Google で調べる

検索ワード: cydlynnu (ウェールズ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

Nid yw rheolau'r Gymuned yn ceisio harmoneiddio systemau nawdd cymdeithasol y gwahanol wledydd, eu hunig ddiben yw eu cydlynnu.

英語

Community rules do not seek to harmonize national social security systems, but rather to coordinate them.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Nid yw rheolau'r Gymuned yn ceisio harmoneiddio systemau nawdd cymdeithasol y gwahanol wledydd, eu hunig ddiben yw eu cydlynnu.

英語

You are subject to the same working conditions as nationals of the country you are working in as regards pay. dismissal, reintegration into the work force or re-employment (if you become unem ployed), as well as measures to protect health and safety in the workplace.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Gan ddibynnu ar gategori'r lleoliad neu'r cynllun cyfnewld, asesir ceisiadau gan nalll ai'r cyrff cydlynnu cenedlaethol neu gan y Comislwn Ewropeaidd.

英語

Depending on the category of placement or exchange, proposals will be examined either by national coordinating bodies or by the European Commission. jM

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Gan ddibynnu ar gategori'r lleoliad neu'r cynllun cyfnewid, asesir ceisiadau gan naill ai'r cyrff cydlynnu cenedlaethol neu gan y Comisiwn Ewropeaidd.

英語

Depending on the category of placement or exchange, proposals will be examined either by national coordinating bodies or by the European Commission.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Os ydych yn ddoctor, nyrs gyffredinol, deintydd, bydwraig, milfeddyg, fferyllydd neu yn bensaer (proffesiynau y mae eu cymwysterau wedi'u cydlynnu ar lefel yr UE), dylid medru cydnabod pob cymhwyster cenedlaethol yn otomatig, gan eich caniatau i weithio mewn unrhyw wlad yn yr UE.

英語

A general system for recognition of qualifications that is applicable to most regulated professions has been put in place across the EU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Os ydych yn ddoctor, nyrs gyffredinol, deintydd, bydwraig, milfeddyg, fferyllydd neu yn bensaer (proffesiynau y mae eu cymwysterau wedi'u cydlynnu ar lefel yr UE), dylid medru cydnabod pob cymhwyster cenedlaethol yn otomatig, gan eich caniatau i weithio mewn unrhyw wlad yn yr UE.

英語

If you are a doctor, a general nurse, a dentist, a midwife, a veterinary surgeon, a pharmacist or an architect (professions for which qualifications have been coordinated at EU level), your national qualifications are, in principle, recognised automatically, allowing you to practice in any other EU country.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

Gan fod y gwaith hwn yn cwmpasu ymagwedd traws-sector , aml-asiantaeth , mae Gweinidogion perthnasol o'r Cynulliad a'r swyddogion yn cydlynnu'n agos ar y datblygiadau

英語

As this work involves a cross-sectoral , multi-agency approach , the relevant Assembly Ministers and officials are liasing closely over the ongoing developments

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK