Google で調べる

検索ワード: glaswellt (ウェールズ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

glaswellt

英語

green grass

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Rhys

ウェールズ語

glaswellt

英語

grass

最終更新: 2013-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Rhys

ウェールズ語

Nid yw'r bêl wedi'i chicio i'r glaswellt hir

英語

The ball has not been kicked into the long grass

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae'r glaswellt bob amser i'w weld yn wyrddach ar ochr arall y bryn

英語

The grass is always greener on the other side of the hill

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Yr ydym yn ffodus bod cynhyrchu cig eidion yng Nghymru yn gysylltiedig yn bennaf â gwartheg a borthir â glaswellt

英語

We are lucky that beef production in Wales is geared very much towards grass-fed cattle

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Prif Weinidog Cymru : Y broblem yw bod y glaswellt bob amser yn edrych yn wyrddach ar ochr arall y ffin

英語

The First Minister : The problem is that the grass always looks greener on the other side of the border

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae llawer o ffermwyr yn Ewrop yncadw anifeiliaid sy’n bwyta glaswellt – fel gwartheg,defaid nei eifr.

英語

Many Europeanfarmers keep animals that eat grass – such as cows,sheep or goats.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Heno , bydd yn treulio 90 munud yn arsylwi ansawdd y glaswellt yng nghanol Caerdydd , ac ni all neb ddangos mwy o ymrwymiad i arddwriaeth na hynny

英語

This evening , he will spend 90 minutes observing the quality of the grass in the centre of Cardiff , and there can be no greater commitment to horticulture than that

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Dywedasom ddoe y byddech yn cicio'r bêl i'r glaswellt hir a dyna a wnaethoch heddiw drwy sefydlu'r gweithgor hwn

英語

We said yesterday that you would kick the ball into the long grass and that is what you have done today by setting up this working group

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

O gofio natur y tymhorau , cylchoedd magu da byw a thyfu glaswellt , mae ffermwyr yn ddibynnol ar werthu , prynu neu symud stoc o fewn cyfnodau cyfyng

英語

Given the very nature of the seasons , livestock breeding and grass growth cycles , farmers are dependent on selling , buying or moving stock within narrow time periods

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae glaswellt yn tyfu’n hawdd lle mae digon o law,hyd yn oed os yw’r pridd yn denau neu’nanffrwythlon.

英語

Grass grows easily where there is enough rain, even ifthe soil is shallow or not very fertile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Jenny Randerson : Dengys gwaith ymchwil gan Brifysgol Caerdydd fod 40 y cant o wastraff cartrefi o darddiad organig -- toriadau glaswellt , bwyd ac ati

英語

Jenny Randerson : Research by the Cardiff University reveals that 40 per cent of household waste is organic in origin -- grass cuttings , food and so on

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae'n debyg fy mod yn dangos fy oed drwy ddweud mai'r hyn a oedd gennym oedd trac â glaswellt arno a strip o darmac ger yr afon oedd yn dioddef o lifogydd

英語

I am probably showing my age when I say that at Bridgend we had a grass track and a strip of tarmac near the river that used to flood

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Apeliaf na chaiff hyn ei gicio i'r glaswellt hir fel y gwelsom gyda chymaint o faterion eraill , ac apeliaf i'r Cynulliad gefnogi fy ngwelliant

英語

I appeal that this is not kicked into the long grass as we have seen with so many other issues , and I appeal to the Assembly to support my amendment

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Fodd bynnag , wrth ystyried a ddylem newid yn sylweddol batrwm cwestiynau i'r Prif Ysgrifennydd , ni ddylem feddwl bod popeth yn iawn yn yr Alban oherwydd nad ydym yn gweithredu yn yr un modd -- mae'r glaswellt yn lasach ar yr ochr arall bob tro

英語

However , when considering whether we should substantially change the pattern of questions to the First Secretary , we should not think that everything is fine in Scotland just because we do not operate in the same way -- the grass is always greener on the other side

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Peter Rogers : Carwyn , a wnewch chi ailystyried eich penderfyniad i wrthod fy nghais am ddatganiad ar y diciáu mewn gwartheg yng Nghymru yn wyneb y newyddion ym mhapurau heddiw y gall yr haint aros mewn samplau glaswellt am hyd at bedwar mis ? Bu pryderon ers tro fod TB gwartheg yn cael ei ledaenu wrth i wellt gael ei symud ar draws y wlad o ardaloedd lle mae'r mochyn daear yn gyffredin

英語

Peter Rogers : Carwyn , will you reconsider your refusal of my request for a statement on bovine tuberculosis in Wales in light of the news in today's papers that it can remain in grass samples for up to four months ? There have long been worries about bovine TB being spread as a result of straw being moved across the country from areas where badgers are prevalent

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Ni chaiff arolygydd cnydau ond archwilio'r mathau o gnydau a ddynodir ar ei drwydded ef neu hi , mewn un neu mewn cyfuniad o'r rhywogaethau canlynol : ydau , betys siwgwr , pys a ffa , glaswellt a chnydau amrywiol

英語

A crop inspector may inspect only the kinds of crops specified on his or her licence , in one or a combination of the following species : cereals , sugar beet , peas and beans , herbage and miscellaneous crops

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK