検索ワード: kokkupuutetingimuste (エストニア語 - ポーランド語)

peale kogu keha keskmise sari on vaja lokaalseid sari väärtusi, et hinnata ja piirata üleliigse energia kogunemist keha väikestes osades eriliste kokkupuutetingimuste tõttu.
oprócz uśrednionej względem całego ciała wartości sar, konieczne jest wykorzystanie miejscowych wartości sar do oceny i ograniczania nadmiernego nagromadzenia energii w niewielkich częściach ciała, wynikającego ze szczególnych warunków narażenia.

h) "risk" — tõenäosus, et konkreetsete kasutamis- ja/või kokkupuutetingimuste puhul tekib kahjusaamisvõimalus.
h) "ryzyko" oznacza prawdopodobieństwo, iż dany środek będzie szkodliwy podczas użycia i/lub narażenia na działanie.

ohtlik keemiline mõjur – risk – tõenäosus, et konkreetsete kasutamis- ja/või kokkupuutetingimuste puhul kahju tekkimise võimalus realiseerub.
należy zauważyć, że o uznaniu substancji za niebezpieczną w oparciu o dyrektywę nie decydują wyłącznie jej właściwości toksykologiczne lub fizykochemiczne.

• selleks et vältida mees- ja naistöötajate fertiilsuse tingitud kokkupuutetingimuste muutus), ning ajutised kahjustamist, tuleks võimaluse piires vähendada või püsivad muutused töötaja seisundis. lapsesaamiseas töötajate kokkupuudet pliiga.
przed przydzieleniem pracownikowi pracy obejmującej narażenie na ołów i jego związki jonowe należy przeprowadzić badanie lekarskie uwzględniające wszystkie cele programu zapobiegania, które w przyszłości posłuży jako odniesienie do stanu zdrowia pracownika podlegającego ocenie.