn achosi problemau rhyfedd gyda' r gweinydd X a rhaglenni tra bod kppp wedi' i gysylltu. Peidiwch â' i ddefnyddio nes eich bod chi' n gwybod beth 'rydych chi' n ei wneud! Am fwy o wybodaeth cymerwch gip ar y llawlyfr (neu' r gymorth) yn yr adran "Cwestiynau Aml eu Gofyn".

デンマーク語

Markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med X- serveren og programmer, mens kppp er forbundet. Brug den ikke, medmindre du ved hvad du gør. Hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet "Ofte stillede spørgsmål".

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

Nid oedd KPPP yn medru darparu cofnod PPP. Mae' n debyg iawn i pppd gael ei gychwyn heb y dewisiad "debug". Heb y dewisiad yma mae' n annodd canfod problemau PPP, felly dylech droi y dewisiad debug ymlaen. Wna' i ei droi ymlaen yn awr?

デンマーク語

KPPP kunne ikke lave en PPP- log. Det er meget sandsynligt at pppd blev startet uden "debug" slået til. Uden dette tilvalg er det svært at løse PPP- problemer, så du bør normalt slå debug- tilvalget til. Vil du aktivere debug nu og genstarte pppd?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

Pryd bynnag byddwch yn cysylltu, ail- ffurfwedda hwn eich enw gwesteiwr i gyfateb i' r cyfeiriad IP gawsoch chi o' r gweinydd PPP. Caiff hyn fod yn ddefnyddiol os oes angen arnoch ddefnyddio protocol sy' n dibynnu ar y wybodaeth hon, ond caiff hefyd achosi rhai problemau problemau. Peidiwch â galluogi hyn onibai bod ei wir angen arnoch.

デンマーク語

Når du får forbindelse, indstiller dette dit værtnavn til at passe med den IP adresse, du fik af PPP serveren. Dette kan være nyttigt, hvis du har brug for en protokol, der afhænger af denne information, men det kan også give adskillige problems. problemer Brug det ikke, med mindre du behøver det

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Mae negeseuon weithiau yn dod yn y dau fformat. Mae' r dewisiad yma yn rheoli a hoffech un ai' r rhan HTML neu' r rhan destun i' w dangos. Mae dangos y rhan HTML yn gwneud i' r neges edrych yn well, ond wrth yr un adeg mae' n cynyddu' r perygl y bydd tyllau diogelwch yn cael eu ymelwa. Mae dangos y rhan destun plaen yn colli y mwyafrif o fformatio' r neges, ond mae' n ei gwneud hi bron yn amhosibl i ymelwa tyllau diogelwch yn y llunydd HTML (Konqueror). Mae' r dewisiad isod yn amddiffyn yn erbyn un cam- ddefnydd cyffredin negeseuon HTML, ond mae' n methu amddiffyn yn erbyn problemau diogelwch nad adnabuwyd wrth yr adeg a ysgrifennwyd y fersiwn yma o KMail. Y peth callaf, felly, yw peidio â dewis HTML yn lle testun plaen. Noder: Gallwch osod y dewisiad yma ar sail pob- plygell o' r ddewislen Plygell ym mhrif ffenestr KMail.

デンマーク語

Breve kommer sommetider i begge formater. Dette valg kontrollerer, om du ønsker, at HTML- delen eller klartekst- delen skal vises. Visning af HTML- delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for udnyttelse af sikkerhedshuller. Visning i ren tekst taber meget af brevets formatering, men gør det næsten umuligt at udnytte sikkerhedshuller i HTML- fremviseren (Konqueror). Valget nedenfor sikrer mod et almindeligt misbrug af HTML- breve. Men det kan ikke gardere mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version af KMail blev skrevet. Det tilrådes derfor ikke at foretrække HTML frem for ren tekst. Bemærk: Du kan sætte dette tilvalg for hver enkelt mappe fra menuen Mappe i KMails hovedvindue.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK