Google で調べる

検索ワード: excuses (オランダ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ギリシア語

情報

オランダ語

Mijn excuses.

ギリシア語

Λυπάμαι πολύ.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Excuses daarvoor.

ギリシア語

Ζητώ συγγνώμη.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Nogmaals mijn excuses.

ギリシア語

Ζητώ συγνώμη γι' αυτό.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijn excuses hiervoor.

ギリシア語

Ζητώ συγνώμη για αυτό.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik bied u mijn excuses aan.

ギリシア語

Παρακαλώ να με συγχωρήσετε.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijn excuses voor deze technische fout.

ギリシア語

Με συγχωρείτε, αλλά υπήρξε αυτό τo τεχvικό σφάλμα.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.

ギリシア語

Με συγχωρείτε, διορθώνω το λάθος μου.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.

ギリシア語

Με συγχωρείτε άλλη μια φορά γι' αυτό το λάθος.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijn excuses voor het lawaai van de leden.

ギリシア語

Ζητώ συγγνώμη για τη φασαρία των μελών.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik wil u dan ook nogmaals mijn excuses aanbieden.

ギリシア語

Για μία ακόμη φορά, σας ζητώ να με συγχωρήσετε.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Onze excuses voor het ongemak. Contact en feedback

ギリシア語

Λυπούμαστε για την όποια ενόχληση.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

Mijnheer de Voorzitter, mijn excuses voor de vertraging.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, με συγχωρείτε για την καθυστέρηση.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Ik heb er niet op gelet, mijn excuses daarvoor.

ギリシア語

Δεν έδειξα την απαιτούμενη προσοχή, ζητώ συγγνώμη.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Het was een administratief probleem. Onze excuses daarvoor.

ギリシア語

Το πρόβλημα ήταν διοικητικής φύσεως και ζητούμε συγγνώμη γι' αυτό.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijnheer Blak, ik bied u officieel mijn excuses aan.

ギリシア語

Κύριε Blak, ζητώ δημόσια συγγνώμη!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Excuses, het programma "%s" werd onverwachts afgesloten

ギリシア語

Συγνώμη, το πρόγραμμα "%s" τερματίστηκε απροσδόκητα

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Excuses dat ik u een stap voor was, mijnheer Duff!

ギリシア語

Συγνώμη που σας έκλεψα τα λόγια σας εκ των προτέρων, κύριε Duff!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijnheer de Voorzitter, mijn excuses dat ik zo laat ben.

ギリシア語

Κύριε Πρόεδρε, ζητώ συγνώμη για την αργοπορία μου.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Mijn excuses, indien dit tot een zekere verwarring leidt.

ギリシア語

Λυπούμαι λοιπόν εάν αυτό δημιουργεί μια κάποια σύγχυση.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

Einde van het citaat, met excuses voor de ingewikkelde taal.

ギリシア語

Τέλος της υπαγόρευσης και σας ζητώ συγνώμη για την πολύπλοκλη κάπως γλώσσα.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK