Google で調べる

検索ワード: eef (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

G eef dit geneesmiddel niet door aan

ドイツ語

Geben Sie es nicht an Dritte weiter.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Op 8 ma art h eef t het Gere chtsho f dri e werkl oze vrou wen in het gelijk geste ld.

ドイツ語

- den Bericht des luxemburgischen Christdemokraten Nicolas Estgen über die Chancengleichheit von Jungen und Mädchen in Erziehung und Berufsausbildung angenommen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De HSE heeft in samenwerking met Shell Oils en de EEF nieuwe richtsnoeren inzake het gebruik van vloeistoffen bij de metaalbewerking opgesteld.

ドイツ語

Die HSE hat in Zusammenarbeit mit Shell Oils und dem EEF ein Informations­paket über Flüssigkeiten für die Metallbe­arbeitung herausgebracht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

van EEF West Midlands bij brief van 14 december 2005, bij de Commissie geregistreerd op 23 december 2005;

ドイツ語

von EEF West Midlands mit Schreiben vom 14. Dezember 2005 (Eingangsvermerk der Kommission vom 23. Dezember 2005);

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(1) De EEF en soortgelijke instellingen in andere lidstaten hebben via de Confederation of European Industry (UNICE) het idee van richtlijnen voor overleg stelselmatig verworpen.

ドイツ語

Die EEF und ähnliche Organisationen in anderen Mitgliedsstaaten haben durch den Spitzenverband der europäischen Arbeitgeber (UNICE) die Idee der Richtlinien für den Dialog konsequent zurückgewiesen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De Commissie heeft in het verleden opdracht gegeven om een verslag uit te brengen — de EEF-studie — over de ecologische en economische aspecten van kernfusie.

ドイツ語

In der Vergangenheit hat die Kommission einen Bericht in Auftrag gegeben, die sogenannte EEF­Studie über wirtschaftliche und umweltpolitische Aspekte der Fusion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De EEF-prijs, die in 1992 met Europese steun is ingesteld, wordt eens in de twee jaar toegekend en wel aan het bedrijf dat het best de voordelen van een doeltreffende aanpak van de gezondheid en veiligheid kan aantonen.

ドイツ語

Dieser Preis der EEF, 1992 mit finanzieller Unterstützung der Gemeinschaft gestiftet, wird alle zwei Jahre vergeben, und zwar jeweils an den Bewerber, der die Vorteile eines wirksamen Gesundheitsschutz- und Sicherheitsmanagements am besten belegen kann.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De heer Tuckman (ED). — (EN) Mijnheet de Vootzittet, ook ik wil de laatste eef bewijzen aan de slachtoffets van de ramp te Locketbie, maat mijn grootste bezofgdheid gaat uit naat wat in mijn eigen kiesdistrict is gebeutd met de vlucht van British Midland.

ドイツ語

Vor allen Dingen ist es unentbehrlich, alle Polizeiund Sicherheitskräfte zu mobilisieren, um unter Ein beziehung aller möglichen Verdächtigen nicht nur die Urheber herauszufinden, sondern vor allem das Motiv

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De regeling is van toepassing op de projecten van algemeen belang die in 1994 in Essen zijn aangeduid en voorziet onder andere in coördinatie ex ante tussen de diensten van de Commissie die verantwoordelijk zijn voor de TEN-begroting en de Structuurfondsen, de EEB en het EEF.

ドイツ語

Dieser Mechanismus gilt für die Projektevon gemeinsamem Interesse, die 1994 in Essen festgelegt wurden und betrifft die drei Komponentender TEN (Verkehr, Energie und Telekommunikation).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De ve renig ing voo r ste un a an de gasta rbei ders h eef t zopa s een dossi er in zake de si tu atie van d e imm igra ntenvr ouwe η in Luxemburg gepub Ucee rd. 25 % van de Luxemb urgse bev olking bes taat uit bui ­tenia nders .

ドイツ語

Die in den Forschungsarbeiten berücksichtigten Themenkreise betreffen bestimmte Länder Europas, Asiens und Afrikas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Deze veronderstelling wordt bevestigd door een recent verslag van een vertegenwoordiger van de Britse Engineering Employers Federation (EEF) aangaande de betrokkenheid van de vakbonden bij de introductie van nieuwe technologieën.

ドイツ語

Das wird bestätigt durch einen neue ren Bericht eines Vertreters der britischen Enginieering Employers Federation (EEF) über das Thema der Mitwirkung der Gewerkschaften bei der Einführung neuer Technologie (1).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Het EER­totaal is gelijk aan het totale handelsverkeer van de zeventien betrokken landen, verminderd met het handelsverkeer binnen de EEF (2) BLEU.

ドイツ語

Ebenso ist das EWR­Aggregat gleich der Summe des Handels der 17 beteiligten Staaten abzüglich des Handels innerhalb des EWR. (2) BLWU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

In sommige industrieën, zoals de machinebouw, werden tussen de Confederation of Shipbuilding and Engineering Unions [CSEU] en de "Engineering Employers Federation" [EEF] landelijke onder handelingen gevoerd die uitmondden in landelijke minimumuurlonen en landelijke minimumvoorwaarden inzake vakantie, werk tijd, overwerk en premies voor ploegenarbeid voor de drie be langrijkste categorieën handarbeiders, te weten geschoolde, half geschoolde en ongeschoolde arbeiders.

ドイツ語

tigen.Die Gewerkschaften haben auch die Ansicht vertreten, dass die Lohnräte der weiteren gewerkschaftlichen Organisierung in diesen Bereichen entgegenwirken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Tijdens de onderhandelingen over het tweede financiële protocol in het kader van Lomé IV bepleitte het EP nadrukkelijk aan het achtste EEF voldoende financiële middelen ter beschikking te stellen om het speciale karakter van de betrekkingen met de ACS-staten te onderstrepen.

ドイツ語

Während der Verhandlungen über das zweite Finanzprotokoll Im Rahmen von Lomé IV setzte sich das EP mit Nachdruck für eine ausreichende Finanzausstattung des 8. EEFs ein, um die Besonderheit der Beziehungen zu den AKP-Staaten zu betonen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK