プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit dient dan echter binnen het kader van de zo juist genoemde europese omroeporganisatie te geschieden.
die türkei ist dafür verantwortlich, daß hunderttausende von flüchtlingen aus ihren häusern ver trieben wurden, in denen jetzt türkische siedler leben.
c) kortstondige vastlegging door een omroeporganisatie met behulp van haar eigen middelen en voor haar eigen uitzendingen;
c) für eine ephemere aufzeichnung, die von einem sendeunternehmen mit seinen eigenen mitteln und für seine eigenen sendungen vorgenommen wird;
met ingang van 1 januari 2002: een omroeporganisatie die een vrijwel overal te ontvangen verslaggeving van een aangewezen evenement aanbiedt.
ab 1. januar 2002: ein fernsehveranstalter, der eine nahezu flächendeckende berichterstattung über ein benanntes ereignis bietet.