検索ワード: zong rond (オランダ語 - ドイツ語)

rond
rond

— rond;
— form: rund,

loop rond.
du kannst dich bewegen.

rond bolkop
runder kugelkopf

ze zong naar hartelust.
sie sang nach herzenslust.

john zong op het podium "imagine".
john sang auf der bühne "imagine".

qelijktijdig, wondt zong gedragen voon een opleidingspnognamma voon lokale animatons.
dieser verband weigert sich nämlich, das kostenerstattungssystem für zahnbehandlung auf die nicht sozialversicherungspflichtigen ehefrauen von arbeitnehmern auszudehnen (so wie es sozialminister michael wood eigentlich vorgesehen hatte).

deze geestdriftige heer zong de lof van de ondernemingsgeest en bepleitte voorrang van economie boven de mens.
dieser über schwengliche herr erging sich im kult seines unterneh mens und predigte die vorherrschaft des wirtschaft lichen über den menschen.

met het duitse ensemble musikfabrik nrw zong zij voices van hans werner henze oa. in de komische oper te berlijn.
mit dem deutschen ensemble musikfabrik nrw sang sie voices von hans werner henze und anderen in der komischen oper in berlin.

deze cyclus zong zij eveneens met l’orchestre de chambre de genève o.l.v.
diesen zyklus sang sie auch mit l'orchestre de chambre de genève u.d.l.

in het buxtehudefestival 2007 en händeljaar 2009 zong zij solocantates en duetten samen met de countertenor michael chance begeleid door gerenommeerde oudemuziek-ensembles.
beim buxtehudefestival 2007 und im händel-jahr 2009 sang sie solokantaten und duette mit dem countertenor michael chance, begleitet von renommierten ensembles für alte musik .

arm in arm met sir hugo berghueser, een duitser, zong mevrouw lulling luidkeels „sa marschiert ...".
arm in arm mit sir hugo berghueser, einem deutschen, schmetterte frau lulling ,sa marschiert . . .'".

ronde.
runde.