Google で調べる

検索ワード: loopbaanontwikkelingsrapporten (オランダ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フィンランド語

情報

オランダ語

Het staat met name aan dat gezag, dat wil zeggen aan een andere autoriteit dan de beoordelingsautoriteit van de beoordelingsprocedure, om op basis van de beschikbare loopbaanontwikkelingsrapporten de ervaring en de verdienste van de kandidaten voor de attestprocedure te beoordelen.

フィンランド語

Juuri nimittävän viranomaisen, joka siis on toinen viranomainen kuin arvioinnin vahvistaja arviointimenettelyssä, tehtävänä on arvioida käytettävissä olevien urakehityskertomusten perusteella, todistusmenettelyn ehdokkaiden kokemusta ja ansioita.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Ofschoondebeoordelingsautoriteit bevoegd is om, op voorwaarde dat het rapport niet door de beoordelaar in beroepwordt gewijzigd, het loopbaanontwikkelingsrapport vast te stellen, staat het aan hetTABG om zich in elke fase van de attestprocedure uit te spreken over de aanmeldingen van de ambtenaren.

フィンランド語

Virkamiestuomioistuin totesi tältä osin, että vaikka arvioinnin vahvistaja on toimivaltainen hyväksymään urakehityskertomuksen, jota arvioinnin tarkastaja voi kuitenkin muuttaa, nimittävä viranomainen on se, jonka on otettava kantaa todistusmenettelyn kussakin vaiheessa tässä menettelyssä tehtyihin hakemuksiin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

-Nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (CDR) over de periode 1 juli 2001 — 31 december 2002;

フィンランド語

-kantajasta ajalta 1.7.2003– 31.12.2003 laadittu arviointikertomus (REC/CDR) on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag (TABG) van 25 januari 2006, houdende antwoord op verzoeksters klacht, en haar loopbaanontwikkelingsrapport (LOR) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2004 nietig te verklaren;

フィンランド語

-nimittävän viranomaisen 25.1.2006 tekemä päätös, jolla vastattiin kantajan valitukseen, sekä kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.-31.12.2004 on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietig te verklaren het besluit van de beoordelaar in beroep van 8 april 2006 waarbij is vastgesteld verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (LOR) voor het beoordelingsjaar 2005;

フィンランド語

-arvioinnin tarkastajan 8.4.2006 tekemä päätös, jossa vahvistetaan kantajan urakehityskertomus arviointikaudelle 2005, on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag (TABG) van 11 juli 2005 houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport over het jaar 2004;

フィンランド語

-nimittävän viranomaisen 11.7.2005 tekemä päätös, jolla hyväksyttiin kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelle 2004, on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietig te verklaren verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport (LOR) over de periode van 1 januari 2004 tot 31 december 2004

フィンランド語

-kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.2004– 31.12.2004 on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietigverklaring van het loopbaanontwikkelingsrapport dat op 10 november 2005 ter kennis van verzoekster werd gebracht;

フィンランド語

-kantajalle 10.11.2005 tiedoksi annettu urakehitystä koskeva kertomus on kumottava;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor 2004, zoals dit via het systeem SYSPER 2, waarin hij is opgenomen, is opgesteld;

フィンランド語

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelta 2004, sellaisena kuin se on laadittuna SYSPER 2 -järjestelmällä, jossa se on, on kumottava;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor 2004;

フィンランド語

-Kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelle 2004 on kumottava.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-nietigverklaring van verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport over het tijdvak 1.7.2001-31.12.2002;

フィンランド語

-Kantajan urakehitystä koskeva kertomus ajanjaksolle 1.7.2001— 31.12.2002 on hylättävä.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-verweerster te veroordelen tot vergoeding van de door verzoeker geleden morele schade omdat de beoordelingsrapporten 1997-1999 niet zijn opgesteld en het beoordelingsrapport 1999-2001 en de loopbaanontwikkelingsrapporten over 2003 en 2004 veel te laat zijn opgesteld;

フィンランド語

-vastaaja on velvoitettava korvamaan se aineeton vahinko, jota kantajalle on aiheutunut siitä syystä, että vuoden 1997–1999 arviointikertomuksia ei laadittu ja että vuosien 1999–2001 arviointikertomukset ja vuosien 2003 ja 2004 urakehityskertomukset laadittiin kohtuuttoman myöhässä;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (LOR) voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 en het besluit van de beoordelaar in beroep van 31 augustus 2005 waarbij dat LOR werd bevestigd en definitief goedgekeurd, nietig te verklaren;

フィンランド語

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus ajalta 1.1.2004– 31.12.2004 ja arvioinnin tarkastajan 31.8.2005 tekemä päätös, jossa vahvistettiin ja hyväksyttiin lopullisesti edellä mainittu kertomus, on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

-verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (LOR) voor de referentieperiode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 nietig te verklaren;

フィンランド語

-kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.2004— 31.12.2004 on kumottava

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

1) De beslissing van de Commissie van 11 juni 2003, verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 te sluiten, wordt nietigverklaard.

フィンランド語

1) Komission 11.6.2003 tekemä päätös kantajan ajanjaksoa 2001/2002 koskevan urankehitysarvioinnin päättämisestä kumotaan.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

1) Het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 wordt nietigverklaard.

フィンランド語

1) Päätös, jolla hyväksytään kantajasta tehty, ajanjaksoa 2001/2002 koskeva arviointikertomus, kumotaan.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

1) Het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor het beoordelingsjaar 2001/2002 wordt nietig verklaard.

フィンランド語

1) Päätös, jolla hyväksyttiin vuosia 2001/2002 koskevaan arviointiin liittyvä kantajan urakehitystä koskeva kertomus, kumotaan.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 en een verzoek om toekenning van een bedrag van 30000 EUR ter vergoeding van de gestelde morele schade.

フィンランド語

Kantajasta tehdyn, ajanjaksoa 2001/2002 koskevan arviointikertomuksen osittaista kumoamista koskeva vaatimus ja vaatimus 30000 euron myöntämisestä korvauksena väitetystä henkisestä vahingosta.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Verzoek om nietigverklaring van de beslissing van de Commissie van 11 juni 2003, verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 te sluiten.

フィンランド語

Kantajan ajanjaksoa 2001/2002 koskevan urankehitysarvioinnin päättämisestä 11.6.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

オランダ語

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor het beoordelingsjaar 2001/2002.

フィンランド語

Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hyväksyttiin vuosia 2001/2002 koskevaan arviointiin liittyvä kantajan urakehitystä koskeva kertomus

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK