Google で調べる

検索ワード: handelsvoorwaarden (オランダ語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

エストニア語

情報

オランダ語

Handelsvoorwaarden

エストニア語

Kaubandustingimused

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Handelsvoorwaarden

エストニア語

Kauplemistingimused

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Handelsvoorwaarden voor Cervine Velvet.

エストニア語

Kaubandustingimused, mis hõlmavad hirvesarvi katvat nahka.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De negatieve impact van deze maatregel op de bestaande handelsvoorwaarden is erg beperkt.

エストニア語

Meetme kahjulik mõju on praeguste kauplemistingimuste juures väga väike.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De goederen worden geleverd conform een van de volgende Internationale handelsvoorwaarden (Incoterms):

エストニア語

Kaupade tarnimine toimub vastavalt ühele järgmistest rahvusvahelistest tarnetingimustest:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

(117) Het doel van de antidumpingmaatregelen is opnieuw tot eerlijke handelsvoorwaarden te komen.

エストニア語

(117) Dumpinguvastaste meetmete eesmärgiks on ausa konkurentsi taastamine.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Handelsvoorwaarden voor verpakt onbewerkt diervoeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor rechtstreekse verkoop aan de consument.

エストニア語

Tarbijale otsemüügiks ettenähtud pakendatud toore lemmikloomatoiduga kauplemise tingimused.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Overwegende dat elke andere wijze van merken de handelsvoorwaarden in de Gemeenschap zou kunnen wijzigen;

エストニア語

kõik teistsugused märgistused võiksid mõjutada kaubandustingimusi ühenduses;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

(121) Antidumpingmaatregelen die de eerlijke handelsvoorwaarden herstellen, zijn derhalve in het belang van deze producenten.

エストニア語

(121) Dumpinguvastased meetmed, mis taastavad õiglased kauplemistingimused on seega ka nende tootjate huvides.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De instelling van de maatregelen zal naar verwachting eerlijke handelsvoorwaarden herstellen op de markt van de Unie, waardoor de bedrijfstak van de Unie op gelijke voet kan concurreren.

エストニア語

Meetmete kehtestamisega taastatakse liidu turul eeldatavasti õiglased kaubandustingimused ja võimaldatakse liidu tootmisharul võrdsetel alustel konkureerida.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De instelling van de maatregelen zal naar verwachting eerlijke handelsvoorwaarden herstellen op de markt van de Unie, waardoor de bedrijfstak van de Unie op gelijke voet kan concurreren.

エストニア語

Eeldatakse, et meetmete kehtestamisega taastatakse liidu turul õiglased turutingimused ning võimaldatakse liidu tootmisharul konkureerida võrdsetel alustel.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Daarom moeten IJsland en Vanuatu worden vrijgesteld van de handelsvoorwaarden met betrekking tot levende runderen en producten van runderen, schapen en geiten.

エストニア語

Seepärast tuleks Island ja Vanuatu vabastada elusveiseid ning veistest, lammastest ja kitsedest valmistatud saadusi käsitlevate kauplemistingimuste kohaldamisest.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Een dergelijk beleid wordt geacht de concurrentie tussen de betrokken ondernemingen te vervalsen en moet worden gecorrigeerd om weer tot eerlijke handelsvoorwaarden te komen.

エストニア語

Leitakse, et sellised põhimõtted moonutavad konkurentsi asjaomaste ettevõtjate vahel ning õiglaste konkurentsitingimuste taastamiseks tuleb need heastada.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Tot slot is het doel van antidumpingmaatregelen niet te voorkomen dat SiC uit China in de Gemeenschap wordt ingevoerd, maar eerlijke handelsvoorwaarden te garanderen.

エストニア語

Lõpetuseks ei tasu unustada, et dumpinguvastaste tollimaksude eesmärk ei ole takistada Hiina Rahvavabariigist pärit ränikarbiidi jõudmist ühenduse turule, vaid tagada õiglased kauplemistingimused.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De regelingen op de markt voor isostatisch speciaal grafiet hadden ook betrekking op afspraken van handelsvoorwaarden en, met name op lokaal niveau, occasionele verdeling van afnemers.

エストニア語

Meetmed isostaatilise grafiidi turul hõlmasid ka kauplemistingimustes kokkuleppimist ning – eriti kohalikul tasemel – puhuti klientide ümberjaotamist.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

- Een goede werking van de regelingen is in het belang van zowel de Gemeenschap als haar handelspartners omdat billijke handelsvoorwaarden hiervan afhankelijk zijn.

エストニア語

- Kehtestatud korr a nõuetekohane toimimine tagab ühenduse ja tema kaubanduspartnerite vahel õiglase kaubavahetuse ja teenib sellega mõlema poole huve.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De lidstaten schrijven de aardgasbedrijven voor dat zij hun belangrijkste handelsvoorwaarden voor het gebruik van het systeem publiceren in het eerste jaar na de toepassing van deze richtlijn en vervolgens elk jaar.

エストニア語

Liikmesriigid nõuavad, et gaasiettevõtjad avaldaksid oma põhilised võrgu kasutamist puudutavad kaubandustingimused käesoleva direktiivi rakendamisele järgneva aasta jooksul ning pärast seda kord aastas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ons voornaamste argument is dat de afwijzing van protectionisme bij ons gepaard moet gaan met een actieve rol bij de totstandbrenging van open markten en eerlijke handelsvoorwaarden in het buitenland.

エストニア語

Meie põhiargument on, et protektsionismi kõrvaleheitmisega kodus peab kaasas käima aktiivne tegevus turgude avamisel ja õiglaste kaubanduspõhimõtete juurutamisel välismaal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Volgens klager stond in de algemene handelsvoorwaarden van Telia dat een waarborgsom werd geëist als er een reden was om aan te nemen dat de klant zij n facturen niet zou betalen.

エストニア語

Kaebuse esitaja väidete kohaselt näevad Telia üldtingimused e e, et tagatissummat nõutakse, kui on alust arvata, et klient ei tasu oma arveid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Ook wordt eraan herinnerd dat antidumpingmaatregelen niet ten doel hebben de invoer te beletten, maar om weer tot billijke handelsvoorwaarden te komen en te waarborgen dat niet tegen schadelijke dumpingprijzen wordt ingevoerd.

エストニア語

Lisaks tuleks meenutada, et dumpinguvastaste meetmete eesmärgiks ei ole takistada importi, vaid taastada head kaubandustavad ühenduse turul ning vältida importimist kahjustavate dumpinguhindadega.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK