Google で調べる

検索ワード: inuliinisisaldusega (エストニア語 - リトアニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

リトアニア語

情報

エストニア語

Maapirn jms suure inuliinisisaldusega juured ja mugulad; saagopalmi säsi

リトアニア語

Topinambai (bulvinės saulėgrąžos) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug inulino; sago palmės šerdys

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

maisijahu– inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata, tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi

リトアニア語

Kukurūziniai miltai– džiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, šaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmės šerdys

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Maniokk, maranta, saalepi, maapirn, bataat jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata, tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi

リトアニア語

Manijokai, marantos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, šaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmės šerdys

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms kõrge tärklise- või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata või tükeldatud või graanulitena);

リトアニア語

Maniokai, marantos, salepai, topinambai, batatai ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Maniokk, maranta, saalep, mugul-päevalill, bataat ning samasugused kõrge tärklise- ja inuliinisisaldusega juured ja mugulad, värsked või kuivatatud, tükeldatud või tükeldamata või graanulitena;

リトアニア語

manijokai, marandos, salepas, topinambai, dioskorėjos ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys didelį kiekį krakmolo arba inulino, švieži arba džiovinti, sveiki, supjaustyti griežinėliais arba granuliuoti;

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

07069090 -Muud Sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.punapeet e söögipeet (Beta vulgaris var. conditiva);2.aed-piimjuur (Tragopogon porrifolius) ja aed-mustjuur (Scorzonera hispanica);3.kõik redised ja rõikad: valged, mustad, roosad jne (eelkõige Raphanus sativus var. sativus ja niger);4.juurpetersell (Petroselinum crispum var. tuberosum) ja mugul-varesputk (Chaerophyllum bulbosum);5.aed-moorputk e pastinaak (Pastinaca sativa);6.mugul-nõianõges (Stachys affinis või Stachys sieboldii), mis on kollakasvalge, pikergune ja tavaliselt väikese sõrme suurune risoom lüliliste mugulatega. Suure tärklise-või inuliinisisaldusega söödavad juured ja mugulad, näiteks maapirn e topinambur, bataat e maguskartul, taro ja jamss, klassifitseeritakse rubriiki 0714. -

リトアニア語

07069090 -Kitos Šioje subpozicijoje klasifikuojami: 1)burokėliai (Beta vulgaris var. conditiva);2)pūteliai (Tragopogon porrifolius) ir gelteklės (Scorzonera hispanica);3)visų rūšių ridikai: baltieji, juodieji, rausvieji ir t. t. (Raphanus sativus var. sativus ir ypač niger);4)sėjamosios šakninės petražolės (Petroselinum crispum var. tuberosum) ir šakniniai daržiniai builiai (Chaerophyllum bulbosum);5)paprastieji pastarnokai (Pastinaca sativa);6)gumbuotosios notros (Stachys affinis arba Srachys sieboldii), tai yra pailgi gelsvai balti šakniastiebiai, dažniausiai mažojo piršto dydžio. Tačiau valgomieji šakniavaisiai ir gumbavaisiai, kurių sudėtyje yra didelis krakmolo arba inulino kiekis, pavyzdžiui, topinambai, batatai, stambiašaknės alokazijos klasifikuojami 0714 pozicijoje. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

07099090 -Muud Sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.söödav hibisk e okra (Hibiscus esculentus);2.kabatšokid, patissonid ja kõrvitsad (nt Cucurbita maxima ja Cucurbita pepo, v.a Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca ja Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch);3.rabarber;4.hapuoblikas (Rumex acetosa);5.jänesekapsas (Oxalis crenata);6.suhkurjuur (Sium sisarum);7.erinevad kressiliigid: salatkress (Lepidium sativum), ürt-allikkress (Nasturtium officinale), talikress (Barbarea verna), suur mungalill (Tropaeolum majus) jne;8.harilik portulak (Portulaca oleracea);9.lehtpetersell ja aed-harakputk, v.a juurpetersell ja mugul-varesputk, mis kuuluvad alamrubriiki 07069090;10.estragonpuju (Artemisia dracunculus) ja piparrohi (Satureja hortensis e aed-piparrohi ja Satureja montana e mägi-piparrohi);11.aedmajoraan (Origanum majorana);12.sibulad liilialiste perekonna liikidest Muscari comosum (e tutt-kobarhüatsindid). Tuleb märkida, et: a)suure tärklise-või inuliinisisaldusega juured ja mugulad klassifitseeritakse rubriiki 0714.b)teatavad maitsetaimed ei kuulu sellesse alamrubriiki, kuigi neid kasutatakse inimtoiduks; see kehtib eriti alljärgnevate kohta:1.aed-liivatee ja loorber (alamrubriigid 09104011–09104090);2.harilik pune e oregano (Origanum vulgare), aedsalvei (Salvia officinalis), vürtsbasiilik (Ocimum basilicum), münt (kõik liigid), raudürt (Verbena spp.), aedruut (Ruta graveolens), harilik iisop (Hyssopus officinalis) ja harilik kurgirohi (Borago officinalis), mis kõik klassifitseeritakse rubriiki 1211. -

リトアニア語

07099090 -Kiti Šioje subpozicijoje klasifikuojami: 1)valgomosios ybiškės (Hibiscus esculentus);2)aguročiai, cukinijos (ilgmoliūgiai) ir moliūgai (pavyzdžiui, Cucurbita maxima pepo ir Cucurbita pepo, išskyrus Cucurbita pepo L., convar. citrullinia Greb. Var. styriaca ir Cucurbita pepo L var oleifera Pietsch);3)rabarbarai;4)rūgštynės (Rumex acetosa);5)Oxalis crenata rūšies rūgštynės6)saldžiašaknės drėgmenės (Sium sisarum);7)įvairios pipirnės rūšys: sėjamosios pipirnės (Lepidum sativum), paprastieji rėžiukai (Nasturtium officinale), barborytės (Barbarea verna), nasturtės (Tropaeolum majus), ir t. t.;8)portulakos (Portulaca oleracea);9)petražolės ir daržiniai builis, išskyrus 07069090 klasifikuojamus sėjamąsias petražoles ir gumbuotuosius gurgždžius;10)peletrūnai (Artemisia dracunculus) ir dašiai (Satureja hortensis arba daržiniai dašiai ir Satureja montana arba kalniniai dašiai);11)kultūriniai arba saldieji mairūnai (Origanum majorana);12)Liliaceae šeimos Muscari comsum (kuoduotosios žydrės) augalų svogūnėliai. Reikia pažymėti, kad: a)šakniavaisiai ir gumbavaisiai, kurių sudėtyje yra didelis krakmolo arba inulino kiekis, klasifikuojami 0714 pozicijoje;b)tam tikri, ypač nurodyti toliau, augalai neklasifikuojami šioje subpozicijoje, nors jie ir vartojami žmogaus maistui:1)čiobreliai ir laurai (09104011–09104090 subpozicijos);2)laukiniai mairūnai arba paprastieji raudonėliai (Origanum vulgare), šalavijai (Salva officinalis), bazilikai (Ocimum basilicum), mėtos (visos rūšys), verbenos (Verbena spp.), rūtos (Ruta graveolens), vaistinės juozažolės (Hyssopus officinalis) ir vaistinės agurklės (Borago officinalis), kurie visi klasifikuojami 1211 pozicijoje. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

0714 -Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms kõrge tärklise-või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata või tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi Termin "graanulitena" on määratletud selle grupi märkuses 1. -

リトアニア語

0714 -Manijokai, marantos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, atšaldyti, sušaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmės šerdys Sąvoka "granuliuoti" apibrėžta šio skyriaus 1 pastaboje. -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK