Google で調べる

検索ワード: breedtelichten (オランダ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

Breedtelichten

チェコ語

Přední obrysové svítilny

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- de breedtelichten ,

チェコ語

- předních obrysových svítilen,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

オランダ語

Achterlichten en breedtelichten

チェコ語

Obrysové svítilny

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Horizontale hoek voor de beide breedtelichten:

チェコ語

Vodorovný úhel obou předních obrysových svítilen:

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het moet gecombineerd zijn met dat van de breedtelichten.

チェコ語

Musí být sdružená s kontrolkou předních obrysových svítilen.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten, parkeerlichten, reflectoren en zijmarkeringslichten,

チェコ語

bočních směrových svítilen, doplňkových obrysových svítilen, předních a zadních obrysových svítilen, parkovacích svítilen, odrazek a bočních obrysových svítilen;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende markeringslichten , breedtelichten , achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

チェコ語

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen a brzdových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

om redenen die verband houden met de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten, indien deze lichten voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;

チェコ語

pokud doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny a brzdové svítilny splňují požadavky této směrnice;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

van 27 juli 1976inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

チェコ語

o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňkových obrysových svítilen, předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen a brzdových svítilen motorových vozidel a jejich přípojných vozidel

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

- de nationale goedkeuring weigeren van een type voertuig waarvan de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten niet voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;

チェコ語

- mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu vozidla, jehož doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny nebo brzdové svítilny nesplňují požadavky této směrnice;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder meer betrekking hebben op markeringslichten , breedtelichten , achterlichten en stoplichten ;

チェコ語

vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí motorová vozidla podle vnitrostátních právních předpisů splňovat, se mimo jiné vztahují na doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny a brzdové svítilny;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen , ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen breedtelichten , achterlichten en stoplichten van een krachtens artikel 1 goedgekeurd type en andere inrichtingen .

チェコ語

Členské státy přijmou veškerá vhodná opatření, aby zabránily užívání značek, které by mohly vést k záměně předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen nebo brzdových svítilen, jejichž typ byl schválen podle článku 1, s jinými zařízeními.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

een breedtelicht, goedgekeurd overeenkomstig Reglement nr. 7, wijzigingenreeks 02;

チェコ語

přední obrysové světlo schválené podle nařízení č. 7 série změn 02;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hetzelfde breedtelicht als hierboven;

チェコ語

stejné přední obrysové světlo jako výše;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Tijdens het meten van deze punten moet het overeenkomstig ECE-Reglement nr. 50 goedgekeurde breedtelicht branden, ongeacht of het om gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten gaat.

チェコ語

Během měření těchto bodů musí přední obrysová svítilna schválená podle nařízení EHK č. 50, pokud je skupinová, sdružená nebo sloučená, být zapnuta.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hetzij een koplicht van klasse D met een dimlicht en een groot licht met een maximale lichtsterkte tussen 86250 en 101250 candela (aangegeven door het getal 30), goedgekeurd in Duitsland (E1) overeenkomstig de voorschriften van dit reglement in zijn oorspronkelijke versie (00), dat is samengebouwd met een breedtelicht dat is goedgekeurd overeenkomstig Reglement nr. 50 in zijn oorspronkelijke versie (00),

チェコ語

buď světlomet třídy D s potkávacím i dálkovým světlem o maximální svítivosti mezi 86250 a 101250 kandelami (jak ukazuje číslo 30), schválený v Německu (E1) podle požadavků tohoto nařízení v původním znění (00), jenž je sloučen s přední obrysovou svítilnou schválenou podle nařízení č. 50 v původním znění (00),

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hetzij een koplicht van klasse C met een dimlicht en een groot licht met een maximale lichtsterkte tussen 33750 en 45000 candela (aangegeven door het getal 12,5), goedgekeurd in Duitsland (E1) overeenkomstig de voorschriften van dit reglement in zijn oorspronkelijke versie (00), dat is samengebouwd met hetzelfde breedtelicht als hierboven.

チェコ語

nebo světlomet třídy C s potkávacím i dálkovým světlem o maximální svítivosti mezi 33750 a 45000 kandelami (jak ukazuje číslo 12.5), schválený v Německu (E1) podle požadavků tohoto nařízení v původním znění (00), jenž je sloučen se stejnou přední obrysovou svítilnou jako výše.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

een breedtelicht, goedgekeurd overeenkomstig Reglement nr. 50 in zijn oorspronkelijke versie (00);

チェコ語

přední obrysovou svítilnu schválenou podle nařízení č. 50 v původním znění (00);

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Indien de Lid-Staat die de E.E.G.-goedkeuring heeft verleend , constateert dat verscheidene breedtelichten , achterlichten en stoplichten , voorzien van hetzelfde E.E.G.-goedkeuringsmerk , niet in overeenstemming zijn met het door hem goedgekeurde type , neemt hij de nodige maatregelen om de overeenstemming van de produktie met het goedgekeurde type te waarborgen .

チェコ語

Pokud členský stát, který udělil EHS schválení typu konstrukční části, zjistí, že se více předních obrysových svítilen, zadních obrysových svítilen nebo brzdových svítilen opatřených touž značkou EHS schválení typu konstrukční části neshoduje s typem, který byl schválen, přijme nezbytná opatření, aby byla znovu zajištěna shodnost vyráběných zařízení se schváleným typem.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

b ) - niet meer de EEG-goedkeuring verlenen voor een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht, als dit niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn;

チェコ語

b) - nesmějí již udělit EHS schválení typu konstrukční části pro typ doplňkové obrysové svítilny, přední obrysové svítilny, zadní obrysové svítilny a brzdové svítilny, pokud nesplňují požadavky této směrnice,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK