Google で調べる

検索ワード: nahavolti (エストニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

英語

情報

エストニア語

Hoidke NAHAVOLTI.

英語

Hold the PINCH.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Pigistage ja hoidke nahavolti.

英語

Pinch and hold the skin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Sisestage nõel kogu pikkuses nahavolti.

英語

Insert the needle to its full depth into the pinched skin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Hoidke nahavolti kogu süstimise ajal.

英語

Hold the skin like this for the whole injection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

 Torgake nõel nahavolti järsu liigutusega

英語

 Insert the needle into the fold of skin with a quick dart-like motion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Sisestage nõel kiiresti ja kindlalt nahavolti.

英語

Insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

エストニア語

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

英語

e the skin fold should be held throughout the injection.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

英語

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

英語

The whole length of the needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger; the skin fold should be held throughout the injection.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Nahavolti tuleb hoida kogu süstimise ajal.

英語

ris • Intravenous administration (first dose in patients with STEMI only)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

エストニア語

Suruge terve nõel täisnurga all otse nahavolti.

英語

Put the whole needle straight into the skin fold at a right angle.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Veenduge, et hoiate nahavolti kogu süstimise ajal.

英語

Make sure you hold the skin fold throughout the injection.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Suruge nõel nahavolti umbes 45° nurga all.

英語

Insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45°.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Torgake nõel nahavolti 45° kuni 90° nurga all.

英語

Insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

エストニア語

Torgake kogu nõel 90-kraadise nurga all nahavolti.

英語

Insert the entire needle at an angle of 90 degrees into the fold of the skin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Sisesta nõel õige nurga all kogupikkuses nahavolti (pilt D).

英語

Insert the full length of the needle at right angles into the skin fold (picture D).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

エストニア語

Nahavolti ei tohi vabastada enne, kui süste on lõpule viidud.

英語

The skin fold should not be released until the injection is complete.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

英語

Hold th e fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

英語

Hold the fold between the thumb and the forefinger

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Hoia nahavolti pöidla ja nimetissõrme vahel kogu süstimise aja (pilt

英語

Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK