検索ワード: visit vici (オランダ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

デンマーク語

情報

オランダ語

e-mail : visit@ecb.europa.eu

デンマーク語

e-mail : visit@ecb.europa.eu

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het hoeft geen veni vidi vici te worden voor dehaene.

デンマーク語

det behøver ikke at blive veni vidi vici for dehaene.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

デンマーク語

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

behalve via de e-mailadressen die op deze website worden getoond, kunt u tevens met de ecb in contact treden via elektronische diensten zoals een visit request form, waarbij uw persoonsgegevens zijn vereist teneinde ons in staat te stellen u de diensten te verlenen waarom u verzoekt.

デンマーク語

ud over at kontakte ecb via e-mail-adresser, som opgives her på webstedet, er det også muligt at kontakte ecb via elektroniske tjenester som fx book et besøg, hvor personlige oplysninger er nødvendige, for at vi kan yde den tjeneste, der bedes om.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

nu is er op 20 mei een visite des lieux voor de gegadigden.

デンマーク語

nu afholdes der den 20. maj en visite des lieux for de interesserede.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

consult en visite

デンマーク語

konsultation og besøg

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

consult en visite

デンマーク語

konsultationer og besøg

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

visite ten huize van de zieke

デンマーク語

besøg på patientens bopæl

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

visite ten huize van de zieke, nachtvisite, spoedvisite

デンマーク語

besøg på patientens bopæl, natbesøg, besøg ved akut sygdom

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

elke injectie zal worden gegeven tijdens een aparte visite.

デンマーク語

hver injektion bliver givet på separate besøg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

als u/uw kind de visite voor de tweede injectie mist, bespreek dit dan met uw arts en maak zo snel mogelijk een nieuwe afspraak voor een visite.

デンマーク語

hvis aftalen for den anden vaccination bliver aflyst, så tal med lægen om at få en ny tid så hurtigt som muligt.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

er werden verschillen waargenomen bij iedere visite na 4 weken (duloxetine 54% en placebo 22%), na 8 weken (52% en 29%), en na 12 weken (52% en 33%) het geneesmiddel innemen.

デンマーク語

forskellene blev observeret ved hvert besøg efter medicinering i 4 uger (duloxetin 54% og placebo 22%), 8 uger (52% og 29%) og 12 uger (52% og 29%).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

uw arts zal uw bloedtesten bij elke visite in dit boekje noteren.

デンマーク語

folderen skal hjælpe dig med at holde øje med, hvordan du reagerer på exjade.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

visite(w eken) n =aantal personen op u itgan gsw aarde, w eek 52, w eek 104, w eek +6, w eek + 12.

デンマーク語

besøg (uger) n=antal forsøgspersoner ved baseline, uge 52, uge 104, uge +6, uge +12.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

elke injectie zal worden gegeven tijdens een aparte visite.

デンマーク語

hver injektion vil blive givet ved et separat besøg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

elke injectie zal worden gegeven tijdens een aparte visite.

デンマーク語

hver injektion gives ved særskilte besøg hos lægen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

als uw kind een afgesproken injectie mist, bespreek dit dan met uw arts en maak een nieuwe afspraak voor een visite.

デンマーク語

hvis dit barn går glip af en planlagt injektion, må du tale med din læge og arrangere et nyt besøg hos lægen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

elke dosis zal worden gegeven tijdens een aparte visite.

デンマーク語

hver injektion gives ved separate besøg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

patiënten die in deze analyse opgenomen waren, hadden ≥ 52 weken van behandeling met het studiegeneesmiddel afgemaakt en lieten hbeag verlies voor ≥ 24 weken zien, met hbv dna < 5 log10 kopieën/ ml bij de laatste visite, of, als ze hbeag-negatief waren bij de entree, maakten ≥ 52 weken van behandeling met het studiegeneesmiddel af en hadden hbsag verlies op ≥ 2 opeenvolgende studievisites.

デンマーク語

patienter, der var med i denne analyse, havde gennemført ≥ 52 ugers behandling med studiemedicin og vist hbeag tab i ≥ 24 uger, med hbv dna < 5 log10 kopier/ ml ved sidste besøg eller havde, hvis de var hbeag- negative ved baseline, gennemført ≥ 52 ugers behandling med studiemedicin og havde et dokumenteret hbeag tab på ≥ 2 på hinanden følgende studiebesøg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

elke injectie zal worden gegeven tijdens een aparte visite.

デンマーク語

hver injektion vil blive givet ved separate besøg.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK