Google で調べる

検索ワード: blootstelling (オランダ語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

クロアチア語

情報

オランダ語

Maar, de blootstelling aan fijn stof (PM) en ozon (O

クロアチア語

Međutim, izloženost

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De regeling heeft het echter niet over de gelijktijdige blootstelling aan meerdere chemische stoffen.

クロアチア語

Takva bi procjena trebala uključivati ne samo toksičnosti ekotoksičnost, nego i primarne materijale,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bovendien worden sommige ziekten bij volwassenen in verband gebracht met blootstelling in de kindertijd of zelfs prenataal.

クロアチア語

Nadalje, neke bolesti odraslih osoba povezuju se s izlaganjem u ranoj dobi ili čak prije rođenja.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Gerapporteerde blootstelling op lange termijn (jaarlijks gemiddelde) aan dag-avond-nachtlawaai

クロアチア語

Postoje primjeri, poput Berlina, gdje su uspješno integrirani pristupi smanjenja i onečišćenja lokalnog zraka i razine buke (32).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De milieugerelateerde ziektelast (EBD) staat voor het aandeel van slechte gezondheid als gevolg van blootstelling aan milieufactoren.

クロアチア語

Bolesti uzrokovane pogoršanim stanjem okoliša predstavljaju određeni udio u bolestima, a pripisuju se izloženosti štetnim utjecajima, kao posljedicama takvog pogoršanog stanja okoliša.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De bezorgdheid om gezondheidsproblemen geassocieerd met blootstelling via water, voeding of door de nabijheid van plaatsen waar wordt gesproeid is dan ook toegenomen (50

クロアチア語

Uslijed toga, postavlja se pitanje ljudskog zdravlja u kontekstu izlaganja pesticidima putem vode, hrane ili u blizini korištenja pesticida (50

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Nadat het is opgedroogd door blootstelling aan de lucht en vier fasen van anaerobe behandeling heeft ondergaan, belandt het slib in een gastank van 990m3.

クロアチア語

Kanalizacijski otpad se dijeli na tretiranu vodu i mulj kroz osam koraka koji obuhvaćaju mehaničke procese, poput različitih razina filtracije i bioloških tretmana koji uključuju ravnotežu između ventilacije, uporabu anaerobnih mikroorganizama i uporabu taložnih tankova.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De samengestelde blootstelling van mensen aan schadelijke vervuilende stoffen en andere stressfactoren verminderen; betere koppeling tussen de menselijke gezondheid en de gezondheid van het

クロアチア語

Uspostavljanje pristupa na širem gospodarskom planu, poticanje ispravnog ponašanja i uravnoteženje pokretača potrošnje; dijeljenje globalnog tereta ublažavanja i prilagodbe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Bijzondere aandacht wordt besteed aan de mogelijke gecombineerde gevolgen van blootstelling aan een mengsel van chemicaliën die in kleine hoeveelheden voorkomen in het milieu of in consumentengoederen, vooral bij kwetsbare jonge kinderen.

クロアチア語

Mogući kombinirani učinci koji se pojavljuju uslijed izlaganja smjesama kemikalija prisutnih u malim količinama u okolišu ili robi široke potrošnje, privlače posebnu pozornost, posebice kod osjetljive djece.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Blootstelling en geassocieerde gezondheidsrisico's, maar ook de voordelen van een lagere vervuiling en van een natuurlijke omgeving, zijn niet evenredig verdeeld binnen de bevolkingsgroepen.

クロアチア語

Značajne razlike u kvaliteti okoliša diljem Europe ovise o raznim opterećenjima koji su vezani uz npr. urbanizaciju, onečišćenje i korištenje prirodnih dobara i sl.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De wijdverspreide blootstelling aan diverse verontreinigende stoffen en de bezorgdheid over de schade aangericht aan de menselijke gezondheid op de lange termijn duiden samen op de behoefte aan grootschaliger programma's ter preventie van milieuvervuiling en aan een voorzorgsbenadering.

クロアチア語

Međutim, apsolutno odvajanje ovih pojmova i dalje je problem, posebice u kućanstvima, što ukazuje daje ciljne samo dodatno unaprijediti procese proizvodnje, veći izmijeniti obrasce potrošnje kako bi se smanjio pritisak na okoliš.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Een gebouw- en ventilatiebeleid dat de blootstelling binnenshuis regelt op het vlak van fijn stof, allergenen, ozon, radon en lawaai van buitenaf biedt sterke voordelen op lange termijn.

クロアチア語

Životni vijek — broj godina koliko će, prema očekivanjima, doživjeti neko novorođenče, pod pretpostavkom da razina smrtnosti ostane nepromijenjena.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Sommige gevolgen van pesticiden worden niet gedetecteerd door de standaard controleprogramma's – bijvoorbeeld dodelijke blootstelling van waterorganismen aan vervuiling op korte termijn door regenval onmiddellijk na het besproeien van akkerland met pesticiden (57).

クロアチア語

Neki od učinaka pesticida se niti ne evidentiraju uobičajenim programima nadzora — na primjer izlaganje vodenih vrsta kratkotrajnoj kontaminaciji s letalnim učinkom tijekom obilnih oborina nedugo nakon tretiranja usjeva pesticidima (57).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het gaat daarbij om klimaatverandering, chloorfluorkoolwaterstoffen, zure regen, loodvrije benzine, kwik en visbestanden. Dat toont aan dat het tijdsverloop tussen de eerste wetenschappelijk gebaseerde vroege waarschuwingen en het moment waarop een beleidsactie wordt genomen die de schade op een doeltreffende manier beperkt, vaak 30 tot 100 jaar bedroeg tijdens welke periode de blootstelling en toekomstige schade aanzienlijk verhoogde.

クロアチア語

U njih se ubrajaju klimatske promjene, klor-fluor-ugljici, kisele kiše, bezolovno gorivo, živa i riblje zalihe, koji pokazuju daje vremenski razmak između pravih, znanstveno utemeljenih, ranih upozorenja i trenutka, kada strateško djelovanje može učinkovito smanjiti štetu, često trajao od 30 do 100 godina, a tijekom tog vremena izloženosti buduća šteta značajno su se povećali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De transportsector neemt waren mensen jonger dan 25 betrokken ( ook een groot deel van de menselijke blootstelling aan lawaai voor zijn rekening, hetgeen negatieve gevolgen heeft op de menselijke gezondheid en welzijn (28).

クロアチア語

Izvor: ljudske populacije koja je izložena buci, što negativno utječe na ljudsko zdravlje i dobrobit (28).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

) Gegevensverzameling over de blootstelling van biota aan andere chemische stoffen (industriële chemische stoffen, pesticiden, biociden, geneesmiddelen) en mengsels ervan is gewenst om een basis te vormen voor de evaluatie van de gevolgen van chemische vervuiling op biodiversiteit.

クロアチア語

Neobnovljivi prirodni resursi, poput materijala, metala i drugih minerala, i vodakaoresurs,obrađenisuu4.poglavlju.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Blootstelling aan lawaai ( > 55 dB L ) in agglomeraties van > 250 000 inwoners de n 35 is moeilijk in te schatten en wordt waarschijnlijk onderschat (

クロアチア語

35 bolesti u Europi, zbog čega ga se najčešće i podcjenjuje (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Onveilig drinkwater, slechte sanitaire en hygiënische omstandigheden, luchtvervuiling in steden, rook van vaste brandstoffen binnenshuis, blootstelling aan lood en de wereldwijde klimaatverandering zijn goed voor bijna een tiende van de doden en ziektelast op wereldschaal, en ongeveer een kwart van de doden en ziektelast bij kinderen jonger dan vijf (21).

クロアチア語

Globalni sustavi hrane, energije i vode osjetljiviji su i krhkiji no što se mislilo prije nekoliko godina, a sve zahvaljujući čimbenicima poput pojačane potražnje te smanjene i nestabilne ponude.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Hoewel de bezorgdheid over chemicaliën toeneemt, zijn er nog steeds weinig gegevens over de aanwezigheid van chemische stoffen en hun lot in het milieu of over blootstellingen en geassocieerde risico's. Er is nog steeds behoefte aan een informatiesysteem over de concentraties aan chemicaliën in verschillende delen van het milieu en in mensen.

クロアチア語

I dok zabrinutost u pogledu kemikalija raste, podataka o prisutnosti kemikalija i njihovoj sudbini u okolišu, kao i o izlaganju i popratnim opasnostima,idaljenemadovoljno.Postojipotrebazauspostavominformacijskog sustava s podacima o koncentracijama kemikalija u različitim dijelovima okoliša te u ljudskom organizmu. Novi pristupi i uporaba informacijske tehnologije omogućuju okvir za učinkovitu provedbu navedenog.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Percentage sterfgevallen Rook binnenshuis door vaste brandstoffen Onveilig water, sanitair, hygiëne Stedelijke luchtvervuiling buiten Wereldwijde klimaatverandering Blootstelling aan lood De vijf risico's samen Percentage DALY's Rook binnenshuis door vaste brandstoffen Onveilig water, sanitair, hygiëne Stedelijke luchtvervuiling buiten Wereldwijde klimaatverandering Blootstelling aan lood De vijf risico's samen j h) ( i ).

クロアチア語

Onečišćenje zraka u gradovima Globalne klimatske promjene Izloženost olovu Svih pet opasnosti materijala ili jedinične količine energije

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK