検索ワード: uitgegraven (オランダ語 - イタリア語)

uitgegraven
sterro

uitgegraven grond
sterro

je hebt je werk uitgegraven.
vi hanno tolto il lavoro.

mensen hebben dit uitgegraven.
la gente l'ha scavata nella terra.

heb je de wijnruithaag uitgegraven?
estirpando la vecchia siepe di ruta?

we hebben dit uitgegraven voor jou.
non è abbastanza resistente.

een hutje, uitgegraven in de berg.
un piccolo... rifugio scavato nella montagna.

stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond
cumulo di sterili

en toen hebben we de vloer uitgegraven.
poi abbiamo cominciato a scavare sotto il pavimento.

heeft de schutter de kogels uitgegraven?
- l'assassino ha estratto i proiettili, eh?

ik heb emma met mijn eigen handen uitgegraven.
ho dissotterrato emma con le mie stesse mani!

en zijn grond is jaren geleden al uitgegraven.
la sua terra si e' esaurita anni fa.

herinneringen worden begraven en moeten uitgegraven worden.
i ricordi sono stati repressi e vanno fatti riemergere.

tweehonderd doden, en de lichamen worden er nog uitgegraven.
200 morti e stanno tirando fuori altri cadaveri.

papa, kijk naar de fantastische latrine die opa net heeft uitgegraven.
papa', da' un'occhiata a che stupenda latrina il nonno ha appena scavato.

- de zuurstof zal op zijn... voordat we ons uitgegraven hebben.
rimarremo senz'aria molto prima di esserci scavate un'uscita da qui.

amendement 36 voorziet in maatregelen voor uitgegraven ruimtes die men laat volstromen.
l’emendamento 36 introduce misure per i vuoti di miniera che possono essere inondati dopo la chiusura.

u trof een platte, grijze steen aan met een uitgegraven holte eronder.
avete trovato una pietra grigia piatta, nell'angolo dell'affumicatoio con un buco vuoto.

ik zag dat jullie je gazon uitgegraven hebben en het daarna opnieuw inzaaiden.
ho notato che avete scavato nel giardino sul retro qualche tempo fa, e rizollato tutto.

dat wil zeggen dat de bouwput is uitgegraven en een damwand en de heipalen zijn geslagen .
sono stati quindi realizzati lo scavo di fondazione ( palancolata con pali trivellati intersecati ) e l ’ innesto dei pilastri di fondazione .