Google で調べる

検索ワード: gweithfeydd (ウェールズ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

Gadewch imi egluro amseriad cau'r gweithfeydd hyn

英語

Let me clarify the timing of these closures

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Bu unwaith draddodiad glofaol a gweithfeydd dur yn y wlad hon

英語

There was once a mining and steelworking tradition in this country

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Byddai'n elfen allweddol er denu gweithfeydd gweithgynhyrchu a dosbarthu

英語

It would be a key element in attracting manufacturing and distribution operations

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Bydd y tir a ryddheir yn sgîl cau gweithfeydd Corus yn y categori hwn

英語

The land released by the closure of Corus plants will fall into this category

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Felly , nid cyfrifoldeb y Cynulliad fydd cyllido'r gweithfeydd hynny

英語

It will not , therefore , be the Assembly's responsibility to fund those works

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Fodd bynnag , ni welais gau gweithfeydd ar y raddfa a welwn heddiw

英語

However , I have not seen a closure on the scale that we are seeing today

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae diogelu gweithfeydd niwclear rhag ymosodiadau terfysgol hefyd yn fater pwysig

英語

Protecting nuclear plants from terrorist attacks is also an important issue

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Hyd yma , cafwyd 33 o geisiadau i helpu i sefydlu gweithfeydd tanwydd coed

英語

To date , 33 applications to help set up wood fuel plants have been received

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Bydd Corus yn ariannu'r gwaith o glirio'r gweithfeydd dur

英語

Corus will fund the clearing of the steelworks

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Gwrthodwyd cynlluniau lleol yr undebau gan Corus hyd yma ar lefel y gweithfeydd

英語

The unions ' local proposals have hitherto been rejected by Corus at plant level

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae hynny'n ffordd wych o danseilio eich gweithfeydd gweithgynhyrchu eich hunan

英語

That is a great way of undermining your own manufacturing plants

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Fodd bynnag , nid mewn gweithfeydd llosgi gwastraff gwenwynig yn unig y ceir deuocsinau

英語

However , dioxins are not limited to toxic waste incineration plants

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Rhodri Glyn Thomas : O ran gweithfeydd llosgi , cyfyd dau brif fater

英語

Rhodri Glyn Thomas : In terms of incineration , there are two major issues

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Gallwch gael pellteroedd gwahanu hefyd ar gyfer gweithfeydd diheintio a -- --

英語

You can also have separation distances for sterilisation plants and --

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Os bydd ein gweithfeydd yno o hyd i elwa o hynny , yr wyf yn croesawu hynny

英語

If our plants are still there to benefit from this , I welcome that

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Ar hyn o bryd , ni ellir diddymu trwyddedau gweithfeydd cig oherwydd diffygion strwythurol

英語

Currently , meat plant licences cannot be revoked because of structural deficiencies

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae Llywodraeth y Cynulliad yn rhoi cymorth uniongyrchol hefyd ar gyfer gweithfeydd cyfalaf

英語

The Assembly Government also provides direct support for capital works

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Tom Middlehurst : Croesawaf y ffaith bod Corus yn annog trafodaethau yn y gweithfeydd

英語

Tom Middlehurst : I welcome the fact that Corus is encouraging discussions at plant level

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Nid ydym yn ymwybodol o unrhyw newidiadau yn Nhrostre , sef y gweithfeydd tunplat yn Llanelli

英語

We are not aware of any changes at Trostre , the tinplate works in Llanelli

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

Mae ofnau mwy byth gan filoedd o weithwyr yn Llanwern a gweithfeydd eraill y Nadolig hwn

英語

Thousands of workers in Llanwern and in other plants have even greater fears this Christmas

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK