Google で調べる

検索ワード: salvelinus (オランダ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スウェーデン語

情報

オランダ語

Salvelinus

スウェーデン語

Röding

最終更新: 2012-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), bronforel (Salvelinus fontinalis), zeeforel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar) en verscheidene Pacifische zalmsoorten (Oncorhynchus spp.)

スウェーデン語

Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), bäckröding (Salvelinus fontinalis), öring (Salmo trutta), lax (Salmo salar) och flera arter av Stillahavslax (Oncorhynchus spp.).

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (Salvelinus fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta)”

スウェーデン語

Atlantlax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), större fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), harr (Thymallus thymallus), kanadaröding (Salvelinus namaycush), öring (Salmo trutta)”

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), bronforel (Salvelinus fontinalis), zeeforel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar), Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.) en grote marene (Coregonus lavaretus)

スウェーデン語

Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), bäckröding (Salvelinus fontinalis), öring (Salmo trutta), atlantlax (Salmo salar), stillahavslax (Oncorhynchus spp.), älvsik (Coregonus lavaretus)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Gyrodactylus salaris Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), riddervis (Salvelinus alpinus), bronforel (S. fontinalis), vlagzalm (Thymallus thymallus), Amerikaanse meerforel (Salvelinus namaycush) en zeeforel (Salmo trutta).

スウェーデン語

Gyrodactylus salaris Lax (Salmo salar) regnbåge (Oncorhynchus mykiss), röding (Salvelinus alpinus), bäckröding(S. fontinalis), harr (Thymallus thymallus), Kanadaröding (Salvelinus namaycush) och öring (Salmo trutta).

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

IPN Regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), bronforel (Salvelinus fontinalis), zeeforel (Salmo trutta), Atlantische zalm (Salmo salar), en verscheidene Pacifische zalmsoorten (Oncorhynchus spp.).

スウェーデン語

IPN Regnbåge (Oncorhynchus mykiss), bäckröding (Salvelinus fontinalis), öring (Salmo trutta), lax (Salmo salar), och flera arter av stillahavslax (Oncorhynchus spp.)

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

03021900 _BAR_ andere Van de andere tot de zoetwatervissen behorende zalmachtigen die hier worden ingedeeld, kunnen worden genoemd: 1.de kleine marene (Coregonus albula) en de grote marene (Coregonus lavaretus, Coregonus clupeaformis, Coregonus fera);2.houting (Coregonus oxyrhynchus);3.ridderforel (Salvelinus alpinus), Amerikaanse beekforel (Salvelinus fontinalis), Amerikaanse meerforel of namaycush of christivomer (Salvelinus namaycush of Christivomer namaycush). _BAR_

スウェーデン語

03021900 _BAR_ Annan Bland de sötvattenslaxfiskar som omfattas av detta nummer ingår följande: 1.Canadensisk sik, Bodensik, siklöja och älvsik (Coregonus clupeaformis, Coregonus fera, Coregonus albula, Coregonus lavaretus).2.Näbbsik (Coregonus oxyrhynchus).3.Fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), Canadaröding (Salvelinus namaycush eller Christivomer namaycush). _BAR_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

In afwijking van lid 1 is het Finland en Zweden toegestaan gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 2011 uit het Oostzeegebied afkomstige en voor consumptie op hun grondgebied bestemde zalm (Salmo salar), haring (Clupea harengus), rivierprik (Lampetra fluviatilis), forel (Salmo trutta), meerforel (Salvelinus spp.) en kleine marene (Coregonus albula) in de handel te brengen met dioxinegehalten en/of gehalten aan dioxinen en dioxineachtige PCB’s tezamen die hoger zijn dan die welke vermeld zijn in punt 5.2 van deel 5 van bijlage I, mits er een systeem bestaat dat waarborgt dat de consumenten ten volle op de hoogte worden gehouden van voedingsaanbevelingen betreffende beperkingen op de consumptie van deze vissoorten uit het Oostzeegebied door kwetsbare bevolkingsgroepen om eventuele gezondheidsrisico's te voorkomen.

スウェーデン語

Genom undantag från punkt 1 skall Finland och Sverige medges att under en övergångsperiod fram till och med den 31 december 2011 saluföra lax (Salmo salar), sill (Clupea harengus), nejonöga (Lampetra fluviatilis), forell (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som avses för konsumtion inom det egna landet och som innehåller halter av dioxin eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de som anges i avsnitt 5 punkt 5.2 i bilaga I, förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av fisk från Östersjöområdet och därmed undvika eventuella hälsorisker.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Vrouwelijke zalmachtige vissen zoals Atlantische zalm (Salmo salar), regenboogforel (Oncorhynchus mykiss), forel (Salmo trutta) en bergforel (Salvelinus alpinus).

スウェーデン語

Laxfisk av honkön såsom atlantlax (Salmo salar), regnbåge (Oncorhynchus mykiss), öring (Salmo trutta) och röding (Salvelinus alpinus).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

"1 bis. In afwijking van lid 1 is het Finland en Zweden toegestaan gedurende een overgangsperiode die eindigt op 31 december 2011 uit het Oostzeegebied afkomstige en voor consumptie op hun grondgebied bestemde zalm (Salmo salar), haring (Clupea harengus), rivierprik (Lampetra fluviatilis), forel (Salmo trutta), meerforel (Salvelinus spp.) en kleine marene (Coregonus albula) in de handel te brengen met dioxinegehalten en/of gehalten aan dioxinen en dioxineachtige PCB’s tezamen die hoger zijn dan die welke vermeld zijn in punt 5.2 van deel 5 van bijlage I, mits er een systeem bestaat dat waarborgt dat de consumenten ten volle op de hoogte worden gehouden van voedingsaanbevelingen betreffende beperkingen op de consumptie van deze vissoorten uit het Oostzeegebied door kwetsbare bevolkingsgroepen om eventuele gezondheidsrisico's te voorkomen.

スウェーデン語

%quot%1a. Genom undantag från punkt 1 skall Finland och Sverige medges att under en övergångsperiod fram till och med den 31 december 2011 saluföra lax (Salmo salar), sill (Clupea harengus), nejonöga (Lampetra fluviatilis), forell (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som avses för konsumtion inom det egna landet och som innehåller halter av dioxin eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de som anges i avsnitt 5 punkt 5.2 i bilaga I, förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av fisk från Östersjöområdet och därmed undvika eventuella hälsorisker.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

03021900 -andere Van de andere tot de zoetwatervissen behorende zalmachtigen die hier worden ingedeeld, kunnen worden genoemd: 1.de kleine marene (Coregonus albula) en de grote marene (Coregonus lavaretus, Coregonus clupeaformis, Coregonus fera);2.houting (Coregonus oxyrhynchus);3.ridderforel (Salvelinus alpinus), Amerikaanse beekforel (Salvelinus fontinalis), Amerikaanse meerforel of namaycush of christivomer (Salvelinus namaycush of Christivomer namaycush). -

スウェーデン語

03021900 -Annan Bland de sötvattenslaxfiskar som omfattas av detta nummer ingår följande: 1.Canadensisk sik, Bodensik, siklöja och älvsik (Coregonus clupeaformis, Coregonus fera, Coregonus albula, Coregonus lavaretus).2.Näbbsik (Coregonus oxyrhynchus).3.Fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), Canadaröding (Salvelinus namaycush eller Christivomer namaycush). -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK