Google で調べる

検索ワード: usklik (エストニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

英語

情報

エストニア語

Taas sai usklik.

英語

As he wrote in a French magazine in 1894. Again, he was religious.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

3. Religioon ja usklik

英語

3. Religion and the Religionist

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Inimene ei pea olema usklik vastu tahtmist.

英語

Man does not have to be religious against his will.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Tema pere oli sügavalt usklik ning armastust haridus.

英語

His family were deeply religious with a love for education.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Ta on ilmselt juba usklik ja heliotsentrilise teooria Päikesesüsteemi.

英語

He seems to have been an early believer of the heliocentric theory of the solar system.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Nagu usklik ta / ta tunnistab, et on võimatu tajuda reaalsustJumala.

英語

As for the believer he/she admits it is impossible to perceive the reality of Allah.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Neil oli sügav mõju noorte Pascal ja ta muutus sügavalt usklik.

英語

They had a profound effect on the young Pascal and he became deeply religious.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Teine allikas on töö Epikuros, kuid erinevalt Aristoteles, Epikuros on tugev usklik et Demokritos tuumaküsimustega teooria.

英語

The second source is in the work of Epicurus but, in contrast to Aristotle , Epicurus is a strong believer in Democritus's atomic theory.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Kui ma küsida katoliku usklik, kes võiks kirjeldada usu, oleks ta ilmselt vastata midagi sellist:

英語

If I were to ask a Catholic believer who would describe believing he or she would probably answer something like this:

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Armee ja politsei tegutsevad otseses vastuolus nende printsiipidega ja sellepärast, hakkab tõeline usklik vältima igasugust koostööd nendega.

英語

The armed forces and police forces operate in direct contradiction to these principles and therefore the true believer will shun all association with them.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Väärib märkimist, et lõpus 3. üksuse kohtunik Eyad ise järeldada seda anumise märgiks, et lõpp raamat usklik.

英語

It is worth noting that at the end of the 3rd unit Judge Eyad himself concluded it with a supplication as an indication to the ending of the book for the believer.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Funeral: Kui mees sureb, siis kurvastada seotud, vaid usklik Kristlased usuvad, et elu jätkub pärast surma.

英語

Funeral: When a person dies, they grieve related, but believing Christians believe that life continues after death.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Ainuüksi teadmistes ei saa kunagi olla absoluutset kindlust, võib olla ainult üha suurem tõenäosus, ent vaimselt valgustatud usklik hing teab ja teab praegu.

英語

In knowledge alone there can never be absolute certainty, only increasing probability of approximation; but the religious soul of spiritual illumination knows, and knows now.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Looja on kunagi puududa, kuid samal ajal on ta kättesaamatu piirataks meie inimeste silmad, aga hiljem Paradise usklik saavad teda näha.

英語

The Creator is never absent, but at the same time He is unreachable through the limitation of our human eyes, however, later in Paradise the believer will see Him.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:

エストニア語

Tõeline usklik ei tohiks loobuda oma kaaslasi armastamast, kuid peaks nägema selle ainelise maailma seostest ka kaugemale, igavese tuleviku reaalsusi.

英語

It was not so much that love of one’s fellows should be shunned as that the true believer should also look beyond the associations of this material world to the realities of the eternal future.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Esimesel sajandil m.a.j. teadis keskmine usklik ainult osa sellest Uuest Testamendist, mida me praegust teame.

英語

In the first century, the average believer would only have known a fraction of the New Testament as we know it.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Väärib märkimist, et Weil oli usklik, samas Bourbaki stiilis matemaatika kui Chevalley, kuid kui vaatame sama töö kirjeldas seda:

英語

It is worth noting that Weil was a believer in the same Bourbaki style of mathematics as Chevalley, yet when reviewing the same work described it as a:

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

100:6.2 Kõrgeim väärtus, mida usklik tunnustab, võib olla alaväärtuslik või isegi väär, kuid see on sellest hoolimata religioosne.

英語

100:6.2 (1100.4) The accepted supreme value of the religionist may be base or even false, but it is nevertheless religious.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Ühegi filosoofia tunnustamine pole edasiviiv, kui eiratakse filosoofi, religioon ei saa eksisteerida ilma tõelise kogemuseta, mille kaudu usklik püüab Jumalat leida ja tundma õppida.

英語

No recognition of philosophy is edifying if it ignores the philosopher, and religion cannot exist without the real experience of the religionist who, in and through this very experience, is seeking to find God and to know him.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

Samuti soovin vabandada, et need, kes on vastu gay abielu usulistel põhjustel, mitte selgemaks täielikult, et me räägime Austraalia seaduste, mitte usklik õiguse.

英語

Whether you are pro- or anti- gay marriage rights, we all deserve the opportunity to be counted and to have our opinion tallied.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK