Google で調べる

検索ワード: sciigu (エスペラント語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

イタリア語

情報

エスペラント語

Sciigu Einari.

イタリア語

Matti, corri dallo zio Einari e digli che sono qui.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Eble... vi sciigu fraton Ajdan.

イタリア語

Forse... potresti portare un messaggio a fratel Aidan.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sciigu tradukerarojn en «%s» al .

イタリア語

Segnalare i bug di traduzione di %s a

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

Revenu kaj sciigu min, se vi kisiĝos.

イタリア語

Dopo torna a dirmi se vi siete baciati.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sciigu la aliajn, ke ĉio estas preta.

イタリア語

Fate loro sapere che tutto ciò che è pronto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Raportu programmisojn al %s; sciigu tradukerarojn al .

イタリア語

Segnalare i bug a: Segnalare i bug di traduzione a:

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

Nun ni malimpliku lin. Ni sciigu la aliajn en la kosmoŝipo.

イタリア語

Dobbiamo cercare di tirarlo fuori di qui.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Auxskultu, kaj mi parolos; Mi demandos Vin, kaj Vi sciigu al mi.

イタリア語

«Ascoltami e io parlerò, io t'interrogherò e tu istruiscimi»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.

イタリア語

Cingiti i fianchi come un prode, io t'interrogherò e tu mi istruirai

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.

イタリア語

Alleluia. proclamate tra i popoli le sue opere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.

イタリア語

Lodate il Signore, acclamate il suo nome; manifestate ai popoli le sue gesta

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? Sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

イタリア語

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sciigu al ni, kion ni devas diri al Li; Mi nenion povas elkonjekti pro mallumo.

イタリア語

Insegnaci che cosa dobbiamo dirgli. Noi non parleremo per l'oscurità

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Mi diros al Dio:Ne kondamnu min, Sciigu al mi, pro kio Vi malpacas kontraux mi.

イタリア語

Dirò a Dio: Non condannarmi! Fammi sapere perché mi sei avversario

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj ili sciigu kaj diru:Niaj manoj ne versxis cxi tiun sangon, kaj niaj okuloj ne vidis;

イタリア語

prendendo la parola diranno: Le nostre mani non hanno sparso questo sangue e i nostri occhi non l'hanno visto spargere

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj Jesuo responde diris al ili:Iru kaj sciigu al Johano tion, kion vi auxdas kaj vidas:

イタリア語

Gesù rispose: «Andate e riferite a Giovanni ciò che voi udite e vedete

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj la Eternulo, via Dio, sciigu al ni la vojon, kiun ni devas iri, kaj kion ni devas fari.

イタリア語

Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kie do nun estas viaj sagxuloj? ili do diru al vi kaj sciigu, kion la Eternulo Cebaot decidis pri Egiptujo.

イタリア語

Dove sono, dunque, i tuoi saggi? Ti rivelino e manifestino quanto ha deciso il Signore degli eserciti a proposito dell'Egitto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Nun obeu ilian vocxon, tamen klarigu al ili kaj sciigu al ili la rajtojn de la regxo, kiu regxos super ili.

イタリア語

Ascolta pure la loro richiesta, però annunzia loro chiaramente le pretese del re che regnerà su di loro»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj por mi, ke al mi estu donita parolpovo kun malfermo de mia busxo, por ke mi sciigu kuragxe la misteron de la evangelio,

イタリア語

e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK