検索ワード: kabeldoorvoeren (オランダ語 - ドイツ語)

Compleet met meetkoppen, transmissieapparatuur, versterkers, instrumenten, recorders, energievoorziening, beveiligings- en alarmrelais, plaatselijke panelen, regelborden en -lessenaars voor de regelkamer, hulpregelapparatuur, draden en kabels, instrumentele pijpen en buizen, met inbegrip van kabeldoorvoeringen door de reactoromhulling en het drukvat.
Komplett mit Meßfühlern, Meßwertgebern, Verstärkern, Instrumenten, Schreibern, Stromversorgung, Schutz- und Alarmrelais, örtliche Anzeigetafeln, Schalttafeln und -pulte für Schaltwarte, Hilfsschalttafeln, elektrische Leitungen, Leitungskanäle für Instrumentierung, einschließlich Kabeldurchführungen durch Reaktorbehälter und Druckgefäß.

In de zaak 6/81 (') werd het Hof verzocht om een uitspraak inzake de bescherming tegen ,,slaafse nabootsing' ', volgens een bepaling van nationaal recht waarop een beroep was gedaan om het in de handel brengen van een systeem voor kabeldoorvoeringen op de markt van deze Lid-Staat te verbieden.
In der Rechtssache 6/81 (') war der Gerichtshof ersucht worden, sich zu dem von einer nationalen Rechtsvorschrift eingeräumten Schutz gegen sklavische Nachahmung zu äußern, der geltend gemacht worden war, um die Vermarktung von Kabel durch Leitungsvorrichtungen auf dem Markt des betreffenden Mit gliedstaates zu untersagen.