プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.
ne gubite dakle pouzdanja! pripada mu velika plaæa!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
en kiu ni havas kuragxon kaj alkondukon en fidado per nia fido al li.
u njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
amataj, se nia koro ne kondamnas nin, ni havas kuragxon antaux dio;
ljubljeni, ako nas srce ne osuðuje, moemo zaufano k bogu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de jesuo,
imamo dakle, braæo, slobodan ulaz u svetinju po krvi isusovoj -
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kvankam do mi havas plenan kuragxon en kristo, por ordoni al vi tion, kio estas konvena,
stoga, premda imam punu slobodu u kristu da ti zapovjedim to ti je èiniti,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sed la popolo de la izraelidoj ekscitis sian kuragxon, kaj denove komencis batalon sur la loko, kie ili batalis en la unua tago.
izraelci odoe i plakahu pred jahvom sve do veèeri, a onda upitae jahvu govoreæi: "moramo li opet iziæi u boj protiv sinova svoga brata benjamina?" a jahve im odgovori: "poðite na njega!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kaj amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la valon de salo; kaj li mortigis el la seiranoj dek mil;
a amasja, ohrabriv se, povede narod, ode u slanu dolinu i pobi deset tisuæa seirskih sinova.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cxar tiuj, kiuj bone servadis kiel diakonoj, akiras al si bonan gradon kaj grandan kuragxon en la fido, kiu estas en kristo jesuo.
jer oni koji dobro obavljaju slubu, stjeèu èastan poloaj i veliku smjelost u vjeri, vjeri u isusu kristu.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
sed kristo, kiel filo super lia domo; kies domo ni estas, se ni tenos nian kuragxon kaj la gxojadon de nia espero firmaj gxis la fino.
ali krist - kao sin, nad kuæom njegovom. njegova smo kuæa mi ako saèuvamo smjelost i ponos nade.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cxar vi, ho mia dio, sciigis al la orelo de via servanto, ke vi konstruos al li domon; tial via servanto trovis kuragxon pregxi antaux vi.
jer si ti, moj boe, javio uhu svoga sluge da æe mu podiæi dom, zato je tvoj sluga smogao hrabrosti da se pomoli pred tobom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kaj la eternulo, kiu mem iros antaux vi, li estos kun vi, li ne foriros de vi kaj ne forlasos vin; ne timu, kaj ne perdu la kuragxon.
sam jahve ide pred tobom; on æe s tobom biti; neæe te zapustiti niti æe te ostaviti. ne boj se i ne dræi!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cxar venos kontraux lin sxipoj de la kitidoj, kaj li perdos la kuragxon; kaj li denove farigxos kolera kontraux la sankta interligo, kaj denove agos kaj interkonsentos kun la forlasintoj de la sankta interligo.
kitimski æe brodovi navaliti na njega, i on æe se uplaiti. vratit æe se, bjesnjeti protiv svetoga saveza i opet æe se sporazumjeti s onima koji napustie sveti savez.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
kiam tion auxdis cxiuj niaj malamikoj, kaj vidis cxiuj nacioj, kiuj estis cxirkaux ni, ili multe perdis la kuragxon; cxar ili komprenis, ke tiu laboro estas farita de nia dio.
a kad su èuli svi nai neprijatelji i vidjeli svi pogani oko nas, bilo je to èudo u oèima njihovim, jer su shvatili da je bog na uèinio to djelo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gxemploru, ho pordego; kriu, ho urbo; perdis la kuragxon la tuta filisxtujo; cxar de nordo venas fumo, kaj neniu restas sola en iliaj tacxmentoj.
kukajte, vrata! zapomai, grade! strepi, sva filistejo! jer sa sjevera dim dolazi i èete njegove ne naputa nitko!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cxar vi, ho eternulo cebaot, dio de izrael, sciigis al la orelo de via sklavo, dirante:domon mi konstruos al vi; tial via sklavo trovis kuragxon en sia koro pregxi al vi cxi tiun pregxon.
jer si ti, jahve nad vojskama, boe izraelov, objavio svome sluzi ovo: 'ja æu ti podiæi dom.' zato je tvoj sluga smogao hrabrosti da ti se pomoli ovom molitvom.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: