Google で調べる

検索ワード: eindeloos (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

Eindeloos

ドイツ語

Alle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Eindeloos vijanden (2)

ドイツ語

Massenhaft Gegner (2)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ik hou eindeloos van je.

ドイツ語

Ich liebe dich unendlich.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Procedures duren eindeloos.

ドイツ語

Verfahren ziehen sich endlos hin.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

systeem met eindeloos lange vervoerseenheden

ドイツ語

System mit unendlich langen Transportgefäßen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De lijst van ongemakken is eindeloos.

ドイツ語

Die Aufzählung der Nöte ließe sich endlos fortsetzen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Ik zou daar eindeloos over kunnen doorgaan.

ドイツ語

Ich könnte ewig so weiterfragen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Zij circuleren en recirculeren vrijwel eindeloos.

ドイツ語

Sie sind fast unbeschränkt im Umlauf.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

We kunnen eindeloos doorpraten over Cyprus.

ドイツ語

Nicht die Türkei sollte auf der Anklagebank sitzen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Daartoe bestaan een eindeloos aantal mogelijkheden.

ドイツ語

8. IKT: Förderung der Entwicklung einer neuen Generation von "intelligenten" Gebäu­den mit hoher Energieeffizienz

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

Een guerilla-oorlog duurt eindeloos voort.

ドイツ語

Ich merke, daß der Druck im Zusammenhang mit dem GATT schon ein wenig verebbt ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Stelleratoren kunnen daardoor inprincipe eindeloos werken.

ドイツ語

Stellaratoren sind daher von vorne herein fähig zum Dauerbetrieb.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De inspecties kunnen echter niet eindeloos doorgaan.

ドイツ語

Allerdings können die Inspektionen nicht unbegrenzt fortgeführt werden.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

De stemmingen zijn eindeloos met soms honderden amendementen.

ドイツ語

Die Abstimmungen dauern unendlich lange und beinhalten manchmal Hunderte von Änderungsanträgen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Je had me verteld dat het bos eindeloos was ! ?

ドイツ語

Du hattest mir doch gesagt, dass der Wald endlos ist!“ !“

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Er bestaat al eindeloos veel literatuur over dit onderwerp.

ドイツ語

Darüber gibt es bereits unendlich viele Bücher.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Wij kunnen het verslag immers niet eindeloos uitstellen.

ドイツ語

Muß sie ersetzt wer den, so sollte das so geschehen, daß es für die Kleinkinder am besten ist.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

— een voorstel van de Commissie eindeloos kan tegenhouden.

ドイツ語

Die neuen Aspekte betreffen die Öffnung zu den EFTA-Partnern.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Maar kan men met dergelijke aanpak eindeloos verder gaan ?

ドイツ語

Staaten müssen sich solchen moralischen Fragen stellen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Glas is een hulpbronnenefficiënte stof en kan eindeloos worden gerecycled.

ドイツ語

Glas ist ein ressourceneffizientes Material und kann unendliche Male wiederverwertet werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK