Google で調べる

検索ワード: schreeuwen (オランダ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

schreeuwen

チェコ語

Vykřikování

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

schreeuwen

チェコ語

ječet

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

schreeuwen

チェコ語

křičet

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

schreeuwen

チェコ語

vykřiknout

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

schreeuwen

チェコ語

řvát

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Hij zal om vernietiging schreeuwen.

チェコ語

ten volat bude po zničení

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Hij zal om vernietiging schreeuwen.

チェコ語

ten volati bude zničení,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Tom moet schreeuwen om boven het geluid van de tractoren uit te komen.

チェコ語

Tomík musel křičet, aby přehlušil rachot strojů.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald, begon jouw volk daarover meteen te schreeuwen.

チェコ語

A když je syn Mariin jako příklad uváděn, hle, tvoji soukmenovci se o něm hlasitě hádají

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En toen de zoon van Marjam als voorbeeld werd aangehaald, begon jouw volk daarover meteen te schreeuwen.

チェコ語

A když syn Mariin dán jest za příklad, hle, lid tvůj od něho odvrací se,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Wanneer Wij dan hen die onder hen in luxe leven met de bestraffing te pakken nemen, dan schreeuwen zij opeens om hulp.

チェコ語

(a budou) až do chvíle, kdy postihneme, blahobytu se těšící z nich trestem, hle, pak volají zděseně.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Wanneer Wij dan hen die onder hen in luxe leven met de bestraffing te pakken nemen, dan schreeuwen zij opeens om hulp.

チェコ語

A až postihneme trestem ty z nich, kdož v přepychu žijí, hle, budou volat úpěnlivě!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

In de bakkerij-afdeling moet je echter, als een bepaalde machine draait, schreeuwen om verstaan te worden door

チェコ語

V pekárně musíte při hovoru na krátkou vzdálenost křičet, pokud jsou v provozu určité stroje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En welke weldaad jullie ook toevalt, het komt van God. Wanneer jullie dan tegenspoed treft schreeuwen jullie tot Hem om hulp.

チェコ語

Není dobrodiní žádného, aby od Boha nepřicházelo; když neštěstí vás postihne, tu horlivě Jej vzýváte,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En welke weldaad jullie ook toevalt, het komt van God. Wanneer jullie dan tegenspoed treft schreeuwen jullie tot Hem om hulp.

チェコ語

Není dobrodiní, jehož byste nebyli obdrželi od Boha: a když protivenstvím navštíveni jste, jej prosíte o pomoc.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Totdat, wanneer Wij degenen onder hen die in weelde leven met de bestraffing treffen; zij (om liulp) schreeuwen.

チェコ語

(a budou) až do chvíle, kdy postihneme, blahobytu se těšící z nich trestem, hle, pak volají zděseně.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Totdat, wanneer Wij degenen onder hen die in weelde leven met de bestraffing treffen; zij (om liulp) schreeuwen.

チェコ語

A až postihneme trestem ty z nich, kdož v přepychu žijí, hle, budou volat úpěnlivě!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

En zij zullen daarin schreeuwen: "Onze Heer, haat ons hier uit, dan zullen wij goede werken verrichten, wat wij niet plachten te doen."

チェコ語

A budou tam křičet: "Pane náš, vyveď nás odtud a my budeme dobré skutky konat, nikoliv to, co dříve jsme dělali!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Zij denken dat elke schreeuw tot hen gericht is. Zij zijn de vijanden, kijk daarom uit voor hen.

チェコ語

Oni jsou nepřáteli (ti), pročež měj se na pozoru před nimi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

オランダ語

Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

チェコ語

A nečeká je nic než vykřiknutí jediné, které je uchvátí, zatímco se budou přít,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK