Google で調べる

検索ワード: stapsgewijs (オランダ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

stapsgewijs

スペイン語

paso a paso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

stapsgewijs rollassen

スペイン語

soldeo por intervalos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

stapsgewijs instellen

スペイン語

ajuste por avances sucesivos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

stapsgewijs volgsysteem

スペイン語

sistema de seguimientos por pasos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Geef & stapsgewijs weer...

スペイン語

Dibujar por pasos...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

stapsgewijs werkende soldeercarrousel

スペイン語

mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

staptijd (bij stapsgewijs rollassen)

スペイン語

tiempo de corte de la corriente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Infusies dienen stapsgewijs te worden toegediend.

スペイン語

La administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Infusies dienen stapsgewijs te worden toegediend.

スペイン語

La velocidad de administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

7.4 Harmonisatie kan echter stapsgewijs worden bereikt.

スペイン語

7.4 Sin embargo, la armonización podría llevarse a cabo en varias fases.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De financiering van exploitatiesubsidies dient stapsgewijs te worden verlaagd.

スペイン語

Las subvenciones para gastos de funcionamiento tendrán carácter decreciente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(4) De voorbereiding van dit besluit is stapsgewijs verlopen.

スペイン語

(4) En el marco de la preparación de la presente Decisión se han seguido las siguientes etapas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Beoogd wordt het aantal categorieën te beperken, eventueel stapsgewijs.

スペイン語

Con ello se pretende reducir el número de categorías, a ser posible de forma gradual.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De dosis kan stapsgewijs worden verhoogd tot éénmaal daags 45 mg.

スペイン語

La dosis puede incrementarse hasta 45 mg una vez al día.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Zet de dosisescalatie stapsgewijs voort tot een adequate pijnstilling wordt bereikt.

スペイン語

El aumento de la dosis se debe seguir paso a paso hasta que se consiga la analgesia adecuada.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het is de bedoeling het aantal categorieën – eventueel stapsgewijs – te beperken.

スペイン語

El propósito es reducir el número de categorías, a ser posible de forma gradual.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De in het eindverslag te vermelden testresultaten van de deeltjesemissie worden als volgt stapsgewijs berekend.

スペイン語

Los resultados finales de la prueba de emisión de partículas que deberán incluirse en el informe se obtendrán mediante los pasos indicados a continuación.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

ING zegt toe stapsgewijs de volgende maatregelen te treffen als aan deze criteria niet wordt voldaan:

スペイン語

En caso de no cumplir estos objetivos, ING se compromete a:

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

e) bij de onderlinge afstemming van de verkeersregels moet stapsgewijs te werk worden gegaan;

スペイン語

e) en el proceso de aproximación legislativo tendente a la eventual armonización de las normas de tráfico a nivel comunitario debe seguirse una metodología gradual (step-by-step);

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De dosis kan stapsgewijs door de arts worden verhoogd in overeenstemming met de individuele behoefte van de patiënt.

スペイン語

La dosis puede aumentarse paulatinamente por el médico en función de las necesidades individuales del paciente.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK