プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
südame häired arütmiad, tavaliselt supraventrikulaarsed südamepuudulikkus
sydän rytmihäiriöt, pääasiassa supraventrikulaariset rytmihäiriöt sydämen vajaatoiminta
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
südameseiskus müokardiinfarkt stenokardia kodade fibrillatsioon supraventrikulaarne arütmia siinusbradükardia supraventrikulaarsed ekstrasüstolid
sydänpysähdys sydäninfarkti angina pectoris eteisvärinä eteisperäinen rytmihäiriö sinusbradykardia supraventrikulaarinen lisälyönti
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ekstrasüstolid, südamelihase isheemia, siinustahhükardia, siinusarütmia, supraventrikulaarsed ekstrasüstolid vaskulaarsed häired
ruoansulatuskanavanhäiriöt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
palpitatsioonid, tahhükardia cor pulmonale, kardiomegaalia, siinussõlme blokaad, supraventrikulaarsed ekstrasüstolid, südamepuudulikkus, trikuspidaalklapi rike
silmien kuivuminen afakia, erikokoiset pupillit, kuiva silmä (keratoconjunctivitis sicca), makulan harvinaiset: rappeuma, näköhäiriö, näöntarkkuuden heikkeneminen, silmäluomen turvotus, silmän kutina, silmän sidekalvon verekkyys, silmän sidekalvon verenvuoto, silmän verekkyys, silmän verenvuoto, suoni - ja verkkokalvon sairaus, verkkokalvon irtoaminen, verkkokalvon verisuonen häiriö, verkkokalvosairaus kuulo ja tasapainoelin asentohuimaus, epämiellyttävä tunne korvassa, sisäkorvan häiriö harvinaiset:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kardiaalsed arütmiad (eelkõige supraventrikulaarsed) alluvad tavaliselt harilikule ravile, kuid võivad vajada ka ribaviriinravi katkestamist.
sydämen rytmihäiriöt (ensisijaisesti supraventrikulaariset) vastaavat yleensä tavanomaiseen hoitoon, mutta joissakin tapauksissa hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
südame rütmihäired (peamiselt supraventrikulaarsed) on enamasti traditsioonilise raviga hästi kõrvaldatavad, kuid võivad nõuda ka viraferon ravi katkestamist.
sydämen rytmihäiriöt (ensisijaisesti supraventrikulaariset) vastaavat yleensä tavanomaiseen hoitoon, mutta joissakin tapauksissa viraferon- hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
südame rütmihäired (eriti supraventrikulaarsed) alluvad tavaliselt konventsionaalsele ravile, aga võivad vajada ka pegintron- ravi lõpetamist.
sydämen rytmihäiriöt (ensisijaisesti supraventrikulaariset) vastaavat yleensä tavanomaiseen hoitoon, mutta joissakin tapauksissa pegintron- hoidon keskeyttäminen saattaa olla välttämätöntä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nende hulka võivad kuuluda tugev siinusbradükardia, esimese ja teise astme atrioventrikulaarne blokaad, siinussõlmest lähtuvate impulsside seiskumine, samuti ka atriaalsed, supraventrikulaarsed ja ventrikulaarsed enneaegsed kompleksid.
niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia, ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos, sinuspysähdyksen tai - tauon sekä atriaalisia, supraventrikulaarisia ja ventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nende hulka võivad kuuluda tugev siinusbradükardia, esimese ja teise astme atrioventrikulaarne blokaad, siinussõlmest lähtuvate impulsside seiskumine või katkemine, samuti atriaalsed, supraventrikulaarsed ja ventrikulaarsed enneaegsed kompleksid.
niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia, ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos, sinuspysähdys tai – tauko sekä atriaalisia, supraventrikulaarisia ja ventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ventrikulaarsed arütmiad ja südameseiskus, südamepuudulikkus, kardiomüopaatiad, ventrikulaarne hüpertroofia, supraventrikulaarsed arütmiad, südamepekslemine, kõrvalekalded ekg- s, südame löögisageduse ja pulsi muutused
iskeemiset sepelvaltimohäiriöt, takykardia kammioperäiset rytmihäiriöt ja sydänpysähdys, sydämen vajaatoiminta, kardiomyopatiat, vasemman kammion hypertrofia, supraventrikulaarinen rytmihäiriö, sydämentykytys, ekg- muutokset, sykemuutokset,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：