Google で調べる

検索ワード: sxtonmortigi (エスペラント語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ドイツ語

情報

エスペラント語

Tiam la Judoj denove prenis sxtonojn, por sxtonmortigi lin.

ドイツ語

Da hoben die Juden abermals Steine auf, daß sie ihn steinigten.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

En la legxo Moseo ordonis al ni tiajn sxtonmortigi; sed kion vi diras?

ドイツ語

Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj kiam farigxis atenco de la nacianoj kaj ankaux de la Judoj kun iliaj regantoj, por ataki kaj sxtonmortigi ilin,

ドイツ語

Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Juden und ihrer Obersten, sie zu schmähen und zu steinigen,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

La discxiploj diris al li:Rabeno, la Judoj jxus celis sxtonmortigi vin; kaj cxu vi denove iras tien?

ドイツ語

Seine Jünger sprachen zu ihm: Meister, jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Jesuo respondis al ili:Multajn bonajn farojn mi montris al vi de mia Patro; pro kiu el ili vi volas sxtonmortigi min?

ドイツ語

Jesus antwortete ihnen: Viel gute Werke habe ich euch erzeigt von meinem Vater; um welches Werk unter ihnen steinigt ihr mich?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

La Judoj respondis:Ne pro bona faro ni volas sxtonmortigi vin, sed pro blasfemo, kaj cxar vi, estante homo, pretendas esti Dio.

ドイツ語

Die Juden antworteten ihm und sprachen: Um des guten Werks willen steinigen wir dich nicht, sondern um der Gotteslästerung willen und daß du ein Mensch bist und machst dich selbst zu Gott.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj al David estis tre malfacile, cxar la popolo intencis sxtonmortigi lin, cxar tre koleris la tuta popolo, cxiu pro siaj filoj kaj siaj filinoj. Sed David havis fortan fidon al la Eternulo, sia Dio.

ドイツ語

Und David war sehr geängstet, denn das Volk wollte ihn steinigen; denn des ganzen Volkes Seele war unwillig, ein jeglicher um seine Söhne und Töchter willen. David aber stärkte sich in dem HERRN, seinem Gott,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK