Google で調べる

検索ワード: dirinte (エスペラント語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ギリシア語

情報

エスペラント語

Kaj tion dirinte, li dissendis la kunvenintojn.

ギリシア語

Και ειπων ταυτα, απελυσε την συνελευσιν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Dirinte tion al ili, li restis ankoraux en Galileo.

ギリシア語

Και αφου ειπε ταυτα προς αυτους, εμεινεν εν τη Γαλιλαια.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj tiel dirinte, li genuigxis, kaj pregxis kun ili cxiuj.

ギリシア語

Και αφου ειπε ταυτα, γονατισας προσηυχηθη μετα παντων αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj tion dirinte, li ekiris antauxe, suprenirante al Jerusalem.

ギリシア語

Και ειπων ταυτα, προεχωρει αναβαινων εις Ιεροσολυμα.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj la Sankta Spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:

ギリシア語

Μαρτυρει δε εις ημας και το Πνευμα το Αγιον διοτι αφου ειπε προτερον,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj tion dirinte, li montris al ili siajn manojn kaj siajn piedojn.

ギリシア語

Και τουτο ειπων, εδειξεν εις αυτους τας χειρας και τους ποδας.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj dirinte tion, li kriis per lauxta vocxo:Lazaro, elvenu.

ギリシア語

Και ταυτα ειπων, μετα φωνης μεγαλης εκραυγασε Λαζαρε, ελθε εξω.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:Ricevu la Sanktan Spiriton:

ギリシア語

Και τουτο ειπων, ενεφυσησε και λεγει προς αυτους Λαβετε Πνευμα Αγιον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj tion dirinte, li suprenlevigxis, ankoraux dum ili rigardis, kaj nubo ricevis lin for de iliaj okuloj.

ギリシア語

Και αφου ειπε ταυτα, βλεποντων αυτων ανεληφθη, και νεφελη υπελαβεν αυτον απο των οφθαλμων αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Dirinte tion, sxi sin turnis malantauxen, kaj vidis Jesuon staranta, kaj ne sciis, ke gxi estas Jesuo.

ギリシア語

Και αφου ειπε ταυτα, εστραφη εις τα οπισω και θεωρει τον Ιησουν ισταμενον, και δεν ηξευρεν οτι ειναι ο Ιησους.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. La discxiploj do gxojis, vidante la Sinjoron.

ギリシア語

Και τουτο ειπων εδειξεν εις αυτους τας χειρας και την πλευραν αυτου. Εχαρησαν λοιπον οι μαθηται ιδοντες τον Κυριον.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo,

ギリシア語

Αφου ειπε ταυτα, επτυσε χαμαι και εκαμε πηλον εκ του πτυσματος και επεχρισε τον πηλον επι τους οφθαλμους του τυφλου

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj dirinte tion kaj preninte panon, li donis dankon al Dio antaux cxiuj; kaj dispeciginte gxin, li komencis mangxi.

ギリシア語

Αφου δε ειπε ταυτα και ελαβεν αρτον, ευχαριστησε τον Θεον ενωπιον παντων και κοψας ηρχισε να τρωγη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon Maria, dirante:La Majstro cxeestas, kaj vokas vin.

ギリシア語

Και αφου ειπε ταυτα, υπηγε και εφωναξε Μαριαν την αδελφην αυτης κρυφιως και ειπεν Ο Διδασκαλος ηλθε και σε κραζει.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj li genuigxis, kaj kriis per lauxta vocxo:Sinjoro, ne metu sur ilin cxi tiun pekon. Kaj tion dirinte, li endormigxis.

ギリシア語

Και γονατισας εφωναξε μετα φωνης μεγαλης Κυριε, μη λογαριασης εις αυτους την αμαρτιαν ταυτην. Και τουτο ειπων εκοιμηθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Tion li diris, montrante per aludo, per kia morto li gloros Dion. Kaj dirinte tion, li diris al li:Sekvu min.

ギリシア語

Ειπε δε τουτο δεικνυων με ποιον θανατον μελλει να δοξαση τον Θεον. Και τουτο ειπων λεγει προς αυτον Ακολουθει μοι.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Dirinte tion, Jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:Vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos.

ギリシア語

Αφου ειπε ταυτα ο Ιησους, εταραχθη την ψυχην και εμαρτυρησε και ειπεν Αληθως, αληθως σας λεγω οτι εις εξ υμων θελει με παραδωσει.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj kriinte per lauxta vocxo, Jesuo diris:Patro, en Viajn manojn mi transdonas mian spiriton; kaj tion dirinte, li ellasis for la spiriton.

ギリシア語

και φωναξας με φωνην μεγαλην ο Ιησους ειπε Πατερ, εις χειρας σου παραδιδω το πνευμα μου και ταυτα ειπων εξεπνευσεν.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj kreskinte, produktis frukton centoble. Dirinte tion, li kriis:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.

ギリシア語

και αλλο επεσεν επι την γην την αγαθην, και αναφυεν εκαμε καρπον εκατονταπλασιονα. Ταυτα λεγων, εφωναζεν Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Pilato diris al li:Kio estas la vero? Kaj dirinte tion, li eliris denove al la Judoj, kaj diris al ili:Mi trovas en li nenian kulpon.

ギリシア語

Λεγει προς αυτον ο Πιλατος Τι ειναι αληθεια; Και τουτο ειπων, παλιν εξηλθε προς τους Ιουδαιους και λεγει προς αυτους Εγω δεν ευρισκω ουδεν εγκλημα εν αυτω

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK