Google で調べる

検索ワード: starigos (エスペラント語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

トルコ語

情報

エスペラント語

Kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la Eternulo;

トルコ語

‹‹ ‹Kâhin kadını öne çağırıp RABbin önünde durmasını sağlayacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li starigos la sxafojn dekstre de li, kaj la kaprojn maldekstre.

トルコ語

Koyunları sağına, keçileri soluna alacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Vere mi diras al vi, ke super sian tutan havon li starigos lin.

トルコ語

Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj Mi starigos Mian logxejon inter vi, kaj Mia animo vin ne abomenos.

トルコ語

Konutumu aranızda kuracak, size sırt çevirmeyeceğim.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Vere mi diras al vi, ke li starigos lin super cxio, kion li havas.

トルコ語

Size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj min Vi subtenos pro mia senkulpeco, Kaj Vi starigos min antaux Via vizagxo por cxiam.

トルコ語

Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj li starigos siajn muregrompilojn kontraux viaj muregoj, kaj viajn turojn li detruos per siaj hakiloj.

トルコ語

Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Al sxi venos pasxtistoj kun siaj brutaroj, cxirkaux sxi ili starigos tendojn, kaj cxiu pasxtos sur sia loko.

トルコ語

Herkes kendi sürüsünü otlatacak.››

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj Mi siegxos vin cxirkauxe, kaj Mi premos vin per remparo, kaj Mi starigos kontraux vi turojn.

トルコ語

Çevreni rampalarla, kulelerle kuşatacağım.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sed Mian interligon Mi starigos kun Isaak, kiun naskos al vi Sara en cxi tiu tempo en la venonta jaro.

トルコ語

Ancak antlaşmamı gelecek yıl bu zaman Saranın doğuracağı oğlun İshakla sürdüreceğim.››

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ili starigos vin ĉi tie por ĉiam, kaj vi povos aliri en la ĉielo ĉar vi jam pagis pro viaj malgroraj pekoj.

トルコ語

Seni sonsuza kadar burada tutarlar, sen de iğrenç günahlarının bedelini öder Cennet'e gidersin.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ho Eternulo, Vi starigos por ni pacon; cxar ankaux cxiujn niajn aferojn Vi faris por ni.

トルコ語

Çünkü ne yaptıysak hepsi senin başarındır.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj Mi starigos Mian tronon en Elam, kaj Mi pereigos tie la regxon kaj la eminentulojn, diras la Eternulo.

トルコ語

Yok edeceğim›› diyor RAB.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Li ne lacigxos nek fleksigxos, gxis li starigos sur la tero justecon; kaj lian instruon atendas la insuloj.

トルコ語

Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.››

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj Mi starigos lin en Mia domo kaj en Mia regno por cxiam; kaj lia trono estos fortikigita por eterne.

トルコ語

Onu sonsuza dek tapınağımın ve krallığımın üzerine atayacağım; tahtı sonsuza dek sürecektir.› ››

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj la Eternulo starigos al Si super Izrael regxon, kiu ekstermos la domon de Jerobeam en tiu tago kaj baldaux.

トルコ語

‹‹RAB İsraile bir kral atayacak. Bu kral aynı gün Yarovamın ailesine son verecek. Ne zaman mı? Hemen şimdi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Elektu al vi el viaj triboj virojn sagxajn kaj kompetentajn kaj konatajn, kaj mi starigos ilin, kiel viajn estrojn.

トルコ語

Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj la pastro puriganta starigos la homon purigatan kaj ilin antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.

トルコ語

Paklama işiyle görevli kâhin bütün bunları ve pak kılacağı kişiyi RABbin huzurunda, Buluşma Çadırının giriş bölümünde bekletecek.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj li prenos la du kaprojn, kaj starigos ilin antaux la Eternulo, cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno.

トルコ語

Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Oni diris al mi... ke ili starigos fabrikojn, aŭ aĉetos bienojn, kaj ke poste ili aĉetados novajn objektojn, refoje.

トルコ語

Bana fabrika kurduklarından ve çiftlik aldıklarından bahsetmişlerdi. Ama sonra, seni eşyalar alacaklar. Sanki tekrar kaçmaya hazırlanıyor gibi.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK