Google で調べる

検索ワード: tat (エストニア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

スウェーデン語

情報

エストニア語

TAT sai oma osa vastutasuks kapitalisüsti eest.

スウェーデン語

TAT erhöll resterande del av värdet i utbyte mot ett kapitaltillskott.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

- Hond Tat Industries S/B, Klang

スウェーデン語

- Hond Tat Industries S/B, Klang

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Farrugia Buildings Triq tat- Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15

スウェーデン語

Ltd Farrugia Buildings Triq tat- Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Ltd Farrugia Buildings Triq tat- Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15

スウェーデン語

Ltd Farrugia Buildings Triq tat- Torba Attard BZN 12 Tel: +356 21 43 74 15

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Bei den Programmen Viva, Eurosport, CNN und Terra Nova entspricht die geplante finanzielle Förderung in der Tat der in Tabelle 2 dargestellten Regelung.

スウェーデン語

Bei den Programmen Viva, Eurosport, CNN und Terra Nova entspricht die geplante finanzielle Förderung in der Tat der in Tabelle 2 dargestellten Regelung.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Hond Tat Industries S/B, Klang _BAR_ 4,0 % _BAR_

スウェーデン語

Hond Tat Industries S/B, Klang _BAR_ 4,0 % _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Teised ekspressveoettevõtted, nagu TAT Express, on samuti ilmutanud Sernam’ile huvi selle tehnika vastu.

スウェーデン語

Även andra expressföretag, t.ex. TAT Express, har tagit kontakt med Sernam och uttryckt sitt intresse för denna teknik.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kui kontrollikoja auditis tat, viiakse selle tulemusv kontrollikoja ning eelarvet kinnitava asutuse soovitustaaruandes ning selle kaudu edastatakse need eelarve tar ontrollikt kinnitavale asutusele.

スウェーデン語

Syftetär att fastställa vilka korrigerande åtgärder som har vidtagits på grundval av rekommendationerna från revisionsrätten och myndigheten som beviljar ansvarsfrihet. Resultaten av uppföljningsarbetet rapporteras i revisionsrättens årsrapport och meddelas på så sätt myndigheten som beviljar ansvarsfrihet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

74SFMI-Chronoposti asutamisel oli ainus väljastpoolt tulnud investor TAT, kes sai aktsiakapitalis 34%-lise osaluse.

スウェーデン語

74 Vid skapandet av SFMI-Chronopost, var den enda utomstående investerare som var inblandad TAT, som övertog 34 procent av aktierna.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

malta keeles tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.

スウェーデン語

På maltesiska tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 442/2009.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Malta keeles Dazju mnaqqas ta’ 30.77 % tat-dazju fiss fl-Artikolu 1(d) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2004 sal-kwantità indikata fis-sezzjoni 17 u 18 ta’ dan iċ-ċertifikat (ir-Regolament (KE) Nru 327/98)

スウェーデン語

På maltesiska Dazju mnaqqas ta’ 30.77 % tat-dazju fiss fl-Artikolu 1(d) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2004 sal-kwantità indikata fis-sezzjoni 17 u 18 ta’ dan iċ-ċertifikat (ir-Regolament (KE) Nru 327/98)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

(39) Der Rat kann in der Tat bestimmte Beihilfen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklären; er hat dies im Agrarsektor wiederholt getan, in der Regel in Form von Ratsverordnungen.

スウェーデン語

(39) Der Rat kann in der Tat bestimmte Beihilfen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklären; er hat dies im Agrarsektor wiederholt getan, in der Regel in Form von Ratsverordnungen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

1,3,5,7-tetraatsetüül-1,3,5,7-tetraasatsüklooktaan (TAT) (CAS 41378-98-7) (vt punkti ML8.a.13);

スウェーデン語

TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7, -tretraazacyklo-oktan) (CAS 41378-98-7) (se också ML8.a.13)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kui Teie pere liikmed on kol man da riigi ko danikud, oman da vad nad kõ ne a lust -se õi gust se, kui nad on Teie ga koos vas tu võt vas liik mes riigis pi de valt viis aas -tat elanud.

スウェーデン語

Om dina familjemedlemmar är medborgare i ett tredjeland får de denna rättighet om de lagligen har bott tillsammans med dig i värdmedlemsstatenunder en sammanhängande period av fem år.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kui ma neile heli sta sin, ütle sid nad, et lepin gus on väik ses kirjas punkt, kus on sätes ta tud, et leping kehtib viis aas -tat ja peale selle tuleb veel tasu da kõrge hal dus maks.

スウェーデン語

”När min nästa kreditkortsräkning kom fick jag en chock: företaget hade dragit mer än 200euro från mitt konto! När jag ringde dem sa de att det stod i det finstilta att avtalet löper påfem år med en saftig administrativ avgift.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Kui saaksite programmist Leader+ valida ühe aspek- ti, mille jätkamist sooviksite näha pärast 2006. aas-tat, siis mis see oleks?

スウェーデン語

Om du kunde välja en enda aspekt av Leader+-pro-grammet som skulle bibehållas efter 2006 – vad skul-le du välja då?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Lisaks kaalub komisjon pärast 2013.¯aas-tat kehtima hakkava poliitika väljatööta-misel,kastoetadaavatumatliitumisvõi-malust kohalikutegevusrühmatasandil.

スウェーデン語

Kommissionenkommerdessutomatt övervägaatt uppmuntratillen öppnare medlemskapspolicyblanddelokala aktionsgruppernavidutformningenav politikensomska gälla efter 2013.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Mis puutub rakendamise ajakavasse,siisõiguslikualuse(nõukoguja parlamendi otsuse) vastuvõtmisest 2003. aasta juunis esimeste toetuslepingute allakirjutami-seni2004.aastalõpus mööduspoolteistaas-tat.

スウェーデン語

När det gäller genomförandeplanen tog det ett och ett halvt år från det att den rättsliga grun-denantogs(rådetsochparlamentetsbeslut ijuni2003)tilldessattdeförstabidragsö-verenskommelsernaundertecknadesislutet av 2004.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

See ettevõtja asutati 10 miljoni Prantsuse frangi (umbes 1 524 490 eurot) suuruse osakapitaliga, mille sissemaksjateks olid valdusühing Sofipost (66%), mille osalus kuulub 100% La Poste’ile, ja TAT Express (34%), mis on lennuettevõtja Transport aérien transrégional tütarettevõtja (edaspidi „TAT”).

スウェーデン語

Detta företag bildades med ett bolagskapital på 10 miljoner franska franc (FRF) (ungefär 1 524 490 euro), fördelat mellan Sofipost (66 procent) – vilket är helägt av La Poste – och TAT Express (34 procent) – ett dotterbolag till flygbolaget Transport aérien transrégional (nedan kallat TAT).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

Sel puhul korraldatud kollokviumil „20.¡tegevusaas-tat 2020.¡aastat silmas pidades – rajame homse Esimese Astme Kohtu kindlale alusele” osalesid aruteludes ja esinesid silmapaistvate ettekannetega osalejad väga erinevatest valdkondadest.1

スウェーデン語

Konferensen ”20 års verksamhet och perspektiv inför år¤2020”, som hölls på årsdagen innehöll anmärkningsvärda debatter och bidrag från deltagare med vitt skilda perspektiv1.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK