Google で調べる

検索ワード: ziekteverschijnselen (オランダ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

Griepachtige ziekteverschijnselen *

チェコ語

chřipkového typu *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

2 weken of tot de ziekteverschijnselen

チェコ語

2 týdny nebo do vymizení příznaků onemocnění

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Griepachtige ziekteverschijnselen * Skeletspierstelsel- aandoeningen

チェコ語

Onemocnění chřipkového typu * Pohybový systém

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit vermindert het risico op het verergeren van de ziekteverschijnselen.

チェコ語

Tento postup snižuje riziko zhoršení příznaků.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

zij zijn heden onderzocht en vertonen geen klinische ziekteverschijnselen;

チェコ語

byli dnes vyšetřeni a nevykazují žádný klinický příznakchoroby; b)

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen (1);

チェコ語

byl dnes vyšetřen a nevykazuje klinické příznaky nákazy (1);

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Minimaal 7 dagen tot 4 weken of tot de ziekteverschijnselen verdwenen zijn

チェコ語

až 4 týdny nebo do vymizení příznaků onemocnění

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Minimaal 7 dagen tot 4 weken of tot de ziekteverschijnselen verdwenen zijn

チェコ語

3- 4 mg/ kg živé hmotnosti/ den

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Minimaal 7 dagen tot 4 weken of tot de ziekteverschijnselen verdwenen zijn

チェコ語

hmotnosti/ den

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

het is heden onderzocht en vertoont geen klinische ziekteverschijnselen (2);

チェコ語

Byl dnes vyšetřen a nevykazuje žádný klinický příznak choroby(2).

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

vermoeidheid, stijfheid, drukgevoeligheid, pijn op de borst, griepachtige ziekteverschijnselen

チェコ語

Méně časté: únava, ztuhlost, zvýšená citlivost na dotek, bolesti na hrudi, příznaky podobné chřipce

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in de laatste 72 uur vóór de inlading zijn onderzocht en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden;

チェコ語

byli vyšetřeni během 72 hodin před nakládkou a nevykazovali žádné klinické známky nákazy;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Oedeem, Rillingen, Influenza-achtige ziekteverschijnselen, Koortsrillingen, Verhoogde lichaamstemperatuur

チェコ語

Edém, zimnice, onemocnění podobné chřipce, třesavka, zvýšení tělesné teploty

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in de laatste 48 uur vóór de verzending klinisch is onderzocht en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonde;

チェコ語

byl klinicky prohlédnut během 48 hodin před odesláním a nevykazuje žádné klinické příznaky choroby,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voorkoming van sterfte, ter vermindering van ziekteverschijnselen en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus.

チェコ語

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

Het middel is bedoeld om sterfte en ziekteverschijnselen te voorkomen en de uitscheiding van het virus te verminderen.

チェコ語

Zabraňuje úhynu zvířat a výskytu příznaků onemocnění a omezuje šíření viru.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in de laatste 48 uur vóór de verzending klinisch is onderzocht en geen klinische ziekteverschijnselen vertoonde;

チェコ語

byl klinicky prohlédnut do 48 hodin před odesláním a nevykazuje žádné klinické příznaky choroby,

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

die op de dag van afgifte van dit certificaat geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden en er niet van werden verdacht te zijn besmet;

チェコ語

k datu vystavení tohoto osvědčení nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z choroby;

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

die op de dag van afgifte van dit certificaat geen klinische ziekteverschijnselen vertoonden en er niet van werden verdacht te zijn besmet;

チェコ語

k datu vystavení tohoto osvědčení nevykazovala žádný klinický příznak nebo nezavdala příčinu k podezření z jakékoli nákazy;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

patiënten bij wie de ziekteverschijnselen verminderen (minder kankercellen) na hun eerste chemotherapiekuur voor lymfekanker.

チェコ語

u pacientů, u nichž došlo k remisi (snížení počtu rakovinných buněk) po jejich první „ indukční léčbě “ (úvodní chemoterapeutická léčba) lymfomu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK