Google で調べる

検索ワード: verwoestingen (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

Van de verwoestingen is nu heel wat hersteld.

ドイツ語

Umfassende Wiederaufbauarbeiten sind abgeschlossen worden.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dat zo min mogelijk verwoestingen aangericht worden.

ドイツ語

Die se Erklärung ist ein Konzept für die Zukunft.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Toch is dit een schrale troost na alle verwoestingen.

ドイツ語

Doch das ist ein schwacher Trost angesichts der gewaltigen Verwüstungen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dat heeft vooral doden en verwoestingen opgeleverd.

ドイツ語

Das brachte vor allem Tod und Vernichtung.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De verwoestingen hebben de hele produktie van de landbouwers getroffen.

ドイツ語

Das Wort hat die Sozialistische

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Verwoestingen na de aardbeving, Spitak, Armenië, december 1988.

ドイツ語

Erdbebenschäden in Spitak, Armenien, Dezember 1988.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De verwoestingen doorde tsunami hebben dit proces ongetwijfeld bespoedigd.

ドイツ語

Die Zerstörungen durch dieTsunami-Flutkatastrophe beschleunigten zweifellos diese Entwicklung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

We weten dat subsidies deze verwoestingen niet ongedaan kunnen maken.

ドイツ語

Wir wissen auch, dass diese Zerstörungen auch nicht durch wiederholte Subventionen beseitigt werden können.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Churchill sprak over en tot een verwoest continent.

ドイツ語

Churchill sprach über und zu einem Kontinent, der in Trümmern lag.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Verwoestende branden in Griekenland

ドイツ語

Brandkatastrophe in Griechenland

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Verwoestende seismische gebeurtenis

ドイツ語

Verheerendes Erdbeben

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

2.5 Conflicten hebben verwoestende effecten op vrouwen.

ドイツ語

2.5 Konflikte haben verheerende Folgen für Frauen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Dit alles kan verwoestende gevolgen hebben voor de samenleving.

ドイツ語

Das alles könnte katastrophale Konsequenzen für die Gesellschaft haben.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ongevallen met chemicaliën hebben vaak ernstige of zelfs verwoestende gevolgen.

ドイツ語

Chemieunfälle haben häufig schwerwiegende, mitunter verheerende Folgen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Verwoestende stormen

ドイツ語

Destruktive Stürme

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De aardbeving heeft het dorpje Laprak volledig verwoest.

ドイツ語

Das Erdbeben hat das Dorf Larpak komplett zerstört.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

De volledige dorpen Gorkha, Sindupalan, Dhading, en Lamjing zijn verwoest.

ドイツ語

Ganze Dörfer in Gorkha, Sindupalan, Dhading und Lamjung zerstört.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Lipa was helemaal verwoest, alle 87 huizen en 85 bijgebouwen.

ドイツ語

Lipa war komplett zerstört, alle 87 Häuser der Einwohner und 85 Nebengebäude.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving

ドイツ語

Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verwoesting

ドイツ語

Destruktion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK