検索ワード: office de coude (オランダ語 - イタリア語)

aanleg van een rioolnet en van waterzuiveringsinstallaties voor de gemeenten paralimni en ayia napa office de l'assainissement de paralimni et d'ayia napa
costruzione di una rete fognaria e di impianti per il trattamento delle acque di scarico nei comuni di poralimni e ayia napa servizi di bonifica di paralimni e ayia napa

in het verslag-bösch wordt voorgesteld de uclaf een beter statuut van onafhankelijkheid te geven door deze te transformeren in de olaf(" office de lutte antifraude").
la relazione bösch propone di accordare uno status di maggiore indipendenza all' uclaf trasformandola in olaf( ufficio per la lotta contro le frodi).

aan het marokkaanse office de développement industriel werd een lening van 5 miljoen r.e. ver strekt in de vorm van een globale lening die zal worden aangewend voor participaties in kleine en middelgrote industriële ondernemingen die in overleg met de bank zullen worden uitgekozen.
in marocco, è stato versato all'office de deve lopment industriel un prestito di 5 milioni di u.c., sotto forma di mutuo globale che verrà utilizzato per finanziare delle partecipazioni — scelte d'intesa con la bei — in piccole e medie imprese del settore industriale.

ten eerste wil ik de aandacht vestigen op de bijzondere behoeften van met name britse handelsorganen als de meteorological office, de ordnance survey en de british geological survey, waarvan de werkzaamheden en posities ernstig bedreigd zouden zijn geweest als ze niet beschermd werden door de mogelijkheid een redelijk rendement op hun investeringen te krijgen.
in primo luogo, vorrei evidenziare le speciali esigenze che caratterizzano in particolar modo gli organismi commerciali del regno unito, come il meteorological office, l' ordnance survey e il british geological survey: se non fossero stati salvaguardati dalla loro capacità di ricevere utili sugli investimenti, il loro lavoro e le loro posizioni sarebbero stati gravemente pregiudicati.

in dit verband verklaart de tunesische regering nog nader dat alle uitvoer van voornoemde produkten naar de gemeenschap uitsluitend geschiedt via exporteurs wier activiteit wordt gecontroleerd door het .office de commerce de tunisie" (tunesische handelsdienst).
il governo tunisino precisa pertanto che tutte le esportazioni dei prodotti suddetti verso la comunità sono effettuate esclusivamente da esportatori la cut attività è controllata dall'· of tice de commerce de tunisie · (ente tunisino per il commercio).

in aanwezig heid van de minister voor europese zaken van het foreign and commonwealth office, de heer henderson, en de staatssecretaris van het schotse ministerie voor lokale gemeenschappen en vervoer, de heer chisholm, werd ingegaan op de uitdagingen van de emu voor de lokale economieën, de cohesieproblemen en de herziening van de structuurfondsen en de leefen werkomstandigheden in de informatiemaatschapij.
i numerosi pareri da lui elaborati in qualità di relatore hanno contribuito a familiarizzare i peco con le funzioni delle organizzazioni socioprofessionali a livello europeo e a creare un nuovo ruolo per il comitato economico e sociale.

1.2 //»invoerend land //instelling van uitgifte //barbados: //barbados dairy industries limited, po box 56 (b), saint michael, barbados. //libië: //the general dairies and products company, po box 5318, tripoli. ////drugs medical equipment and appliances import company, po box 12419, tripoli. //marokko: //ministry of commerce, 5, rue ar rich, tour hassan, rabat. ////office de commercialisation et d'exportation, département approvisionnement des provinces sahariennes, 45 avenue des f.a.r., casablanca 01. //mozambique: //empresa nacional de comercialização (enÁmoco). ////importadora de bens de consumo (imbec), rua consiglieri pedroso nr. 165 r/c, maputo.%quot%.
1.2 //« paese importatore //organismo emittente //barbados: //barbados dairy industries limited po box 56 (b) saint michael barbados //libia: //the general dairies and products company po box 5318 tripoli ////drugs medical equipment and appliances import company po box 12419 tripoli //marocco: //ministry of commerce 5, rue ar rich tour hassan rabat ////office de commercialisation et d'exportation département approvisionnement des provinces sahariennes 45 avenue des f.a.r. casablanca 01 //mozambico: //empresa nacional de comercialização (enÁmoco) ////importadora de bens de consumo (imbec) rua consiglieri pedroso nr. 165 r/c maputo »