Google で調べる

検索ワード: yaakaar (ウォロフ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

英語

情報

ウォロフ語

Bu kooku yaakaar dara ci Boroom bi.

英語

For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Ci turam la xeet yi di ame yaakaar.»

英語

And in his name shall the Gentiles trust.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Lafañ bi xool leen, yaakaar ne dina jot dara ci ñoom.

英語

And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp.

英語

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Li feek gisagunu nag li nuy yaakaar, dinanu ko séentu ak muñ.

英語

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Kon yaakaar naa laa seetsi balaa yàgg, jàkkaarlook yaw, nu waxtaan ci.

英語

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Noonu nuy jollil ndamam, nun ñi jëkk a wékk sunu yaakaar ci Kirist.

英語

That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Waaye yaakaar naa ne dingeen gis ne, man nanoo wone nun, firndeg ngëm.

英語

But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Ba tey manoon naa am yaakaar ci sama bopp; su nit doon damu, maa ciy raw.

英語

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Moo tax sama xol sedd,may woy sama bànneex,te it sama yaram di tëdd ci yaakaar.

英語

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

te muñ mooy ndeyu jikko ju dëgër; te jikko ju dëgër day jur yaakaar.

英語

And patience, experience; and experience, hope:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Mbind mi dafa wax ne: «Képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»

英語

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Kon nag gannaaw wékku nanu ci yaakaar ju mel noonu, danuy waare ak kóolute gu mag.

英語

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Te képp ku am yaakaar jooju ci moom, dinga sellal sa bopp, ni mu selle moom.

英語

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Moom laa yaakaar a yónni fi yéen nag, waxtu wu ma yégee, nu sama mbir di tëdde.

英語

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Te bokk naa ak ñoom yaakaar ci Yàlla, ne ñi jub ak ñi jubadi dinañu dekki keroog yawmelxayaam.

英語

And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Ndax yaakaar naa ne, dégg ngeen Kirist te jàng ngeen ci moom, ba xam dëgg gi Yeesu ëmb.

英語

If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Man Pool, ndawul Kirist Yeesu ci ndigalu Yàlla sunu Musalkat ak Kirist Yeesu sunu yaakaar,

英語

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Léegi nag ñett yii ñooy sax: ngëm, yaakaar, mbëggeel; te mbëggeel moo ci raw.

英語

And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

Kon nag kiy naw sa doole, ba yaakaar ne taxaw nga, moytul a daanu ci bàkkaar!

英語

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK