検索ワード: vrouwtjesratten (オランダ語 - ドイツ語)

de vruchtbaarheid van vrouwtjesratten werd niet beïnvloed.
die fertilität weiblicher ratten wurde nicht beeinflusst.

fenofibraat wordt uitgescheiden in de melk van vrouwtjesratten.
fenofibrat wird in die milch weiblicher ratten ausgeschieden.

carcinogeniteitsonderzoek bij mannetjesmuizen en mannetjes- en vrouwtjesratten was negatief.
studien zum kanzerogenen potential an männlichen mäusen sowie männlichen und weiblichen ratten waren negativ.

bedaquiline had geen effecten op de vruchtbaarheid bij de evaluatie van vrouwtjesratten.
studien zur reproduktionstoxizität an weiblichen ratten zeigten keine auswirkungen von bedaquilin auf die fertilität.

er is geen effect vastgesteld op de reproductiecapaciteit bij mannetjes- en vrouwtjesratten.
es wurden keine wirkungen auf die fortpflanzungsfähigkeit bei männlichen und weiblichen ratten festgestellt.

filgrastim had geen waarneembaar effect op de vruchtbaarheid van mannetjes- en vrouwtjesratten.
filgrastim hatte keine zu beobachtende wirkung auf die fertilität von männlichen und weiblichen ratten.

een afname van corpora lutea werd waargenomen bij vrouwtjesratten die glycopyrronium hadden gekregen.
bei weiblichen ratten, denen glycopyrronium verabreicht worden war, wurde eine reduktion der corpora lutea beobachtet.

bij standaard vruchtbaarheidsstudies met vrouwtjesratten (toediening gedurende 2 weken vóór paring) dd
in standard-fertilitätsstudien an weiblichen ratten (dosierung über 2 wochen vor der paarung) arz

op basis van deze resultaten werden de waargenomen effecten toegeschreven aan de behandeling van de vrouwtjesratten.
auf der grundlage dieser resultate wurden die beobachteten effekte der behandlung der weiblichen tiere zugeschrieben.

bij mannetjes- en vrouwtjesratten werd bij geen van de geteste doseringen een effect waargenomen op de vruchtbaarheid.
bei männlichen und weiblichen ratten zeigte dapagliflozin bei keiner der untersuchten dosen auswirkungen auf die fertilität.

bij alle geteste doseringen bleek dapagliflozine geen effect op de vruchtbaarheid te hebben bij mannetjes- en vrouwtjesratten.
bei männlichen und weiblichen ratten zeigte dapagliflozin bei keiner der untersuchten dosen auswirkungen auf die fertilität.

hoge serumprolactinespiegels bij langdurig onderzoek met herhaalde dosering bij vrouwtjesratten werden geassocieerd met effecten op botten, bijnieren en voortplantingsweefsels.
bei weiblichen ratten zeigten sich in langzeitstudien mit wiederholter gabe von lurasidon auswirkungen auf die knochen, nebennieren und die reproduktiven gewebe, die mit den hohen serum-prolaktinwerten in verbindung gebracht werden können.

uit dierstudies blijkt dat behandeling met safinamide gepaard gaat met bijwerkingen op de werking van de geslachtsorganen van vrouwtjesratten en in de kwaliteit van het sperma.
tierexperimentelle studien weisen darauf hin, dass eine behandlung mit safinamid mit nebenwirkungen auf die reproduktionsleistung der weiblichen ratte und die spermienqualität in verbindung steht.

er werden bij mannetjes- en vrouwtjesratten die vóór en tijdens de paringsperiode sitagliptine kregen, geen ongunstige effecten op de fertiliteit waargenomen.
25 (19-faches der entsprechenden no-effect-dosis) wird diesen neoplastischen veränderungen keine relevanz beim menschen zugemessen.

bij vrouwtjesratten was het gemiddeld aantal corpora lutea en innestelingsplaatsen licht afgenomen bij maternale blootstellingen die 6 maal zo hoog waren als de blootstelling bij mensen bij de aanbevolen klinische dosis.
bei weiblichen ratten kam es unter maternalen expositionen, die dem 6-fachen der humanexposition bei der empfohlenen klinischen dosis entsprachen, zu einer geringfügigen verminderung der mittleren anzahl der corpora lutea und implantationen.

onderzoek bij ratten heeft geen invloed getoond op de vruchtbaarheid van mannetjes- en vrouwtjesratten (zie rubriek 5.3).
studien an ratten haben keine auswirkung auf die männliche und weibliche fertilität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

bij vrouwtjesratten werd na een hoge dosering ticagrelor een verhoogde incidentie van uterustumoren (adenocarcinomen) waargenomen, evenals een verhoogde incidentie van hepatische adenomen.
bei weiblichen ratten zeigte hochdosiertes ticagrelor eine erhöhte inzidenz von uterustumoren (adenokarzinome) und eine erhöhte inzidenz von leberadenomen.

met doses die hoger waren dan de therapeutische dosis voor mensen zijn bijwerkingen van de reproductieve functie waargenomen bij mannetjes- en vrouwtjesratten en bij mannetjeshonden, mogelijk door verstoring van de hormonale regulering.
dosen, die weit über den beim menschen üblichen therapeutischen dosen lagen, zeigten nebenwirkungen hinsichtlich der reproduktionsfähigkeit bei männlichen und weiblichen ratten und männlichen hunden, was möglicherweise auf eine störung der hormonellen regulierung zurückzuführen ist.

bij mannetjes- en vrouwtjesratten werd een effect op de vruchtbaarheid waargenomen bij doses die duidelijke verschijnselen van toxiciteit veroorzaakten (zie rubriek 5.3).
auswirkungen auf die fertilität wurden an männlichen und weiblichen ratten bei hohen dosen, die zu offenkundigen anzeichen von toxizität führten, beobachtet (siehe abschnitt 5.3).

van febuxostat bij orale doses tot aan maximaal 48 mg/kg/dag werd gezien dat dit geen effect had op de fertiliteit en de reproductieve werking van mannetjes- en vrouwtjesratten.
es wurde festgestellt, dass febuxostat in oralen dosen von bis zu 48 mg/kg/tag keine wirkung auf die fertilität und reproduktionsleistung von männlichen und weiblichen ratten hat.