Google で調べる

検索ワード: cartoon (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

CARTOON

デンマーク語

Den Europæiske Tegnefilmssammenslutning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De bijgaande vulgaire cartoon uit de Zimbabwaanse staatskrant The Herald onderstreept deze onheilspellende boodschap.

デンマーク語

Den medfølgende vulgære karikaturtegning fra statsavisen i Zimbabwe, The Herald, understreger dette ildevarslende budskab.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

Ondersteuning van de realisatie, promotie en marketing van documentaire films. D Cartoon (Brussel).

デンマーク語

Støtte til optagelse, promovering og markedsføring af dokumentarprogrammer. D Cartoon (Bruxelles).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Een van zijn bekendste moppen was misschien de cartoon van een zeer schuchtere, jonge priester die te gast is bij zeer rijke mensen en als ontbijt een gekookt ei krijgt.

デンマーク語

Dets mest berømte vittighed var måske en lille vittighedstegning med en genert ung præst, der var inviteret til et rigt hjem, og til morgenmad fik han et kogt æg.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het gaat om spelletjes zoals domino, een spel waarbij een winkelsituatie wordt nagebootst en een kaartspel, en om eenvoudig geschreven brochures, een cartoon en een gids over budgetbeheer.

デンマーク語

Produkterne omfatter spil som f.eks. domino, et spil hvor man simulerer en indkøbssituation og et kortspil samt brochurer som f.eks. en letlæselig folder, en tegneserie og en vejledning i regnskabsførelse.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het gaat om spelletjes zoals domino, een spel waarbij een winkelsituatie wordt nagebootst en een kaartspel, en om eenvoudig geschreven brochures, een cartoon en een gids over budgetbeheer.

デンマーク語

domino, et spil hvor man simulerer en indkøbssituation og et kortspil samt brochurer som f. eks. en letlæselig folder, en tegneserie og en vejledning i regnskabsførelse.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

Kartonnen doos (carton)

デンマーク語

Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast (intermediate bulk container, rigid plastic)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Avenue Carton de Wiart 79

デンマーク語

Avenue Carton de Wiart 79

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De projecten hebben betrekking op de vorming (EAVE), de produktievoorbereiding (Script), het opzetten van nieuwe produktieinfrastructuur (Cartoon), het gebruik van geavanceerde technologieën (Media­club van investeerders), de aanwending van archieven (Map­TV) en de financiële engineering (Media­venture en Media­garantie). ia­garantie).

デンマーク語

Projekterne vedrører uddannelse (EAVE), for-produktionssta-diet (SCRIPT), udvikling af nye produktionsinfrastrukturer (CARTOON), anvendelse af den mest moderne teknologi (Klubben for MEDIA-investeringer), udnyttelse af arkiver (MAP-TV) og finansieringsteknik (MEDIA-Venture og MEDIA-Garanti).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Buchmann GmbH, Cascades SA, Enso-Gutzeit Oy, Europa Carton AG, Finnboard — the Finnish Board Mills Association, Fiskeby Board AB, Gruber & Weber GmbH & Co KG, Kartonfabriek 'De Eendracht' NV (handelende onder de naam 'BPB de Eendracht'), NV Koninklijke KNP BT NV (voorheen Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV), Laakmann Karton GmbH & Co KG, Mo Och Domsjö AB (MoDo), Mayr-Melnhof Gesellschaft mbH, Papeteries de Lancey SA, Rena Kartonfabrik A/S, Sarrio SpA, SCA Holding Ltd [voorheen Reed Paper & Board (UK) Ltd], Stora Kopparbergs Bergslags AB, Tampella Española SA en Moritz J. Weig GmbH & Co KG hebben inbreuk gemaakt op artikel 85, lid 1, van het EG-Verdrag door hun deelname, 34

デンマーク語

Buchmann GmbH, Cascades SA, Enso-Gutzeit Oy, Europa Carton AG, Finnboard the Finnish Board Mills Association, Fiskeby Board AB, Gruber & Weber GmbH & Co KG, Kartonlabrick 'De Eendrachi' NV (der handler under navnet BPB de Eendracht), NV Koninklijke KNP BT NV (tidligere Koninklijke Nederlandse Papierfabrieken NV), Laakmann Karton GmbH & Co KG, Mo och Domsjö AB (MoDo), Mayr-Melnhof Kartongesellschaft mbH, Papeteries de Lancey SA, Rena Kartonfabrik A/S, Sarrio SpA, SCA Holding Ltd [tidligere Reed Paper & Board (UK) Ltd], Stora Kopparbergs Bergslags AB, Enso Española (tidligere Tampella Española SA), og Moritz J. Weig GmbH & Co KG har overtrådt artikel 85, stk. 1, i EF-traktaten ved deltagelse Følgende bøder pålægges nedennævnte virksomheder for den overtrædelse, der er omhandlet i artikel 1: i Buchmann og Renas tilfælde fra omkring marts 1988 og i hvert fald til slutningen af 1990

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

- Vraag nr. 15 (Crawley): Seksistische cartoons Oreja Aguirre (Commissie), Crawley, Oreja Aguirre, Ford, Oreja Aguirre

デンマーク語

- Spørgsmål nr. 23 (Kestelijn-Sierens): Prydplantegartnerier i Syditalien Fischler (Kommissionen), Kestelijn-Sierens, Fischler

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Zou de Commissie kunnen uitleggen waarom zij vasthoudt aan het gebruik van seksistische cartoons in haar officiële publikaties?

デンマーク語

Fischler, medlem af Kommissionen. - (DE) Når man anvender strukturfondsforordningerne og de inden for rammerne af de fælles støttekoncepter gældende bestemmelser for perioden 19891993 og for den nuværende periode fra 1994 til 1999 på de italienske mål 1-regioner, skal Kom missionen godkende de operationelle programmer, der er forelagt af den italienske republik for de enkelte regioner, hvilket den også har gjort.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Eveneens te Knokke-Heist wordt jaarlijks een tentoonstelling gehouden van keramiek, alsmede een tentoonstelling van cartoons.

デンマーク語

I Knokke­Heist afholdes ligeledes en årlig udstilling af kera­mik og en udstilling af illustrationstegninger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Het Europese Parlement heeft op 10 juli (- > punt 2.5.12) (') vier resoluties over de resulta­ten van de Raad van Europa te Milaan aangeno­men. Voorts heeft het Europese Parlement tijdens de­zelfde zitting in juli (-» punt 2.5.15) (') resoluties aangenomen betreffende respectievelijk de eco­nomische en politieke dimensie van de Europese veiligheid in het kader van de Europese politieke samenwerking, de situatie in Chili, de situatie van mevrouw Renata Lesnik en haar familie en tenslotte de gevangenhouding van de Franse journalist de heer Kaufmann, de socioloog de heer Seurat en twee Franse diplomaten, de heren Carton en Fontaine.

デンマーク語

Europa-Parlamentet vedtog den 10. juli (punkt 2.5.12) ') fire beslutninger om resultaterne af Det europæiske Råds møde i Milano.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Deze gaan vergezeld van 30 scripts die door volwassenen en kinderen samen kunnen worden uitgevoerd, 30 minimusicals, 30 geïllustreerde verhalen, 30 cartoons en bij elk verhaal horen spelletjes en narratieve opdrachten.

デンマーク語

Til disse hører: 30 manuskripter, der skal opføres af børn og voksne i fællesskab; 30 minimusicals; 30 illustrerede historier; 30 tegnefilm; lege og narrative øvelser til hver historie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[eperforserd, bekleed, bedrukt met een waarde van niet meer dan 50 X van de waarde van het eindprodukt ïf bevestigd op papier, op carton, op kunstmatige pias- dragers), met een gewicht van niet meer dar. 1 kg per =2 Chet

デンマーク語

Fremstilling på baais af varer, hvis værdi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

-esnaden, geperforeerd, met een waarde van niet meer dan 50 Jt van ds waarde van het eindprodukt sekleed, bedrukt of be vestigd op papier, op carton, op kunstmatigs plastische atof of op largalijks dragers), sst san gewicht van niât soar lan 1 kg par s2 (hst ge richt vsn ds dragar niât

デンマーク語

Fremstilling på basis af varer. hvis vardi ikke overstiger 50* af den færdige vares værdi højst 1 kg pr. ra

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(ook indien gegaufreerd, gesneden, geperforeerd, met een waarde van niet meer dan 50 * van de waarde van het eindprodukt aekleed, bedrukt of be­ vestigd op papier, op carton, op kunstmatige plastische etof of op lergelijke dragers), met een gewicht van niet meer lan 1 kg per m2 (het ge­ wicht van de drager niet uedegerekend) ; tinpoeder an tinschilfers

デンマーク語

Folie af tin med en vægt (uden underlag) af høj3t 1 kg pr. m2, cgsä mønsterpresset, tilskå ret, perforeret, over trukket, med påtryk el ler ned underlag af pa pir eller andet for stærkning smat eri ale ; pulver og skæl, af tin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[ook indien gogaufreerd, jesnedon, geperforeerd, sekleed, bedrukt of be­vestigd op pspisr, op carton, op kunstmatige plastische stof of op lergelljke dragers), met sen gewicht van niet moor Ion 1 kg per m2 (het ge­ richt van de drager niet nedegorokend) ; tinpoeder m tinachilfero iuizen en pijpon (ook in­

デンマーク語

Folie af tin med en vægt (uden underlag) al af den ferdige varee værdi højst 1 kg pr. m2, også mønsterpresset, tilskå­ ret, perforeret, over­trukket, med påtryk el­ ler ned underlag af pa­pir eller andet for­ stærlen ing amate ri al e ; pulver og skal, af tin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

met een waarde van niet meer gesneden, geperforeerd, dan 50 i· van de waarde van het bekleed, bedrukt of be­ eindprodukt vestigd op papier, op carton, op kunstmatige plastiache stof of op dergelijke dragore), met sen gewicht van niet meer dan 1 kg per m2 (het ge­ wicht van de drager niet medegerekcnd) ; tinpoeder en tinschilfers

デンマーク語

Folie af tin med en vægt (uden underlag) ai højst 1 kg pr. m«, også af den færdige vares værdi menoter'.resse t, tilskå­ ret, perforeret, over­ trukket, med påtryk el­ ler med underlag af pa­ pir eller andet for­ stærkning amate rial e ; pulver og skæl, af tin

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK