検索ワード: senatente (エスペラント語 - 英語)

li faras ĉion senatente.
he does everything carelessly.

li faras erarojn senatente, kaj tio okazas tiom ofte.
he makes careless mistakes, and does so frequently.

li diras kion li pensas, senatente pri la sentoj de aliaj personoj.
he says what he thinks regardless of other people's feeling.

héctor 3 estos vi se vi farus la sensencan vojaĝon kiun vi volas, senatente al miaj vortoj.
you'll be hector 3 if you go through with it. what i say won't stop you. happy?

sekve, se ni kundividus tiujn fotojn kaj fiksus la etikedon "oficialaj fotoj" sur ilin, ni estus senrespondecaj, ĉar ni senatente misgvidus la publikon.
therefore it would be irresponsible of us to share such photos and label them "official" as it may inadvertently mislead the public.

cetere la silkan hararon li permesintis kreski senatente, kaj dum, en sia sovaĝa filandra teksturo, ĝi ne falis, sed ŝvebis ĉirkaŭ la vizaĝo, mi malscipovis, eĉ strebegante, rilatigi tiun arabeskan mienon kun iu ajn koncepto pri simpla humaneco.
the silken hair, too, had been suffered to grow all unheeded, and as, in its wild gossamer texture, it floated rather than fell about the face, i could not, even with effort, connect its arabesque expression with any idea of simple humanity.