Google で調べる

検索ワード: buitenaards (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

buitenaards deeltje

デンマーク語

extraterrestrisk partikel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

buitenaards lichaam

デンマーク語

ekstra-terrestrisk legeme

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

buitenaards leven

デンマーク語

ekstra-terrestrisk liv

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Teken een gek buitenaards gezicht op iedere eierschaal. 2.

デンマーク語

Tegn et frygtindgydende ansigt af et rumvæsen på hver æggeskal. 2.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De inslag van een buitenaards lichaam aan het oppervlak van de aarde.

デンマーク語

Nedslag af et materiale fra det ydre rum på Jordens overflade.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Geomorfologische landschappen en landvormen in verband met de inslag van buitenaards materiaal aan het oppervlak van de aarde.

デンマーク語

Geomorfologiske landskaber og landformer karakteriseret ved nedslag af materiale fra det ydre rum på Jordens overflade.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

" Emission Trading", ET, een vreemd buitenaards wezen afkomstig van een afgelegen ster.

デンマーク語

" Emission tradit", ET, et fremmed ukendt væsen fra en fremmed ukendt stjerne.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Voor een regeling is geen buitenaards inzicht nodig, wel politieke wil van beide kanten, van Israëliërs en Palestijnen.

デンマーク語

Indgåelsen af en aftale afhænger ikke af et tegn fra oven. Indgåelse af en aftale afhænger af politisk vilje fra begge sider- både den israelske og den palæstinensiske side.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wat hier naar voren komt, is geen nieuw buitenaards wezen: informatie wordt reeds door middel van cookies opgeslagen.

デンマーク語

Det er ikke en fremmed skabning fra det ydre rum, der dukker op her: Oplysninger lagres allerede i form af cookies.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

U kunt kiezen voor een sokpop, kat, buitenaards wezen, dollarbiljet, de Kerstman en talloze andere mensen, dieren en dingen.

デンマーク語

Du kan være en talende sok, en kat eller et rumvæsen, en dollarseddel, julemanden eller en af de mange andre personer, dyr eller ting i samlingen.

最終更新: 2009-12-17
使用頻度: 17
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

Materiaal dat kenmerken bevat die een indicatie zijn van schokmetamorfisme, zoals microscopische kenmerken van planaire vervorming binnen korrels of splinters, waarvan wordt aangenomen dat dit het resultaat is van de inslag van buitenaardse meteorieten.

デンマーク語

Materiale, som indeholder objekter, der er betegnende for chokmetamorfose, såsom mikroskopiske planare deformationsobjekter i korn eller splintrede kegler (shatter cones), der antages at være forårsaget af meteornedslag fra det ydre rum.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

buitenaardse afzetting

デンマーク語

rummet

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

オランダ語

zoeken naar buitenaardse intelligentie

デンマーク語

søgning efter ekstra-terrestrisk intelligens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

buitenaardse straling

デンマーク語

ekstra-terrestrisk stråling

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Je kunt je eigen buitenaardse ei-„hoofd” maken en kijken hoe de tuinkerszaadjes die je plant, uitgroeien tot groen „haar”.

デンマーク語

Du kan lave dit eget »æggehoved« og få at se, hvordan karsefrøene, som du udsåer, spirer og bliver til grønt »hår«.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Deze lente vallen groenharige buitenaardse wezens je keuken binnen!

デンマーク語

I år vil dit køkken blive invaderet af grønhårede rumvæsener!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wat betreft een laatste opmerking in uw vraag over de Conferentie van de Verenigde Naties over de buitenaardse ruimte, waar uw mondelinge vraag betrekking op had, menen wij dat dit vooralsnog een kwestie is die onder de bevoegdheid van de lidstaten valt, en de Commissie heeft dan ook over dit punt geen commentaar te leveren.

デンマーク語

Kommissionen er orienteret om, at de forskellige kompetente myndigheder har foretrukket søtransport.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Alleen een aanval van buitenaardse wezens zou me vandaag de dag doen kunnen doen vergeten dat Europa de belangrijkste concurrent van de Verenigde Staten is, en dat de VS onze voorspoed alleen maar heeft gedwarsboomd.

デンマーク語

I dag kan kun et angreb fra rumvæsener få mig til for et øjeblik at glemme, at Europa er USAs største konkurrent, og at USA ikke holder op med at lægge hindringer i vejen for vores udvikling.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het is het thema van de science fiction, gebaseerd op de vrees voor de kleine buitenaardse groene wezens.

デンマーク語

Da jeg selv er grøn og har skrevet et par science fiction-bøger, føler jeg mig på hjemmebane.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Bepaalde leden van dit Parlement lijken echter aan beide categorieën een hekel te hebben, en als er hier inderdaad buitenaardse wezens waren zouden ook zij op weinig sympathie kunnen rekenen.

デンマーク語

Der synes imidlertid at være medlemmer af Parlamentet, der ikke har sympati for nogen af grupperne- og hvis de var fremmede fra en anden planet, ville de sikkert heller ikke føle nogen særlig sympati for dem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK