Google で調べる

検索ワード: ligitõmbavuse (エストニア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フランス語

情報

エストニア語

Rannikualade ligitõmbavuse säilitamine

フランス語

Maintenir l'attractivité des zones côtières

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

ELi kui terviku ligitõmbavuse parandamine.

フランス語

Renforcer l'attractivité de l'Union dans son ensemble.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Linnakeskkonna kvaliteet on üks ligitõmbavuse võtmetegureid.

フランス語

La qualité de l’environnement urbain constitue un facteur clef d’attractivité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kõrghariduse ligitõmbavuse edendamine teadmistepõhise majanduse jaoks

フランス語

Promouvoir l’attrait de l’enseignement supérieur au profit de l’économie de la connaissance

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Ligitõmbavuse ja osalemisvõimaluste suurendamine osalejate jaoks:

フランス語

Accroître l’intérêt et renforcer l’accessibilité des participants en

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kõrghariduse ligitõmbavuse edendamine teadmistepõhise majanduse jaoks

フランス語

mandation du Conseil visant à faciliter la validation de ce type d’acquis (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Hädavajalik on pakkuda tagatisi rahvusvahelise konkurentsivõime ja investeeringute ligitõmbavuse osas.

フランス語

Il y a lieu d'apporter des garanties concernant la compétitivité et la capacité d'attraction de l'Europe à l'échelle internationale.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kõrghariduse ligitõmbavuse jaoks on oluline kvaliteedi kõrge taseme hoidmine.

フランス語

Pour garantir l’attrait de l’enseignement supérieur, il est capital d’en préserver la qualité.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Õpipoisiõppe ligitõmbavuse suurendamine on oluline küsimus Kreekas, Austrias, Horvaatias ja Itaalias.

フランス語

L'amélioration de l'attractivité de l'apprentissage est un problème important en Grèce, en Autriche, en Croatie et en Italie.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Samas on oluline, et kohaliku tegevusrühma juhatus säilitaks programmi ligitõmbavuse klientide jaoks.

フランス語

L’évaluation régulière des activités de communication et du

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Üks peamisi eesmärke on Euroopa kutseõppe ja koolituse kvaliteedi tõstmine ning selle ligitõmbavuse suurendamine.

フランス語

Erasmus permet aux étudiants d’enrichir leur parcours d’étudesmais aussi de se familiariser avec des cultures différentes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Informatsioonikulusid peetakse ehk liiga kõrgeks ning dokumentideta töömigrantide õiguste tunnustamises nähakse vahel selle tööjõu potentsiaali ligitõmbavuse vähendamist.

フランス語

Les coûts de l'information peuvent être jugés excessifs et l'octroi de droits aux travailleurs clandestins est parfois perçu comme réduisant l'attrait de cette main-d'œuvre.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Komisjon toetab kodanikuühiskonda vihakõne ligitõmbavuse ja mõju jälgimisel ja vähendamisel õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi abil17.

フランス語

La Commission soutiendra la société civile dans ses efforts de suivi et de diminution de l’attrait et de l’incidence des discours de haine par l’intermédiaire du programme «Droits, égalité et citoyenneté»17.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

mõeldud piirkondade konkurentsivõime ja ligitõmbavuse ning tööhõive parandamiseks kaheosalise lähenemisviisi kaudu piirkondades, mis ei kuulu ühtluspiirkondade hulka.

フランス語

pétitivité régionale et emploi» vise à renforcer la compétitivité et l’attractivité des régions ainsi que l’emploi par une double approche.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kõikehõlmavate tööturgude tagamine, töökohtade ligitõmbavuse parandamine ning tööotsijatele, sealhulgas puuetega ja mitteaktiivsetele inimestele, töötasu kindlustamine

フランス語

Créer des marchés du travail qui favorisent l'insertion, augmenter l'attractivité du travail, rendre le travail financièrement attrayant pour les demandeurs d'emploi, y compris pour les personnes défavorisées, et pour les inactifs

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

(a) liidu teadusuuringute ja innovatsiooniga seotud tipptaseme ja ligitõmbavuse ning majandusliku ja tööstusliku konkurentsivõime suurendamine;

フランス語

(a) accroître l’excellence et l’attractivité de l’Union dans le domaine de la recherche et de l’innovation et renforcer la compétitivité de son économie et de ses entreprises;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Nende käsutuses on mitmeid vahendeid oma ligitõmbavuse suurendamiseks ning komisjoni ühtekuuluvuspoliitikat käsitlevad ettepanekud sisaldavad mitmeid elemente, mis selliseid algatusi samuti toetavad

フランス語

Elles disposent de nombreux moyens d’action pour renforcer leur attrait, et les propositions de la Commission pour la politique de cohésion contiennent nombre d’éléments susceptibles de soutenir ces initiatives.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk on mõeldud piirkondade konkurentsivõime ja ligitõmbavuse ning tööhõive parandamiseks kaheosalise lähenemisviisi kaudu piirkondades, mis ei kuulu ühtluspiirkondade hulka.

フランス語

l’objectif «compétitivité régionale et emploi» vise à renforcer la compétitivité et l’attractivité des régions ainsi que l’emploi par une double approche.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Ulatuslikum reageerimine oleks selgelt vastavuses terviklike elukestva õppe strateegiate edasise arenguga, kaasa arvatud kutseõppe kvaliteedi parandamine ja ligitõmbavuse suurendamine ning kõrghariduse ajakohastamine.

フランス語

Une réponse plus vigoureuse impliquerait inévitablement la poursuite du développement des stratégies globales d'éducation et de formation tout au long de la vie, y compris l’amélioration de la qualité et de l’attractivité de la formation professionnelle, ainsi que la modernisation de l’enseignement supérieur.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Üleminek kõrgharidusse on kutsehariduse ja -koolituse ligitõmbavuse ning tipptasemel kutsehariduse ja -koolituse poole püüdlemise seisukohast väga oluline element.

フランス語

L'accès à l’enseignement supérieur est un élément fondamental pour renforcer l’attractivité de l’EFP et pour parvenir à l’excellence au sein de l'EFP.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK