Google で調べる

検索ワード: ülempiirist (エストニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

スペイン語

情報

エストニア語

ülempiirist (ULN)

スペイン語

Normalidad (LSN) Si el incremento continua dentro de este rango, reducir la dosis de RoActemra a 4 mg/ kg o interrumpir la administración de RoActemra hasta que los valores de alanina aminotransferasa (ALT) o aspartato aminotransferasa se normalicen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

normivahemiku ülempiirist ja ≥ 2 x algväärtusest

スペイン語

valor basal

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Liikmesriik teavitab komisjoni kohaldatavast ülempiirist.

スペイン語

Este comunicará a la Comisión el límite aplicado.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

laktaatdehüdrogenaasi tase on normaaltaseme ülempiirist üle 1, 5 korra kõrgemal;

スペイン語

lactato-deshidrogenasa 1,5 veces por encima del límite superior de la normalidad,

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

ALAT väärtused > 2x kõrgemad algväärtusest ja > 10x normivahemiku ülempiirist

スペイン語

Elevación de ALT > 2x valor basal y > 10x LSN

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Komisjoni esimese järelevalvearuande kohaselt jääb antud abi kogusumma ülempiirist madalamale.

スペイン語

Como se informa en el primer informe de seguimiento de la Comisión, el importe total concedido es inferior al límite máximo.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Samas peavad nad pidama arvestust, tõendamaks, et mõlemast ülempiirist on kinni peetud.

スペイン語

No obstante, deberán llevar registros que acrediten el cumplimiento de los dos límites máximos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui ALAT tase püsib kõrge (> 3x normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi ära jätta.

スペイン語

22 encima de 3 veces el límite superior de la normalidad, el tratamiento debe ser interrumpido.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

Kui ALAT tase püsib kõrge (> 3x normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi ära jätta.

スペイン語

Si los niveles de ALT permanecen por encima de 3 veces el límite superior de la normalidad, el tratamiento debe ser interrumpido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Kui ALAT tase püsib kõrge (> 3x normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi ära jätta.

スペイン語

Si los niveles de ALT permanecen por encima de tres veces el límite superior de la normalidad, el tratamiento debe ser interrumpido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Ravi ei tohi tavaliselt alustada, kui ALAT aktiivsus on > 10 korra kõrgem normivahemiku ülempiirist.

スペイン語

Normalmente, no se debe iniciar el tratamiento si la ALT es > 10 veces el límite superior normal.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

ALAT normaliseerumist hinnati ainult patsientidel, kellel ALAT oli ravieelselt kõrgem normivahemiku ülempiirist (ULN).

スペイン語

Se evaluó la normalización de ALT únicamente en pacientes con ALT > LSN en el periodo basal.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エストニア語

Ravi ei ole soovitatav patsientidel, kellel on ravieelsed ALAT või ASAT väärtused > 5 x kõrgemad normivahemiku ülempiirist.

スペイン語

No se recomienda el tratamiento en pacientes con ALT o AST > 5 x LSN al inicio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

(5) Seega on BSE esinemissagedus OIE loomatervise koodeksis sätestatud mõõduka BSE ohuga riigi ülempiirist madalamal.

スペイン語

(5) La incidencia de la EEB se encuentra, pues, por debajo del límite superior establecido por el Código sanitario para los animales de la OIE para un país con riesgo moderado de EEB.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kuigi palga ülempiirist peeti üldjoontes kinni ning kapitali nominaalkulud tegelikult vähenesid, kasvasid sotsiaalsiirded 13%ni.

スペイン語

Aunque en general se respetó el tope impuesto a los salarios y las inversiones de capital disminuyeron en términos nominales, las transferencias sociales aumentaron un 13 %.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui ALAT tase tõuseb rosiglitasoonravi ajal > 3x kõrgemale normivahemiku ülempiirist, tuleb seda võimalikult peatselt uuesti kontrollida.

スペイン語

Si los niveles de ALT permanecen por

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Kui ALAT tase tõuseb rosiglitasoonravi ajal > 3x kõrgemale normivahemiku ülempiirist, tuleb seda võimalikult peatselt uuesti kontrollida.

スペイン語

Si se incrementan los niveles de ALT por encima de 3 veces el límite superior de la normalidad durante el tratamiento con rosiglitazona, se deben volver a evaluar los niveles de enzimas hepáticas tan pronto como sea posible.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

- kumuleeritud abisummade osatähtsus peab olema vähemalt 50 % ulatuslikele projektidele määratud piirkondliku abi ülempiirist vaatlusaluses piirkonnas,

スペイン語

- una intensidad acumulada de ayuda de un mínimo del 50 % del límite máximo de ayuda regional a grandes empresas en la zona en cuestión,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui ALAT tase tõuseb AVANDAMET- ravi ajal > 3x kõrgemale normivahemiku ülempiirist, tuleb seda võimalikult peatselt uuesti kontrollida.

スペイン語

Si se incrementan los niveles de ALT por encima de 3 veces el límite superior de la normalidad durante el tratamiento con AVANDAMET, se deben volver a evaluar los niveles de enzimas hepáticas tan pronto como sea posible.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Kui see on pingutust nõudva füüsilise koormuse puudumisel oluliselt suurenenud (> 5 x kõrgem normivahemiku ülempiirist), tuleb ravi lõpetada.

スペイン語

Si, en ausencia de un esfuerzo extenuante, se encuentra que dichos niveles están significativamente elevados (> 5 x LSN), deberá detenerse el tratamiento.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK